BRUSSELS-Ang European Union ay nag-antala hanggang sa kalagitnaan ng Abril ang paghihiganti nitong aksyon sa kalakalan sa pagtaas ng administrasyong Trump sa mga taripa sa lahat ng mga bakal at aluminyo na pag-import sa 25 porsyento, sinabi ng mga matatandang opisyal noong Huwebes.
Inilaan ng EU na magpataw ng mga hakbang sa mga kalakal mula sa Estados Unidos na nagkakahalaga ng 26 bilyong euro ($ 28 bilyon) sa dalawang yugto, sa Abril 1 at Abril 13. Ang mga taripa ay target ang mga produktong bakal at aluminyo, ngunit din ang American beef, manok, bourbon, motorsiklo, peanut butter at jeans.
Basahin: Nagbabalaan sa amin ang mga taripa ng EU na nagbabanta sa transatlantikong ‘katatagan ng ekonomiya’
Ngunit ang Pangulo ng US na si Donald Trump ay nagbabalak din na magpataw ng mga “gantimpala” na mga taripa sa pamamagitan ng pagtaas ng mga tungkulin ng US upang tumugma sa mga rate ng buwis na ang ibang mga bansa ay naniningil sa mga pag -import “para sa mga layunin ng pagiging patas.” Ang mga tariff na ito ay inaasahang ipahayag sa Abril 2.
“Maaari kong kumpirmahin na napagpasyahan naming ayusin ang tiyempo ng pagpasok sa lakas ng mga taripa,” sabi ng pangulo ng European Commission na si Ursula von der Leyen. Ang Executive Branch ng EU ay namamahala sa mga negosasyong pangkalakalan at hindi pagkakaunawaan sa ngalan ng 27-member bloc.
Sinabi ni von der Leyen na sa pagkaantala, ang layunin ng Komisyon ay “upang makuha ang balanse ng mga produkto nang tama, na sumasalamin sa mga interes ng ating mga prodyuser, ating mga nag -export, ating mga mamimili, at siyempre, mabawasan ang potensyal na negatibong epekto sa ating ekonomiya.”
Ang komisyoner ng kalakalan sa EU na si Maroš šefčovič, na gaganapin ang mga pakikipag -usap sa mga opisyal ng US upang subukang maiwasan ang isang digmaan ng taripa, binalaan ang mga mambabatas nang mas maaga noong Huwebes na “ang sitwasyon ay medyo likido, medyo pabagu -bago.”
Sinabi ni Šefčovič na ang pagkaantala sa mga hakbang ay magpapahintulot sa EU na mas maunawaan ang posibleng epekto ng mga tariff ng gantimpala ni Trump at magtrabaho kung paano pinakamahusay na tumugon.
“Magbibigay din ito sa amin ng labis na oras para sa mga negosasyon sa aming mga kasosyo sa Amerikano upang subukang maghanap ng magkakasamang solusyon, na malinaw na magiging kagustuhan sa amin,” dagdag niya.
Kinumpirma ni Von der Leyen na ang pinakamalaking bloc ng kalakalan sa mundo ay “tutol sa mga taripa. Sa palagay namin ay masama ang mga taripa. Tulad sila ng mga buwis. Masama sila sa mga mamimili. Masama sila sa negosyo sa magkabilang panig ng Atlantiko nang walang anumang katanungan.”
