MANILA, Philippines — Sinabi ni “Graduating” Senator Nancy Binay nitong Huwebes na seryoso niyang pinag-iisipan ang pagtakbo bilang alkalde ng Makati City sa 2025 midterm elections.
Sa isang press conference, sinabi ni Sen. Binay na mayroong 70 porsiyentong pagkakataon na siya ay maghahangad ng posisyon sa pagka-alkalde at tinugunan ang posibilidad ng isang showdown sa kanyang bayaw na si Makati 2nd Dist. Luis Campos Jr.
Ang asawa ni Campos na si incumbent Mayor Abby Binay, noong Enero, ay nagsabing iisa lang ang pinagkakatiwalaan niyang maging kahalili niya, walang iba kundi ang (kanyang) asawa.
“Kapag talagang sinabi ko na tatakbo ako, na-input na ‘yun, malungkot man pero at the end of the day kailangan what will be good for Makati ang consideration. Kung kailangan i-sacrifice yang in-law relationship para sa mga kababayan ko sa Makati, we have to sacrifice,” she said.
(Once I say that I would really run, it’s already an input. It may be sad, but at the end of the day, ang dapat isaalang-alang ay kung ano ang makakabuti para sa Makati. Kung kailangan kong isakripisyo ang aking in-law relationship para sa mga tao sa Makati, kailangan nating magsakripisyo.)
“Kung isang bala ‘yung future plans (ko), ang trajectory niya ay talagang papunta sa Makati. Siguro ngayon 70-30 kasi syempre… ayun na nga, palapit nang palapit (ang eleksyon),” said Binay.
(Kung bala ang plano ko sa hinaharap, talagang papunta sa Makati ang trajectory nito. Siguro nasa 70-30 na ngayon dahil, siyempre, papalapit na ang eleksyon.)
Nang tanungin kung ano ang “magi-inspire” sa kanya para ituloy ang kanyang plano, naalala ni Sen. Binay kung paano pinangalagaan ng kanyang mga magulang, pati na rin ang kanyang mga kapatid, ang Makati.
“Syempre ang consideration ko is parang at the end of the day hindi ko pwedeng pabayaan yung mga kababayan ko sa Makati. Kailangan ang mag aalaga sa kanila ay kayang ibigay ang pag aalagang ibinigay ng mga Binay,” she added.
(Siyempre, ang konsiderasyon ko, at the end of the day, hindi ko maaaring pabayaan ang mga taga-Makati. Kailangan na ang mag-aalaga sa kanila ay makapagbigay ng pangangalagang ibinibigay ng mga Binay.)
Ang Makati City ay naging bailiwick ng mga Binay mula noong huling bahagi ng 1980s.
