Ipinakulong ng korte sa Hong Kong noong Martes ang lahat ng 45 nasasakdal na hinatulan ng subversion sa pinakamalaking pambansang paglilitis sa seguridad ng lungsod, kung saan ang “mastermind” na si Benny Tai ay tumanggap ng pinakamahabang termino na 10 taon.
Mabilis ang internasyonal na pagkondena, kung saan binatikos ng mga Kanluraning bansa at grupo ng mga karapatan ang paghatol bilang ebidensya ng pagguho ng mga kalayaang pampulitika sa lungsod mula nang magpataw ang Beijing ng batas sa seguridad noong 2020.
Ang sentensiya kay Tai ay ang pinakamatagal na ibinigay sa ilalim ng batas, na dinala upang pawalang-bisa ang hindi pagsang-ayon pagkatapos ng malakihan, kung minsan ay marahas na mga pro-demokrasya na protesta noong 2019.
Ang kanyang 44 na kapwa nasasakdal ay sinentensiyahan ng mas maikling termino simula sa apat na taon at dalawang buwan.
Lahat ay kinasuhan ng subversion matapos magdaos ng impormal na poll noong 2020 bilang bahagi ng isang diskarte upang manalo ng pro-democracy electoral majority.
Ang grupo ay binubuo ng ilan sa mga pinakakilalang pigura ng dating magkakaibang pampulitikang oposisyon ng Hong Kong.
Among them, former student leader Joshua Wong shouted “I love Hong Kong, bye bye!” sa punong hukuman habang siya ay inakay palayo pagkatapos ng sentensiya.
– ‘Ang masama ay mamamatay’ –
Mahigit 200 katao ang nakapila sa labas ng court mula madaling araw para sa pampublikong upuan.
Sa loob, ang 45 na nasasakdal ay nagsisiksikan sa pantalan, paminsan-minsan ay kumakaway sa publiko.
Marami na ang gumugol ng higit sa 1,300 araw sa kulungan.
Sa labas pagkatapos ng paghatol, tahimik na itinaas ng ina ng nasasakdal na si Hendrick Lui ang isang placard na nagbabasa: “Ang matuwid ay mabubuhay, ang masama ay mapapahamak.”
Siya ay dinala sa isang police van sa loob ng ilang segundo, ayon sa video footage mula sa Hong Kong media.
Ang pangalawang pinakamahabang sentensiya ng pitong taon at siyam na buwan ay ibinigay sa batang aktibistang si Owen Chow. Sa isang post sa Facebook bago ang paghatol, sinabi ni Chow na siya ay “ganap na hindi maasahin sa mabuti”.
Ang mga maka-demokrasya na pulitiko na sina Au Nok-hin, Andrew Chiu at Ben Chung ay napili bilang mga organizer, ngunit nakatanggap ng mas mababang mga sentensiya pagkatapos tumestigo laban kay Tai.
Ang “Long Hair” na si Leung Kwok-hung, ang 68 taong gulang na co-founder ng huling tumatayong partido ng oposisyon ng lungsod, ay nakatanggap ng terminong anim na taon at siyam na buwan.
Sinabi ng kanyang asawa at pinuno ng partido na si Chan Po-ying sa AFP na ito ay “sa loob ng aming inaasahan”.
“Ito ay kung ano ito — kahit (kung) tumawa ako o umiyak, kaya pinili kong tumawa ng kaunti,” sabi niya.
– ‘Tumangging mapaamo’ –
Sinabi ng dating konsehal ng distrito na si Leticia Wong sa AFP na naisip niya na ang mga pangungusap ay “naghihikayat sa mga tao na umamin ng pagkakasala at tumestigo laban sa kanilang mga kasamahan”.
“Para sa mga tumangging magpaamo, malinaw na mas mabigat ang parusa,” sabi ni Wong.
Kinondena ng mga bansang Kanluran at internasyonal na mga grupo ng karapatan ang paglilitis.
Sinabi ng gobyerno ng Australia na ito ay “lubhang nag-aalala” matapos ang dual citizen na si Gordon Ng ay tumanggap ng sentensiya ng pitong taon at tatlong buwan, at sinabing patuloy itong magsusulong para sa kanyang “pinakamahusay na interes”.
Sinabi ng isang tagapagsalita para sa konsulado ng US sa Hong Kong na “mahigpit na kinokondena” ng Estados Unidos ang paghatol.
Tumugon ang Tsina na ang gayong pagpuna sa Kanluran ay “seryosong nilapastangan at niyurakan ang diwa ng panuntunan ng batas”, at nagbabala laban sa panghihimasok.
Sinabi ng tanggapan ng pampanguluhan ng Taiwan na “ang demokrasya ay hindi isang krimen” at kinondena ang “paggamit ng mga hudisyal na hakbang at hindi patas na pamamaraan” upang pigilan ang mga kalayaang pampulitika.
Ang mga pangungusap ay nagpapakita ng “kung gaano kabilis ang mga kalayaang sibil at hudisyal na kalayaan ng Hong Kong ay bumagsak”, sabi ng internasyonal na NGO na Human Rights Watch.
Ang isa pang mahigpit na binabantayang pambansang pagsubok sa seguridad ay makikita ang isang mahalagang pag-unlad sa Miyerkules kapag ang nakakulong na pro-democracy media tycoon na si Jimmy Lai ay tumestigo sa kanyang sabwatan na paglilitis.
Ang China at Hong Kong ay paulit-ulit na itinulak laban sa mga kritisismo, na sinasabing ang batas sa seguridad ay nagpanumbalik ng kaayusan kasunod ng mga protesta noong 2019.
Sinabi ng ministro ng seguridad ng Hong Kong na si Chris Tang na ang mga pangungusap noong Martes ay “nagpapakita ng kalubhaan ng krimen”, ngunit idinagdag na ang gobyerno ay magpapasya kung mag-apela ng mga indibidwal na pangungusap.
– ‘krisis sa Konstitusyon’ –
Apatnapu’t pitong tao ang una nang kinasuhan matapos silang arestuhin noong Enero 2021.
Tatlumpu’t isa ang umamin ng guilty, at 16 ang tumayo sa 118-araw na paglilitis noong nakaraang taon, na may 14 na nahatulan at dalawa ang napawalang-sala noong Mayo.
Ang layunin ng primaryang Hulyo 2020 ay pumili ng cross-party na shortlist ng mga kandidatong maka-demokrasya upang madagdagan ang kanilang mga prospect sa elektoral.
Kung makakamit ang mayorya, ang plano ay pilitin ang gobyerno na tugunan ang mga kahilingan ng mga nagpoprotesta noong 2019 — kasama ang unibersal na pagboto — sa pamamagitan ng pagbabanta na walang pinipiling pag-veto sa badyet.
Tatlong matataas na hukom na pinili ng gobyerno upang litisin ang mga kaso ng seguridad ang nagsabing magdulot ito ng “krisis sa konstitusyon”.
Ang kasong subversion ay maaaring magkaroon ng sentensiya ng hanggang habambuhay na pagkakakulong.
bur/reb/djw/dhc
