MANILA, Philippines — Itinaas noong Martes sa imbestigasyon ng Senado ang mga hindi pagkakapare-pareho sa birth certificate ni Cassandra Ong, ang umano’y business partner ng natanggal na mayor ng Bamban na si Alice Guo.
Sa Senate panel on women’s hearing, kinuwestiyon ni Senate President Pro Tempore Jinggoy Estrada ang address ng kapanganakan ni Ong, presensya ng tradisyunal na childbirth assistant, marriage record ng mga magulang ni Ong, at ang kanyang late birth registration na nakasaad sa kanyang birth certificate.
Pagkatapos ay inihayag ni Estrada ang mga detalye ng birth certificate ni Ong, simula sa address ng kanyang kapanganakan. Ayon sa kanyang birth certificate, ipinanganak siya sa San Juan City, Manila.
“Base sa record ng birth certificate mo, pinanganak ka sa San Juan at kasalukuyang mayor ako noon ng San, Juan. Pinanganak ka through hilot by a certain Rosario Mendez at ang address na nakalagay sa 347 P. Mendoza St., San Juan,” Estrada said.
(Base sa record ng birth certificate mo, ipinanganak ka sa San Juan at ako ang kasalukuyang mayor noon. Ipinanganak ka sa pamamagitan ng traditional childbirth assistant ng isang Rosario Mendez at ang address na nakalagay ay 347 P. Mendoza St. , San Juan.)
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Tinanong niya si Ong kung natatandaan pa niya kung anong barangay ang kanyang birth street, na sumagot siya ng hindi.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Pagkatapos ay sinabi ni Estrada na ang kanyang mga empleyado ay nagtanong tungkol sa kanyang numero ng bahay at nalaman na ito ay wala.
“Ngayon, naging two digits na lang ang house number pero ginagamit pa rin ng mga residente ang three digits house number sa P. Mendoza Street at wala ring nakakakilala na sinasabing manghihilot na nagngangalang Rosario Mendez,” Estrada added.
(Ngayon, two-digit house number na lang pero three-digit house number pa rin ng mga residente sa P. Mendoza Street at walang nakakakilala sa isang Rosario Mendez.)
BASAHIN: Cassandra Ong: Si Alice Guo ay hindi ko kaibigan o kasosyo sa negosyo
Pagkatapos ay binanggit ng senador na ang birth address o numero ng bahay na nakasaad sa birth certificate ay wala.
“Madam Chair, medyo questionable yata ang mga entry sa birth certificate ni Cassie Ong. Walang manghihilot, walang Rosario Mendez, at wala rin ‘yong address na nakalagay sa birth certificate (No traditional childbirth assistant, no Rosario Mendez, and the address indicated in the birth certificate is non-existent),” he emphasized.
“At isa pa, no’ng mayor ako ng San Juan, libre panganganak doon. Di kami gumagamit ng manghihilot. Libre panganganak sa health center,” he added.
(Isa pa, noong mayor ako sa San Juan, libre ang panganganak. Wala kaming ginamit na tradisyunal na tulong sa panganganak. Libre ang panganganak sa health center.)
Si Senator Risa Hontiveros, chairperson ng panel, ay humiling sa isang opisyal mula sa Philippine Statistics Authority (PSA) na suriin ang mga iregularidad at kumpirmahin ang mga inconsistencies na itinaas ni Estrada.
Dagdag pa, nagpatuloy si Estrada sa pagbubunyag ng impormasyon mula sa mga magulang ni Ong. Ibinalita ng senadora na si Ying Xia Li, ang umano’y ina ni Ong, ay walang record ng birth certificate sa PSA database habang mayroon ding “negative” record ng kasal ng kanyang umano’y ina at Richard Ong Chao Hong, ang umano’y ama nito.
Ang impormasyong ito ay kinumpirma ni PSA Director for Legal Service Atty. Eliezer Ambatali.
“Confirmed po iyan, Your Honor, kasi Chinese ang magulang, ang nanay kaya hindi siya pinanganak dito sa Pinas and the father was allegedly born as Chinese but parang mayroong pinapakita sa congress, in the House of Representatives that the father was naturalized kaya. ‘yon ‘yong nakalagay sa COLB (certificate of live birth) ni Ms. Cassie Li Ong,” Ambatali said.
“Confirmed po ‘yan, Your Honor, kasi ‘yung magulang, ‘yung nanay, Chinese kaya hindi siya ipinanganak sa Pilipinas at ‘yung tatay diumano ay ipinanganak bilang Chinese pero may ipinakita sa Congress, sa House of Representatives, na ‘yung tatay niya. naturalized kaya nakalagay sa COLB ni Ms. Cassie Ong.)
Itinaas din ni Estrada ang isyu ng late birth registration ni Ong dahil ipinanganak siya noong Mayo 23, 2000 ngunit ang kanyang kapanganakan ay nairehistro noong Mayo 16, 2001.
BASAHIN: Escudero: Ang mga imbestigasyon ng Pogo ay nagpapakita ng ‘kapabayaan’ ng mga ahensya ng gobyerno
“Isa na naman itong kaso ng kuwestiyonableng birth certificate na inisyu sa pamamagitan ng late registration at walang basehan ang pag-isyu ng birth certificate ni Cassie Ong. Dapat imbestigahan ito. Dapat kanselahin agad ito kung may findings,” Estrada stressed.
“Ito ay kailangang imbestigahan ng maigi. ‘Di pwedeng laging Chinese na nandito, late registration lahat (It can’t be that Chinese nationals living here have late (birth) registrations),” he added.
Sinabi ni Ambatali na naglunsad ang PSA ng fact-finding investigation sa kaso ni Ong.
Si Cassandra Ong, ang sinasabing kasosyo sa negosyo ni Guo, ay isang incorporator ng Whirlwind Corporation na nagpaupa ng lupa sa Lucky South 99, isang ni-raid na Pogo (Philippine Offshore Gaming Operator) sa Porac, Pampanga.
Si Ong kasama si Shiela Guo, na unang nakilala bilang kapatid ni Alice, ay inaresto ng mga opisyal ng Indonesia noong Agosto 22 at dinala pabalik sa bansa sa parehong araw. Nakakulong si Ong sa Kamara dahil sa kasong contempt noong Agosto 16 matapos laktawan ang quad committee hearings.
