BERLIN — Itinigil ng German football federation at Adidas ang pagbebenta ng jersey ng Germany na may numerong 44 dahil sa pagkakahawig sa logo ng kilalang SS paramilitary unit ng Nazi Party.
Ang Adidas noong Lunes ay huminto sa pag-aalok ng pag-personalize ng mga jersey na may mga pangalan at numero, at itinigil ng federation ang paghahatid ng mga jersey na may numerong 44 mula sa sarili nitong online shop.
Sinabi ng federation na naghahanap sila ng alternatibong disenyo para sa number 4 kasama ang partner nito, ang 11teamsports.
BASAHIN: Ang football ng Germany ay lumubog nang malalim sa krisis pagkatapos ng isa pang nakakagulat na paglabas sa World Cup
“Wala sa mga kasangkot na partido ang nakakita ng anumang kalapitan sa simbolismo ng Nazi sa proseso ng pagbuo ng disenyo ng jersey,” sabi ng federation sa X, dating Twitter.
Ang mga hakbang sa pag-withdraw ng mga jersey na may numerong 44 ay dumating pagkatapos na ituro na ang dalawang apat na magkasama ay kahawig ng inilarawang SS na ginamit ng grupong Schutzstaffel ng Nazi Party. Karaniwang kilala bilang SS, kabilang dito ang mga yunit ng pulisya, pwersang pangkombat at iba pa na nagpatakbo sa mga kampong konsentrasyon na nagsagawa ng malawakang pagpaslang sa mga sibilyan noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Ang naka-istilong simbolo ng SS ay ipinagbabawal sa Germany ngayon.
Sinabi ng tagapagsalita ng Adidas na si Oliver Brüggen sa news agency dpa na ang federation at 11teamsports ang may pananagutan sa disenyo ng mga pangalan at numero sa mga kamiseta.
“Ang mga tao mula sa humigit-kumulang 100 bansa ay nagtatrabaho sa Adidas. Ang aming kumpanya ay nakatayo para sa pagsulong ng pagkakaiba-iba at pagsasama, at bilang isang kumpanya kami ay aktibong nangangampanya laban sa xenophobia, antisemitism, karahasan at poot sa lahat ng anyo,” sabi ni Brüggen. “Anumang mga pagtatangka upang i-promote ang mga mapanghahati o hindi kasamang pananaw ay hindi bahagi ng aming mga halaga bilang isang tatak.”
Sinabi ni Brüggen na “mahigpit na tinatanggihan ng Adidas ang anumang mga mungkahi na ito ang aming intensyon.”
Ang Germany ay nagho-host ng European Championship mula Hunyo 14 hanggang Hulyo 14.
