Inamin ni Vladimir Putin noong Sabado na gumagana ang Russian air defense nang sinubukan ng isang Azerbaijani Airlines na eroplano na lumapag sa Grozny bago bumagsak, na bumasag sa katahimikan ng Kremlin habang umuusad ang espekulasyon na maaaring aksidenteng nabaril ng Russia ang eroplano.
Tinawag ng pinuno ng Russia ang kanyang Azerbaijani na katapat na si Ilham Aliyev, humihingi ng paumanhin sa insidente na naganap sa airspace ng Russia, habang huminto sa pagsasabing binaril ng air defense ng Russia ang eroplano.
Samantala, sinabi ni Baku na si Aliyev ay “idiniin” kay Putin na ang eroplano ay tinamaan ng panghihimasok ng labas sa Russia, na nagsasabing ang mga responsable ay “managot.”
Ang tawag sa telepono sa pagitan ng mga kaalyado ay dumating tatlong araw pagkatapos bumagsak ang Embraer 190 na eroplano mula Baku patungong Grozny sa Kazakhstan, na ikinamatay ng 38 katao ng 67 na sakay.
Itinuro ng mga eksperto sa Kanluran ang Russia, habang sinabi ng US na may “maagang indikasyon” na binaril ang eroplano.
Sinabi ni Putin kay Aliyev na “ilang beses” sinubukang lumapag ng eroplano sa Grozny.
“Sa panahong ito, ang Grozny, (ang bayan ng) Mozdok at Vladikavkaz ay inaatake ng mga Ukrainian combat drone at ang pagtatanggol sa hangin ng Russia ay tinataboy ang mga pag-atake na ito,” sabi ni Putin, ayon sa isang transcript ng Kremlin.
Idinagdag nito na: “Si Vladimir Putin ay nagpahayag ng kanyang paghingi ng tawad na ang trahedya na insidente ay nangyari sa himpapawid ng Russia at muling nagpahayag ng kanyang malalim at tunay na pakikiramay sa mga pamilya ng mga namatay, na nagnanais ng mabilis na paggaling sa mga apektado.”
Ngunit lumitaw si Aliyev nang walang pag-aalinlangan na ang eroplano ay binaril sa ibabaw ng Russia.
“Binigyang-diin ni Pangulong Ilham Aliyev na ang eroplanong pampasaherong Azerbaijan Airlines ay nakatagpo ng panlabas na pisikal at teknikal na panghihimasok habang nasa airspace ng Russia, na nagresulta sa kumpletong pagkawala ng kontrol,” sabi ng panguluhan ng Baku sa isang pahayag.
Idinagdag nito kay Aliyev “na itinampok na ang maraming butas sa fuselage ng sasakyang panghimpapawid, mga pinsalang natamo ng mga pasahero at tripulante dahil sa mga dayuhang particle na tumagos sa cabin sa kalagitnaan ng paglipad, at ang mga testimonya mula sa mga nakaligtas na flight attendant at mga pasahero ay nagpapatunay ng ebidensya ng panlabas na pisikal at teknikal na panghihimasok.”
Sinabi ng mga nakaligtas sa media tungkol sa pagdinig ng “pagsabog” habang nagtangkang lumapag ang eroplano.
Sinabi ng opisina ni Aliyev na gusto ni Baku ng pagsisiyasat “pagtitiyak na ang mga responsable ay mananagot.”
– ‘Tagang paalala’ ng MH17 –
Ang espekulasyon ay umikot nang ilang araw, kasama ang US na tumitimbang noong Biyernes.
Ang tagapagsalita nito sa White House na si John Kirby ay nagsabi na ang Washington ay may “mga maagang indikasyon na tiyak na magtuturo sa posibilidad na ang jet na ito ay ibinaba ng mga sistema ng pagtatanggol sa hangin ng Russia.”
Ang tawag sa telepono ni Putin ay dumating pagkatapos na sinabi ng Kremlin na ito ay “hindi naaangkop” na magkomento sa mga haka-haka.
Sinabi rin ng Moscow na gagana ito sa pagsisiyasat ng Kazakhstan at Azerbaijan.
Habang ang ilan sa Azerbaijan — isang kaalyado ng Russia — ay nanawagan para sa paghingi ng tawad mula sa Moscow, ang Kazakhstan, isa sa mga pangunahing kaalyado ng Moscow, ay hindi itinuro ang daliri sa Russia.
Nauna nang sinabi ng mga opisyal ng Russia na sinasalakay ng mga Ukrainian drone ang Grozny noong araw na iyon.
Sinabi ng pinuno ng Ukrainian na si Volodymyr Zelensky na nakausap din niya si Aliyev noong Sabado, at sinabing ang footage ng eroplano ay nagmukhang “katulad ng isang air defense missile strike.”
“Ang pangunahing priyoridad ngayon ay isang masusing pagsisiyasat na sasagutin ang lahat ng mga katanungan tungkol sa kung ano talaga ang nangyari. Ang Russia ay dapat magbigay ng malinaw na mga paliwanag at itigil ang pagkalat ng disinformation,” sabi ni Zelensky sa social media.
Ang EU, samantala, hinimok ang isang “mabilis, independiyenteng internasyonal na pagsisiyasat.”
Sinabi ng nangungunang diplomat nito na si Kaja Kallas na ang pag-crash ay isang “matinding paalala” ng Malaysia Airlines flight MH17, na sinabi ng mga internasyonal na pagsisiyasat na pinabagsak ng surface-to-air missile ng mga rebeldeng suportado ng Russia sa silangang Ukraine noong 2014.
– Kinansela ng mga airline ang mga flight –
Ang isang serye ng mga airline sa linggong ito ay nagsimulang magkansela ng mga flight sa Russia pagkatapos ng insidente, kabilang ang mga pambansang carrier ng mga kaalyado ng Moscow.
Ang karamihan sa mga Western airline ay huminto sa mga flight sa Russia mula nang ilunsad ng Moscow ang opensiba nito sa Ukraine.
Ang Turkmenistan Airlines — ang pambansang carrier ng reclusive Central Asian state — ang pinakabagong airline na nag-anunsyo ng mga kanselasyon noong Sabado.
Sinabi nito na “ang mga regular na flight sa pagitan ng Ashgabat-Moscow-Ashgabat ay kinansela mula 30/12/2024 hanggang 31/01/2025,” nang hindi nagbibigay ng paliwanag.
Ang desisyon ay dumating pagkatapos na sinuspinde ng UAE airline flydubai ang mga flight sa pagitan ng Dubai at sa timog na Russian na mga lungsod ng Mineralnye Vody at Sochi na naka-iskedyul sa pagitan ng Disyembre 27 at Enero 3.
Sinuspinde ng Qazaq Air ng Kazakhstan ang mga flight nito sa Urals city ng Yekaterinburg ng Russia hanggang sa katapusan ng Enero.
Mas maaga sa linggong ito, sinabi ng airline ng Israel na El Al na sinuspinde nito ang mga flight nito sa Moscow ng isang linggo.
kulungan/bigyan
