WASHINGTON, Estados Unidos – Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump at ang Punong Ministro ng British na si Keir Starmer ay nagbukas ng isang “makasaysayang” kasunduan sa kalakalan noong Huwebes. Ito ang unang pakikitungo ni Trump sa anumang bansa mula nang mailabas niya ang isang blitz ng pagwawalis sa mga pandaigdigang taripa.
Ang pakikitungo ay makikita ang mas mababang mga taripa ng Washington sa mga mamahaling kotse ng British at iangat ang mga ito nang buo sa bakal at aluminyo. Gayunpaman, ang isang 10-porsyento na baseline levy sa British Goods ay mananatili sa lugar.
Inihayag ni Trump ang deal habang gumagawa ng isang tawag sa telepono kay Starmer sa Oval Office. Sinabi niya na ang Britain ay magbabalik ng bukas na mga merkado sa US na baka at iba pang mga produktong bukid.
Ngunit ang pakikitungo ay nanatiling payat sa mga detalye. Ito, sa kabila ng pag -hailing ni Trump bilang isang template para sa pakikitungo sa ibang mga bansa tulad ng China pagkatapos ng kanyang mga “araw ng pagpapalaya” na mga taripa noong Abril.
Basahin: Ang ‘Liberation Day’ ng Trump ‘Wallops Stock Markets sa buong mundo
“Natutuwa akong ipahayag na nakarating kami sa isang pambihirang tagumpay sa kalakalan sa United Kingdom,” sabi ni Trump. “Kasama sa pakikitungo ang bilyun -bilyong dolyar ng pagtaas ng pag -access sa merkado para sa mga pag -export ng Amerikano.”
Ang deal ay dumating sa huling minuto. Sinabi ni Starmer na nalaman niya na binigyan ito ni Trump ng kanyang pag -apruba nang tinawag siya noong Miyerkules ng gabi. Dumating ang tawag habang nanonood siya ng isang tugma sa football.
“Ito ay isang talagang kamangha -manghang, makasaysayang araw,” sinabi ni Starmer sa panahon ng tawag kasama si Trump.
Nabanggit niya na kasabay nito ang ika -80 anibersaryo ng “Victory Day” para sa Allied Forces – kabilang ang Britain at Estados Unidos – sa Nazi Germany noong World War II.
Ang ‘James Bond’ ay hindi kailangang magkaroon ng mga pagkabahala sa kalakalan
Ang Britain ay gumawa ng isang pangunahing pagtulak upang maiwasan ang mga taripa ni Trump. Iginiit ng Republikano ang mga ito ay kinakailangan upang pigilan ang Estados Unidos mula sa pagiging “ripped off” ng ibang mga bansa.
Inilunsad ni Starmer ang isang kaakit -akit na nakakasakit nang maaga noong Pebrero nang dumating siya sa White House. Siya ay armado ng isang paanyaya mula kay King Charles III para sa isang makasaysayang pangalawang pagbisita sa estado para kay Trump.
Ang gantimpala ay dumating noong Huwebes. Ang pakikitungo sa kalakalan ay bumabagsak sa mga taripa ng pag -export para sa mga kotse ng British mula 27.5 porsyento hanggang 10 porsyento, sinabi ng Britain.
Basahin: ‘Araw ng Paglaya’ ng mga taripa ay darating. Narito kung ano ang ibig sabihin nito para sa iyo
Ang paglipat ay mailalapat sa 100,000 mga sasakyan mula sa mga mamahaling tagagawa tulad ng Rolls Royce at Jaguar, idinagdag ni Billionaire Trump.
“Iyon ay isang napakalaking at mahalagang pagbawas,” sinabi ni Starmer sa isang pagbisita sa isang pabrika ng Jaguar Land Rover sa gitnang lugar ng Midlands ng England.
Gayunpaman, sinabi ng mga automaker ng US na ang deal ay “nasasaktan” na mga kumpanya na nakipagtulungan sa Canada at Mexico.
Iginiit ng gobyerno ng Britanya na ang pakikitungo upang payagan ang mas maraming mga produktong agrikultura ng Estados Unidos ay hindi matunaw ang mga pamantayan sa pagkain ng British. Ito ay sa gitna ng mga alalahanin sa chlorinated na manok ng US at mga hormone sa karne ng US.
Ito rin ay ganap na itinaas kamakailan-ipinataw na 25-porsyento na mga taripa sa British na bakal at aluminyo.
Karamihan sa mga pamilihan ng stock ng mundo ay tumaas sa balita ng pakikitungo ngunit ang kawalan ng katiyakan ay nanatiling higit sa mga pangunahing isyu.
Sinabi ni Trump na “Si James Bond ay walang dapat alalahanin” mula sa kanyang banta na 100-porsyento na mga taripa sa mga dayuhang pelikula. Ngunit hindi niya binaybay kung paano makalabas ang isang inukit.
Nabigo din ang deal na banggitin ang mga digital na serbisyo. Ang White House ay masigasig na harapin ang isang kamakailang buwis sa digital na serbisyo na ipinataw ng Britain sa mga higanteng tech ng US.
Ang trade deal ay ‘maxed-out’
Sinabi ng magkabilang panig na magkakaroon ng karagdagang negosasyon sa isang mas buong pakikitungo, ngunit itinanggi ni Trump ang labis na kasunduan.
“Ito ay isang maxed-out deal-hindi tulad ng sinabi mo na talagang hindi tama,” dagdag niya. Sinasagot niya ang tanong ng isang reporter kung overstating niya ang lawak ng deal.
Ang pakikitungo ay isang sariwang panalo para sa Labor Leader Starmer matapos ang Britain sa linggong ito ay tumama sa isang kasunduan sa libreng kalakalan sa India. Ito ang pinakamalaking gayong pakikitungo sa UK mula nang bumoto na umalis sa European Union noong 2016.
Ang mga negosasyong negosasyon sa pagitan ng London at Washington sa mga taon mula nang nabigo ang boto ng Brexit na gumawa ng isang pakikitungo hanggang ngayon.
Ngunit si Trump ay nangangailangan din ng isang panalo. Sa loob ng mga linggo, iginiit niya na ang mga bansa ay naglinya upang makitungo sa Estados Unidos.
Sinabi ni Trump sa mga reporter sa White House na siya ay “nagtatrabaho sa tatlo sa kanila.” Sinabi niya na ang pakikitungo sa Britanya ay maaaring kumilos bilang isang template.
Sinabi ng Kalihim ng Komersyo ng US na si Howard Lutnick na ang karamihan sa mga bansa ay tatamaan pa rin ng mas mataas na mga taripa kaysa sa 10-porsyento na baseline. Sinabi niya lamang na ang “pinakamahusay” ay makatakas.
Ang mga nangungunang opisyal ng US at Tsino ay dahil sa magkita sa Switzerland sa katapusan ng linggo upang mag -kickstart ng mga opisyal ng kalakalan. Ito ang kanilang unang opisyal na pagpupulong dahil ang mga taripa ni Trump ay bumagsak sa dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo sa isang digmaang pangkalakalan.
