Inakusahan ng Lula ng Brazil ang Israel ng ‘genocide’ sa Gaza

Inakusahan ni Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva ang Israel noong Linggo ng “genocide” laban sa mga Palestinian civilian sa Gaza Strip at inihambing ang mga aksyon nito sa kampanya ni Adolf Hitler na lipulin ang mga Hudyo.

Bilang tugon, tinawag ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ang mga komento ng 78 taong gulang na “nakakahiya at seryoso” at sinabing tinawag ng kanyang gobyerno ang ambassador ng Brazil bilang protesta.

Ngunit ang kanyang mga komento ay umani ng papuri mula sa Palestinian militant group na Hamas, na inilarawan ang mga pahayag bilang “isang tumpak na paglalarawan” sa kung ano ang kinakaharap ng mga tao sa Gaza Strip na kinokontrol nito.

Sinabi ni Lula sa mga mamamahayag sa Addis Ababa, kung saan dumalo siya sa isang summit ng African Union, na ang nangyayari sa Gaza Strip ay “hindi isang digmaan, ito ay isang genocide”.

“Hindi ito isang digmaan ng mga sundalo laban sa mga sundalo. Ito ay isang digmaan sa pagitan ng isang napakahandang hukbo at kababaihan at mga bata,” dagdag ng beteranong makakaliwa.

“Ang nangyayari sa Gaza Strip kasama ang mga mamamayang Palestinian ay hindi pa nangyari sa ibang sandali sa kasaysayan. Sa totoo lang, nangyari na: nang magpasya si Hitler na patayin ang mga Hudyo.”

Si Lula, isang kilalang tinig para sa pandaigdigang timog na ang bansa ay kasalukuyang humahawak sa umiikot na pagkapangulo ng G20, ay dati nang kinondena ang hindi pa naganap na pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 sa Israel bilang isang “terorista” na pagkilos.

Ngunit mula noon ay naging mapanuri na siya sa retaliatory military campaign ng Israel.

Tinawag ni Netanyahu ang mga pahayag ni Lula na “Holocaust trivialisation at isang pagtatangka na saktan ang mga Hudyo at ang karapatan ng Israel na ipagtanggol ang sarili”.

“Ang paghahambing sa pagitan ng Israel sa Holocaust ng mga Nazi at Hitler ay tumatawid sa isang pulang linya,” aniya sa isang pahayag.

“Ang Israel ay nakikipaglaban upang ipagtanggol ang sarili at tiyakin ang hinaharap nito hanggang sa kabuuang tagumpay at ginagawa nito iyon habang itinataguyod ang internasyonal na batas.”

“Napagpasyahan ko kasama si Foreign Minister (Israel) Katz na ipatawag ang Brazilian ambassador sa Israel para sa isang agarang pagsisisi.”

Patuloy ang kwento

Isinulat ni Katz sa X social media platform na magaganap ang pulong sa Lunes.

– Kontribusyon ng UNRWA –

Binatikos ni Israeli President Isaac Herzog ang “mga pinuno na marahas na inaakusahan ang estado ng bansa ng mga Hudyo ng kasamaan ng mga gawa ni Hitler”, nang hindi pinangalanan ang kanyang Brazilian na katapat.

Ang paggawa nito ay isang “immoral distortion of history”, idinagdag niya.

Samantala, tinawag naman ng Ministro ng Depensa ng Israel na si Yoav Gallant ang mga komento ni Lula na “kabalbalan at kasuklam-suklam”. “Ang Brazil ay tumayo kasama ng Israel sa loob ng maraming taon,” isinulat niya sa X.

“Sinusuportahan ni Pangulong Lula ang isang genocidal terrorist organization — Hamas, at sa paggawa nito ay nagdudulot ng malaking kahihiyan sa kanyang mga tao, at lumalabag sa mga halaga ng malayang mundo.”

Ang pag-atake noong Oktubre 7 ay nagresulta sa pagkamatay ng humigit-kumulang 1,160 katao sa Israel, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP ng mga opisyal ng Israeli.

Kinuha din ng mga militante ang humigit-kumulang 250 katao na hostage, 130 sa kanila ay nasa Gaza pa, kabilang ang 30 na ipinapalagay na patay, ayon sa mga numero ng Israeli.

Ang pag-atake ng Israel sa Gaza ay pumatay ng hindi bababa sa 28,858 katao, karamihan sa mga kababaihan at mga bata, ayon sa ministeryo ng kalusugan ng teritoryong pinapatakbo ng Hamas.

Pinuna ni Lula ang mga kamakailang desisyon ng mga Kanluraning bansa na ihinto ang tulong sa ahensya ng UN para sa mga Palestinian refugee, UNRWA, matapos akusahan ng Israel ang ilan sa mga empleyado nito ng pagkakasangkot sa pag-atake noong Oktubre 7.

Si Lula, na nakipagpulong kay Palestinian prime minister Mohammad Shtayyeh noong Sabado sa sideline ng summit, ay nagsabi na ang Brazil ay magdaragdag ng sarili nitong kontribusyon sa ahensya, at hinimok ang ibang mga bansa na gawin din ito.

“Kapag nakita ko ang mayamang mundo na nag-aanunsyo na ito ay huminto sa mga kontribusyon nito sa humanitarian aid para sa mga Palestinian, naiisip ko lang kung gaano kalaki ang kamalayan sa pulitika ng mga taong ito at kung gaano kalaki ang diwa ng pagkakaisa sa kanilang mga puso,” sabi ni Lula.

“Kailangan nating ihinto ang pagiging maliit kapag kailangan nating maging malaki.”

Inulit niya ang kanyang panawagan para sa isang dalawang-estado na solusyon sa tunggalian, na ang Palestine ay “tiyak na kinikilala bilang isang buo at soberanong estado.”

jhb-ibz/phz/imm