Ang European Union noong Lunes ay ipinagtanggol ang pakikitungo sa pangangalakal nito kay Pangulong Donald Trump, kasama ang mga kapitulo at negosyo ng EU na nahahati sa isang kinalabasan na may branded na isang “capitulation”.
“Ako ay 100-porsyento sigurado na ang pakikitungo na ito ay mas mahusay kaysa sa isang digmaang pangkalakalan sa Estados Unidos,” ang nangungunang negosyante ng negosyante ng EU na si Maros Sefcovic ay sinabi sa mga mamamahayag.
Ang Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von Der Leyen ay nag -clinched ng balangkas na naaayon kay Trump noong Linggo matapos ang pagdurog sa Scotland habang ang pagtatapos ng Agosto 1 ay nag -loom para sa mga matarik na levies na nagbanta sa paglubog ng ekonomiya ng Europa.
Ang mga pag-export ng EU ay nakatakdang harapin ang mga taripa ng board na 15 porsyento-mas mataas kaysa sa mga tungkulin sa kaugalian bago bumalik si Trump sa White House, ngunit mas mababa kaysa sa kanyang banta ng 30 porsyento.
Nangako rin ang 27-bansa na bloc na ang mga kumpanya nito ay bibilhin ang enerhiya na nagkakahalaga ng $ 750 bilyon mula sa Estados Unidos at gumawa ng $ 600 bilyon sa mga karagdagang pamumuhunan-kahit na hindi malinaw kung paano magiging mga pangako na iyon.
“Ito ay malinaw na ang pinakamahusay na pakikitungo na makukuha namin sa ilalim ng napakahirap na mga pangyayari,” sabi ni Sefcovic.
Ang buong detalye ng kasunduan-at sa krus na kung saan ang mga sektor ay maaaring makatakas sa 15-porsyento na levy-ay malalaman sa mga darating na araw, bagaman sinabi ng EU na iniiwasan nito ang mga steeper na taripa sa mga pangunahing pag-export kabilang ang mga kotse at gamot.
– pagpuna sa Europa –
Ang reaksyon mula sa European Capitals – na nagbigay kay von der Leyen ng mandato upang makipag -ayos – mula sa mute hanggang sa tahasang pagalit.
Sinabi ng Punong Ministro ng Pransya na si Francois Bayrou na ito ay isang “madilim na araw” para sa Europa at na ang kasunduan ay napakahalaga sa “pagsumite”.
Nagsasalita para sa pinakamalaking ekonomiya ng Europa, sinabi ng German Chancellor Friedrich Merz na ang kanyang bansa ay haharapin ang “malaking pinsala” mula sa mga taripa ngunit na “hindi namin maaasahan na makamit pa”.
Nagtalo siya na ang mga negatibong epekto ng deal “ay hindi lamang limitado sa Alemanya at Europa, ngunit makikita natin ang mga epekto ng patakarang pangkalakal na ito sa Amerika din”.
Sinabi ng Punong Ministro ng Espanya na si Pedro Sanchez na ibinigay niya ang kanyang suporta para sa pakikitungo “nang walang sigasig”.
Ang mga grupo ng industriya sa parehong mga bansa ay naging malinaw ang kanilang pagkabigo, kasama ang pangunahing katawan ng sektor ng Aleman na nagsasabing ang 15-porsiyento na “pasanin” na mga carmaker habang ang VCI Chemical Trade Association ay nagsabing ang mga rate ay “masyadong mataas”.
Ang Punong Ministro ng Hungary na si Viktor Orban ay sumalakay sa pakikitungo sa mga blunt term, na nagsasabing: “Kumain si Trump ursula von der leyen para sa agahan.”
Ang mga pamilihan ng stock ng Europa ay lumubog mamaya noong Lunes, na pinupunasan ang maagang mga natamo at sumasalamin sa hindi mabagal sa mga term na tiningnan bilang lopsided.
“Mukhang tulad ng isang capitulation,” sabi ni Alberto Rizzi ng European Council on Foreign Relations (ECFR).
“Tinanggap ng EU ang isang medyo hindi balanseng pakikitungo,” idinagdag niya, na nagsasabing naghatid ito ng isang “tagumpay sa politika para kay Trump”.
– Europa Security Stakes –
Si Von der Leyen ay nahaharap sa matinding presyon mula sa mga estado ng EU upang hampasin ang isang pakikitungo nang mabilis sa pinakamalaking kasosyo ng bloc at protektahan ang isang $ 1.9-trilyong relasyon sa pangangalakal.
Ang pagtatanggol sa diskarte ng Brussels, binalaan ni Sefcovic na ang isang senaryo na walang deal-na nangangahulugang isang 30-porsyento na taripa at ang pag-asam ng karagdagang paglala-ay mapanganib hanggang sa limang milyong mga trabaho sa Europa.
Sa buong buwan na pag-uusap, inuna ng Brussels ang katatagan at pagpapanatili ng mahusay na relasyon sa Washington sa paglala.
Ang Punong Ministro ng Italya na si Giorgia Meloni, isang kaalyado ni Trump, ay nagsabi na ang pakikitungo ay umiwas sa “potensyal na nagwawasak” na mga kahihinatnan.
Ang pag -hang sa mga negosasyon ay ang panganib sa iba pang mga lugar ng kooperasyon – tulad ng digmaan sa Ukraine – kung ang EU ay bumaba sa isang digmaang pangkalakalan kasama ang pinakamalapit na kasosyo sa seguridad.
“Ito ay hindi lamang tungkol sa kalakalan – ito ay tungkol sa seguridad, ito ay tungkol sa Ukraine,” sinabi ni Sefcovic sa mga reporter Lunes.
Si Jacob Funk Kirkegaard ng Peterson Institute for International Economics ay kinilala na ito ay “malinaw na isang hindi balanse na pakikitungo” kung hinuhusgahan lamang sa mga termino sa kalakalan.
“Ngunit kung sinusubukan mong maiwasan ang mas masahol na pambansang mga resulta ng seguridad, kung gayon marahil ay hindi napakasama ng pakikitungo,” aniya.
– Maingat na diskarte –
Hinahangad ng EU na palakasin ang presyon sa pangwakas na pag-uusap, natatakot sa isang masamang pakikitungo at mas mataas na mga levies, kasama ang mga bansa na aprubahan ang isang $ 109-bilyong pakete ng mga kontra-taripa sa huling minuto.
At ang mga estado na pinamumunuan ng Pransya ay nagtutulak para sa isang mas matatag na tugon kasama na ang pagpipilian upang i-deploy ang kalakalan na “bazooka” na kilala bilang instrumento ng anti-coercion.
Ngunit ang banta ng paghihiganti ay patuloy na naka -frame ng Brussels bilang isang huling resort ay dapat na mabigo ang mga pag -uusap, at iminungkahi ng mga eksperto na ang hardening stance ay maaaring huli na upang makagawa ng isang tunay na pagkakaiba.
“Kung ang EU ay naglaro ng hardball sa simula pa lamang, marahil ay maaaring magkaroon ng isang mas mahusay na pakikitungo,” sinabi ni Rizzi ng ECFR sa AFP.
Minsan/Del/Rlp
