Si Hungarian President Katalin Novak, isang malapit na kaalyado ni Punong Ministro Viktor Orban, ay nag-anunsyo ng kanyang pagbibitiw noong Sabado kasunod ng galit sa ipinagkaloob na pardon sa isang lalaking sangkot sa kasong pang-aabusong sekswal sa bata.
Di-nagtagal, ang isa pang tagasuporta ng Orban, ang dating ministro ng hustisya na si Judit Varga, ay nag-anunsyo na aalis siya sa pampublikong buhay dahil sa pangyayari.
Ang mga anunsyo ay kasunod ng lumalagong presyon mula sa mga pulitiko ng oposisyon at mga protesta sa labas ng palasyo ng pangulo Biyernes ng gabi.
“I am resigning my post,” sabi ng 46-anyos na si Novak, na kinikilala na siya ay nagkamali.
“Humihingi ako ng paumanhin sa mga nasaktan ko at sa lahat ng mga biktima na maaaring may impresyon na hindi ko sila sinuportahan,” idinagdag ng dating ministro para sa patakarang pampamilya.
“Ako, ako noon at mananatili akong pabor sa pagprotekta sa mga bata at pamilya.”
Si Novak ang naging unang babae na humawak ng mahalagang seremonyal na tungkulin ng pangulo noong Marso 2022.
Ang kontrobersya ay pinasimulan ng pardon na ipinagkaloob sa isang dating deputy director ng isang tahanan ng mga bata. Siya ay tumulong upang pagtakpan ang sekswal na pang-aabuso ng kanyang amo sa mga bata sa kanilang kinasuhan.
Ang desisyon ay ginawa noong Abril sa pagbisita ni Pope Francis sa Budapest.
Mula nang ihayag ng independiyenteng site ng balita na 444 ang desisyon noong nakaraang linggo, ang pagsalungat ng bansa ay nanawagan para sa pagbibitiw ni Novak.
Noong Biyernes ng gabi, nagtipon ang mga demonstrador sa labas ng palasyo ng pangulo at tatlong tagapayo ng pangulo ay umalis sa kanilang mga puwesto.
Ang Orban ay dapat ‘managot’ –
Si Novak, na nasa Qatar upang dumalo sa laban ng Hungary laban sa Kazakhstan sa World Water Polo Championships noong Biyernes, ay mabilis na bumalik sa Budapest.
Pagkalapag na ng kanyang eroplano ay lumabas siya at inihayag ang kanyang pagbibitiw.
“Ang pagpapatawad na ibinigay at ang kakulangan ng paliwanag ay maaaring nagdulot ng pag-aalinlangan tungkol sa zero tolerance ng pedophilia,” sabi niya.
“Ngunit walang duda sa paksang ito”, dagdag niya, bago nag-alok ng kanyang paghingi ng tawad.
Ilang minuto pagkatapos ng kanyang anunsyo, isa pang kaalyado ng Orban, si Judit Varga, ang nagpahayag din ng kanyang “pag-alis sa pampublikong buhay”.
Bilang ministro ng hustisya, isang post na binitawan niya upang manguna sa isang bid sa halalan sa European Parliament, inaprubahan niya ang pardon.
“Tinatakwil ko ang aking utos bilang isang MP at ang pinuno ng listahan para sa European Parliament,” sabi niya sa Facebook.
“Ito ay mabilis: una Novak, pagkatapos Varga,” sabi ng Hungarian MEP na si Anna Donath, na tumugon sa balita.
“Ngunit alam namin na walang mahalagang desisyon ang maaaring gawin sa Hungary nang walang pag-apruba ni Viktor Orban,” idinagdag ni Donath, isang miyembro ng maliit na liberal na partidong Momentum, sa Facebook.
“He has to take responsibility and explain what happened… it’s his system”.
Sa pagtatangkang pakalmahin ang pambansang galit, inihayag ni Orban noong Huwebes na gusto niyang baguhin ang konstitusyon ng Hungary upang hindi isama ang posibilidad ng pagpapatawad sa mga kriminal na pedophile.
Si Novak, na pansamantalang pinalitan ng Speaker ng Parliament na si Laszlo Kover, ay pinangalanan noong nakaraang taon ng Forbes magazine bilang ang pinaka-maimpluwensyang babae sa buhay pampublikong Hungarian.
Ang kanyang pag-alis ay umalis sa pampulitikang tanawin ng Hungary na mas pinangungunahan ng mga lalaki. Mula noong kalagitnaan ng 2023 ay walang mga babae sa 16-lalaking gabinete ni Viktor Orban.
mg-anb/pvh/jj
