MANILA, Philippines — Iginiit noong Lunes ng Chinese Embassy sa Manila ang pag-angkin nito sa West Philippine Sea, na sinasabing “trespassing” ang Pilipinas sa tubig ng Ayungin Shoal, na tinatawag nitong Ren’ai Jiao.
“Noong Marso 25, ang Embahada ng Tsina sa Pilipinas ay nagsampa ng mga representasyon sa Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ng Pilipinas tungkol sa kamakailang iligal na pagpasok ng mga sasakyang pang-resupply ng Pilipinas sa tubig na katabi ng Ren’ai Jiao (Ayungin Shoal),” sabi ng embahada.
Sinabi ng embahada na ang Pilipinas ay “(nilabag) ang sarili nitong mga salita at (binalewala) ang malakas na oposisyon ng China na malinaw na nakipag-ugnayan sa panig ng Pilipinas.
Ang pag-atake ng water cannon ng China ay nagdulot ng matinding pinsala sa supply vessel ng Pilipinas na Unaizah Mayo 4 (UM4) habang isinasagawa nito ang misyon nito na muling mag-supply ng tropa ng Pilipinas na nakatalaga sa grounded BRP Sierra Madre.
Ang pagsalakay ay nagdulot din ng pinsala sa ilang mga tripulante ng UM4.
Sa kabila ng pinsalang idinulot ng kanilang aksyon, iginiit ng China na ang China Coast Guard ay “nagpatupad ng legal na regulasyon, interception, at expulsion sa isang makatwiran at propesyonal na paraan.”
“Ang Tsina ay may hindi mapag-aalinlanganang soberanya sa Nansha Qundao, kabilang ang Ren’ai Jiao, at ang kanilang mga kalapit na tubig. Ang soberanya ng Tsina at mga kaugnay na karapatan at interes sa South China Sea ay itinatag sa mahabang takbo ng kasaysayan, at matatag na nakasalig sa kasaysayan at batas. Ang tinatawag na 2016 arbitration award ay illegal, null and void,” sabi ng embahada.
“Hindi ito tinatanggap o kinikilala ng China, at hindi kailanman tatanggap ng anumang claim o aksyon batay sa award. Nananatiling nakatuon ang China sa mga mapagpasyang hakbang sa pangangalaga sa soberanya ng teritoryo at mga karapatan at interes sa pandagat. Hinihimok ng Tsina ang Pilipinas na agad na itigil ang paglabag at probokasyon at bumalik sa tamang landas ng diyalogo at konsultasyon sa tunay na taimtim upang makahanap ng tamang paraan upang pamahalaan ang sitwasyon upang magkasamang mapangalagaan ang kapayapaan at katatagan sa South China Sea,” dagdag nito. .
Nauna nang kinumpirma ng Department of Foreign Affairs (DFA) na ipinatawag nito ang Charge d’affaires ng Embahada ng Tsina at nagprotesta laban sa mga agresibong aksyon ng China sa panahon ng resupply mission ng Pilipinas.
Sa pagpupulong, nilinaw ng DFA na “Walang karapatan ang China na mapabilang sa Ayungin Shoal” at hindi katanggap-tanggap ang “patuloy na pakikialam nito sa nakagawian at legal na aktibidad ng Pilipinas sa sarili nitong eksklusibong sonang pang-ekonomiya.”