Ipinagdiriwang ng Ilocos Norte weaving icon Magdalena Gamayo ang 100 taon

ILOCOS NORT, Pilipinas – Ipinagdiwang noong Martes, Agosto 13, ang ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ng Ilocano master weaver na si Magdalena Gamayo.

Si Gamayo, na tinatawag na Nana Dalen, ay ipinagdiriwang bilang “pinakamatandang Ilocano master weaver.”

Bilang pagkilala sa kanyang mga kontribusyon, ipinahayag ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr., sa pamamagitan ng Proklamasyon Blg. 664 noong Agosto 12, na ang panahon mula Agosto 13, 2024, hanggang Agosto 12, 2025, ay ipagdiwang bilang Sentenaryo ng Taon ng Manlilikha ng Bayan Magdalena Gamayo.

Noong 2012, iginawad si Nana Dalen ng Gawad sa Manlilikha ng Bayan na na-institutionalize sa pamamagitan ng Republic Act No. 7355. Ito ang pinakamataas na parangal na ibinibigay ng National Commission for Culture and the Arts (NCCA) sa pinakamahuhusay na tradisyunal na artista ng bansa, na nagtataglay ng parehong pagkakasunud-sunod ng pambansang artista o pambansang siyentipiko.

Sa pagtatrabaho sa craft sa loob ng mahigit 80 taon, ipinakita ni Nana Dalen ang pinakamahusay sa tradisyon ng paghabi ng abel ng Filipino, na sinimulan niyang pag-aralan sa edad na 16.

“Hindi siya pormal na tinuruan ngunit kinuha ang sining sa kanyang sarili sa pamamagitan ng pagkopya sa mga pattern at mga habi ng kanyang tiyahin,” sabi ng NCCA.

Si Gamayo ay nagkaroon ng kanyang unang habihan sa edad na 19 na binili ng kanyang ama.

“Ang kanyang unang habihan ay tumagal ng hindi bababa sa 30 taon, na nagpapanatili sa kanya sa mga taon ng pag-aasawa at pagiging ina,” dagdag ng NCCA.

Sa isang pahayag, sinabi ng NCCA na ang pagdiriwang ng kapanganakan ni Nana Dalen ay minarkahan ng “serye ng mga kaganapan at programa sa kanyang sentenaryo.”

Ipinag-utos din ni Marcos sa lahat ng tanggapan ng gobyerno na “ibigay ang kinakailangang suporta at tulong sa NCCA, at aktibong lumahok sa pagdiriwang ng Centennial Year of Manlilikha ng Bayan Magdalena Gamayo.”

Sa bisperas ng kaarawan ni Nana Dalen, ang lokal na pamahalaan ng Pinili, kung saan siya nagpupuri, ay nag-organisa ng isang pagdiriwang ng kaarawan na minarkahan ng tradisyonal na musikang Ilokano at isang pagpapakita ng kanyang pinakamahusay na mga gawa, sinabi ng pamahalaang panlalawigan.

Ang isang kompetisyon sa paggawa ng pelikula, isang documentary screening tungkol sa buhay ni Nana Dalen, isang kompetisyon sa disenyo, at isang weaving demonstration, ay inihanay na rin kanina upang markahan ang pagdiriwang.

Pagpapanatili

Sa kabila ng mga kahinaan na dumating sa kanyang edad, pinasimulan ni Nana Dalen ang pagdaraos ng “panag-abel” na mga aralin para sa mga nakababata, umaasa na ang tradisyunal na gawain ay maipagpapatuloy ng mga susunod na henerasyon.

Noong 2022, ang NCCA at ang Department of Education (DepEd) sa Ilocos Norte ay nakipagtulungan upang pagsamahin ang pagtuturo ng panag-abel sa pagpapatupad ng kurikulum ng mga paaralan sa lalawigan.

Sa pagtiyak na magpapatuloy ang tradisyon ng “inabel” na paghabi sa mga susunod na taon, nag-donate din si Nana Dalen at ang kanyang pamilya sa gobyerno noong 2022 ng bahagi ng lote sa tabi ng kanyang tahanan sa nayon ng Lumbaan sa bayan ng Pinili.

Isang weaving center ang kasunod na itinayo sa donasyong lote na ito na naging learning and exhibit center para sa mga produktong abel sa lalawigan.

Ang kasiningan ni Nana Dalen ay “nalampasan ang habihan, naging simbolo ng katatagan, pagkamalikhain, at dedikasyon na tumutukoy sa ating mga tao,” sabi ng pamahalaang panlalawigan sa isang pahayag noong Martes.

Serenaded at pinarangalan

Noong Martes ng gabi, nagsagawa ng hapunan ang NCCA at ang pamahalaang panlalawigan bilang parangal kay Nana Dalen. Pitong iba pang Gawad sa Manlilikha ng Bayan awardees ang dumalo, kabilang sina Teofilo Garcia (Ilocano Gourd Hat Making, 2012), Estelita Bantilan (Blaan Mat Weaving, 2016), Adelita Romualdo Bagcal (Ilocano Oral Traditions, 2023), Abinary Coguitan Eguitan (Ambroidery Eguitan , 2023), Sakinur-Ain Delasa (SAMA Traditional Dance, 2023), Bundos Fara (Tboli Brass Casting, 2023), at Barbara Ofong (Tboli Textile Weaving, 2023). Dumating din ang NCCA Arts Ambassador at Miss Universe 2018 na si Catriona Gray.

Nana Dalen – Padapadaka (Official Music Video) Nana Dalen – Padapadaka (Official Music Video)

“Salamat sa aming lahat at sa lahat ng pag-aalaga at pagtulong ninyo sa akin (I extend my heartfelt thanks to everyone for their presence and to those who have shown me care and offer their support),” ani Nana Dalen sa maikling talumpati sa pagdiriwang.

Isang espesyal na commemorative postage stamp bilang parangal sa centennial year ni Nana Dalen ay inihayag din.

Edwin Antonio, pinuno ng pambansang komite ng NCCA para sa Hilagang Luzon at direktor ng pagsasanay sa programa para sa paghabi ng abel, ay nagsabi sa Rappler sa kaganapan na ang sentenaryo ng taon ng master weaver ay mamarkahan din ng pagtatapos ng 100 kabataang nagsasanay, na pansamantalang nakatakda sa Setyembre, na lumahok sa isang basic at advanced na antas ng pagsasanay sa paghabi.

“Ginawa ang hakbang na ito upang pasiglahin ang pagpapahalaga sa kasalukuyang panahon para sa matagal nang sining ng tradisyonal na paghabi, na tinulungan ni Nana Dalen upang itaguyod at itaguyod hanggang sa kasalukuyan,” sabi ni Antonio.

Sinabi rin ng cultural worker at advocate na si Bernard Joseph Guerrero sa Rappler kung gaano kahalaga na parangalan si Nana Dalen at ang iba pang awardees, lalo na sa panahon kung saan ang mga tradisyon ay kumukupas na.

“Naging kailangan para sa ating lahat na gampanan ang pinakamahalagang papel: ipagmalaki sila, gayundin ang kanilang mga kontribusyon sa ating bansa,” sabi ni Guerrero. – Rappler.com