Kinutya ng mga taga-New Zealand ang mga pagtatangka ni Joe Marler na pukawin ang kontrobersiya bago maglaro ang All Blacks sa London nitong weekend, matapos kutyain ng English prop ang kanilang pre-game haka bilang “katawa-tawa”.
Nagpunta si Marler sa social media nang mas maaga nitong linggo upang kutyain ang haka dance na ginawa ng mga manlalaro ng New Zealand bago ang bawat laro, at sinabing “kailangan ito ng binning”.
Ang Haka ay mga ritwal na sayaw sa digmaan na bumubuo ng isang mahalagang bahagi ng katutubong kultura ng Maori, at sa loob ng mga dekada ay malapit na nauugnay sa koponan ng rugby sa mundo ng New Zealand.
Bagama’t ang mga komento ay nagdulot ng kaguluhan sa English media, maraming mga taga-New Zealand ang itinuring ito bilang isang pagkabansot na naghahanap ng atensyon.
“Sino itong Joe Marler guy, hindi ko pa siya narinig,” sinabi ng senior government minister na si David Seymour sa mga mamamahayag.
“Sa aking karanasan nakilala ko ang ilang props na may napakataas na IQ, ngunit kakaunti sa kanila. Kaya maaaring ito ay isang bagay sa lugar na iyon,” dagdag ni Seymour, na bahagi ng Maori.
Sinabi ng tagapayo sa kultura ng Maori na si Mana Epiha sa New Zealand media na halatang hindi naiintindihan ni Marler ang haka.
“Kung hindi niya gusto, iyon ay marahil isang magandang bagay,” sinabi niya sa website ng balita na Stuff.
“Iyon ay hindi para sa mga tao na magustuhan, ito ay para sa mga tao na manginig sa kanilang mga bota.”
Kalaunan ay ipinaliwanag ni Marler sa X na siya ay “medyo nalilibang lang sa pagsisikap na magpukaw ng interes sa isang mega fixture”, kasama ang isang emoji ng pangingisda.
Hindi mabilang na mga kritiko ang nanawagan para sa haka na ipagbawal sa paglipas ng mga taon, na sinasabing nagbigay ito sa mga manlalaro ng New Zealand ng hindi patas na kalamangan bago ang laro.
Ang New Zealand ay lalaro sa England sa Twickenham sa Sabado, bago ang Mga Pagsusulit laban sa Ireland, France at Italy sa magkakasunod na katapusan ng linggo.
bur-sft/no
