JAKARTA — Isang korte sa Indonesia ang nag-utos sa dalawang kumpanya na magbayad ng libu-libong dolyar bilang kabayaran sa mga pamilya ng mahigit 200 bata na nasawi o nasugatan ng may bahid ng cough syrup.
Ang bansa sa Southeast Asia ay nagrehistro noong 2022 ng isang spike ng pagkamatay ng mga bata at pinsala na nauugnay sa mga syrup.
Mahigit isang dosenang pamilya ng mga biktima ang nagdemanda sa gobyerno, health ministry, at mga kumpanyang inakusahan ng pagbibigay ng mga produkto, humihingi ng halos $200,000 na danyos para sa bawat pagkamatay at $150,000 para sa mga nasugatan.
Sa isang desisyon noong huling bahagi ng Huwebes, Agosto 22, inutusan ng korte ng distrito ng Central Jakarta ang mga lokal na kumpanya na magbayad ng mas mababang bayad na $3,200 para sa bawat pagkamatay at $3,800 para sa bawat pinsala.
“Nakakalungkot na makita ang ruling. Napakababa ng kompensasyon,” ani Nedy Amardianto, na nawalan ng 10-buwang gulang na anak na babae na si Aisha dahil sa acute kidney injury.
BASAHIN: Inihayag ng mga papeles ng korte sa Indonesia ang sunud-sunod na mga kaganapan na humantong sa pagkamatay ng cough syrup
“Hindi mapapalitan ng pera ang pagkawala ng anak. Ngunit nagkaroon kami ng pag-asa na ang hukom ay pumanig sa amin.
Ang ama at isang abogado na kumakatawan sa mga pamilya ay nagpahayag ng pagkabigo na walang pahayag ang korte tungkol sa anumang diumano’y maling gawain ng health ministry at drug regulator ng bansa, na parehong kasama sa demanda.
“Nakakadismaya ito para sa mga pamilya ng mga biktima. Ang hinihingi namin ay pananagutan mula sa Ministry of Health at Food and Drug Monitoring Agency,” sabi ng abogadong si Siti Habiba.
BASAHIN: ‘Ayusin ang sistema’: Ang mga magulang sa Indonesia ay naghahanap ng hustisya pagkatapos ng krisis sa cough syrup
Sinabi ng isang tagapagsalita ng health ministry na kailangan nitong suriin ang desisyon. Ang regulator ng gamot ay hindi tumugon sa isang kahilingan sa komento ng Agence France-Presse.
Sinabi ng ama at abogado na ang mga sanctioned firm ay supplier ng CV Samudera Chemical at cough syrup producer na si Afi Farma.
Ang dating ipinamahagi ang ethylene glycol, isang tambalang ginagamit sa mga produktong pang-industriya tulad ng antifreeze.
Ang punong ehekutibo ng Afi Farma at tatlong empleyado ay nakulong noong nakaraang taon dahil sa mga akusasyong hindi nila nasubukan nang maayos ang kanilang mga produkto.
Ang mga kumpanya ay nakalista sa ruling bilang “defendant 1” at “defendant 3”.
