BUDAPEST, Hungary — Sa pagkumpleto ng Turkey sa pagpapatibay nito sa bid ng Sweden na sumali sa NATO, ang Hungary ang huling miyembro ng alyansang militar na hindi nagbigay ng pag-apruba nito.
Matapos ang higit sa isang taon ng mga pagkaantala, at pare-parehong paghihimok mula sa mga Western partner nito na sumulong sa aplikasyon ng Sweden, ang Central European na bansa at ang konserbatibong populistang punong ministro nito, si Viktor Orbán, ay muling nasa spotlight.
Matagal nang ipinangako ni Orbán na ang Hungary ay hindi ang huling miyembro ng NATO na pagtibayin ang kahilingan ng Sweden na sumali sa alyansa. Ngunit ang pag-apruba ng Lunes sa parlyamento ng Turkey ay tumaas sa mga garantiyang iyon, at ang iba sa alyansa ay nagtatanong ngayon: Kailan susundin ng Budapest ang pangunguna ng Ankara?
Ang gobyerno ng Hungary, sabi ni Orbán, ay pabor na dalhin ang Sweden sa NATO, ngunit ang mga mambabatas sa kanyang namumuno na partidong Fidesz ay nananatiling hindi kumbinsido, na nasaktan ng “hayagang kasinungalingan” mula sa ilang mga politiko ng Sweden na nagpasindak sa kalidad ng demokrasya ng Hungary.
Gayunpaman, sinasabi ng mga kritiko ni Orbán na walang ganoong schism sa loob ng kanyang partido, at pagdating sa pag-apruba ng Hungary sa pagiging miyembro ng NATO ng Sweden, si Orbán lamang ang may kontrol.
Habang ang Turkey ay gumawa ng isang serye ng mga kongkretong kahilingan mula sa Sweden bilang mga paunang kondisyon para sa pagsuporta sa bid nito na sumali sa alyansa, ang gobyerno ng Hungary — matagal nang binabatikos sa European Union para sa di-umano’y mga paglabag sa mga pamantayan ng demokrasya at tuntunin ng batas — ay hindi nagpahayag ng ganoong mga kinakailangan, nagpapahiwatig lamang na umaasa ito ng higit na antas ng paggalang mula sa Stockholm.
Ang mga partido ng oposisyon ng Hungary, na pinapaboran ang pagiging miyembro ng Sweden sa NATO, ay gumawa ng ilang mga pagtatangka sa nakaraang taon upang mag-iskedyul ng isang boto sa bagay na ito. Ngunit ang mga mambabatas mula sa partidong Fidesz, na mayroong dalawang-ikatlong mayorya sa parlyamento, ay tumanggi na magbigay ng kanilang suporta.
Si Agnes Vadai, isang mambabatas na may partidong Democratic Coalition ng oposisyon ng Hungary at isang dating kalihim ng estado sa Ministri ng Depensa, ay nagsabi na ang oposisyon ay muling maghahangad na puwersahin ang isang boto sa pagiging miyembro ng Sweden bago ang susunod na nakatakdang sesyon ng parliyamento sa huling bahagi ng Pebrero.
Ngunit mayroong “napakakaunting pagkakataon” na susuportahan ng partido ni Orbán ang inisyatiba, aniya, idinagdag na ang kawalang-interes ng Hungary sa isyu ay ang pagtatangka ng punong ministro na patunayan ang kanyang timbang sa internasyonal na yugto.
“Wala itong kinalaman sa Sweden ngayon, wala itong kinalaman sa Turkey ngayon. Ito ay personal na saloobin lamang ni Orbán, “sabi niya. “Ito ay nagpapakita na siya ay hinihimok hindi sa politikal na katwiran, ngunit sa pamamagitan ng personal na kawalang-kabuluhan. Wala nang pakinabang para sa Hungary sa larong ito, dahil ito ay laro na nilalaro niya.”
Habang naghahanda ang parlyamento ng Turkey na bumoto sa pagpapatibay noong Lunes, inihayag ni Orbán na nagpadala siya ng liham sa Punong Ministro ng Sweden na si Ulf Kristersson, na nag-iimbita sa kanya sa Budapest upang makipag-ayos sa pagiging miyembro ng NATO.
Si Kristersson ay hindi nagkomento sa publiko sa liham ni Orbán, ngunit sinabi ng Swedish Foreign Minister na si Tobias Billström na “wala siyang nakitang dahilan” upang makipag-ayos sa Hungary sa usapin, na binanggit na ang Budapest ay hindi nagharap ng anumang mga kondisyon para sa pagtanggap ng Sweden sa alyansa.
Noong Martes, nag-tweet si Orbán na nakipag-usap siya sa telepono kay NATO Secretary-General Jens Stoltenberg kung saan “muling kinumpirma niya na sinusuportahan ng gobyerno ng Hungarian ang NATO membership ng Sweden,” at patuloy niyang hikayatin ang kanyang parlyamento na aprubahan ang bid.
Ngunit si Dorka Takacsy, isang analyst at research fellow sa Center for Euro-Atlantic Integration and Democracy, ay nagsabi na ang imbitasyon ni Orbán kay Kristersson ay nagpakita na ang kapalaran ng NATO bid ng Sweden ay hindi nakasalalay sa mga kamay ng Hungarian na mga mambabatas, ngunit kay Orbán mismo.
Ang liham ni Orbán, aniya, ay “binuwag ang salaysay na mayroong anumang pagtatalo sa loob ng parliamentaryong grupo ng Fidesz … Itinuturo lamang nito ang katotohanan na si Orbán, ang punong ministro mismo, ang namamahala sa buong isyu na ito nang mag-isa.”
Sumang-ayon si Vadai, ang mambabatas ng oposisyon.
“Sinumang naniniwala na ito ay nasa mga kamay ng namumuno na mga mambabatas ng partido ay seryosong nagkamali,” aniya. “Ito ang desisyon ni Orbán at wala nang iba.”
Ang isang boto sa mga protocol para sa pag-akyat sa NATO ng Sweden ay hindi pa lumilitaw sa agenda ng parliyamento ng Hungarian, at maliban sa isang sorpresang sesyon ng emerhensiya, ang usapin ay malamang na hindi mauna sa mga mambabatas hanggang sa huli ng Pebrero.
Ang mga pagkaantala ng Hungary, gayundin ang magiliw na relasyon ni Orbán sa Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin, ay nakabigo sa iba pang mga kaalyado na gustong palawakin ang alyansa at magbigay ng mga garantiyang pangseguridad sa Sweden sa gitna ng digmaan sa Ukraine.
Sa gayong mga stake, sinabi ni Vadai na nag-aalala siya na ang pag-uugali ni Orbán sa internasyonal na yugto ay nasira ang relasyon ng Hungary sa mga kasosyo nito sa Kanluran.
“Itinutulak niya ang Hungary sa pinakadulo ng NATO ngayon, isinasantabi niya ang aking bansa,” sabi niya. “Ito ay isang kasalanan lamang.”
