LOS ANGELES – Isang hurado noong Lunes nang mabilis at ganap na tinanggihan ang pag -angkin ng isang tao na ang Disney ay “Moana“Ay ninakaw mula sa kanyang kwento ng isang batang surfer sa Hawaii.
Ang hurado ng pederal na hurado ng Los Angeles ay sinadya lamang ng mga 2 ½ oras bago magpasya na ang mga tagalikha ng “Moana” ay hindi kailanman nagkaroon ng access sa mga balangkas at script ni Buck Woodall para sa “Bucky the Surfer Boy.”
Sa pag -aayos ng tanong na iyon, ang hurado ng anim na kababaihan at dalawang lalaki ay hindi na kailangang isaalang -alang ang pagkakapareho sa pagitan ng “Bucky” at ang Disney’s 2016 hit animated film tungkol sa isang paghahanap na prinsesa ng Polynesian.
Ibinahagi ni Woodall ang kanyang trabaho sa isang malayong kamag-anak, na nagtrabaho para sa ibang kumpanya sa Disney lot, ngunit ang babae ay nagpatotoo sa loob ng dalawang linggong pagsubok na hindi niya ito ipinakita sa sinuman sa Disney.
“Malinaw na nabigo kami,” sinabi ng abogado ni Woodall na si Gustavo Lage sa labas ng korte. “Susuriin namin ang aming mga pagpipilian at mag -isip tungkol sa pinakamahusay na landas pasulong.”
Sa pagsasara ng mga argumento mas maaga Lunes, sinabi ng abogado ni Woodall na ang isang mahabang kadena ng katibayan ng pangyayari ay nagpakita ng dalawang gawa ay hindi mapaghihiwalay.
“Walang ‘moana’ nang walang ‘bucky,'” sabi ni Lage.
Sinabi ng abogado ng depensa na si Moez Kaba na ang ebidensya ay nagpakita ng labis na “Moana” ay malinaw na ang paglikha at “nakamit na tagumpay” ng 40-taong karera nina John Musker at Ron Clements, ang mga manunulat at direktor sa likod ng “Hercules” ng 1992, “
“Wala silang ideya tungkol kay Bucky,” sabi ni Kaba sa kanyang pagsasara. “Hindi pa nila ito nakita, hindi pa naririnig ito.”
Ang “Moana” ay nakakuha ng halos $ 700 milyon sa pandaigdigang takilya.
Nauna nang pinasiyahan ng isang hukom na ang 2020 na demanda ni Woodall ay huli na para sa kanya upang maangkin ang isang piraso ng mga resibo na iyon, at ang isang demanda na isinampa niya nang mas maaga sa taong ito sa “Moana 2” – na nakakuha ng higit sa $ 1 bilyon – dapat na magpasya nang hiwalay. Ang suit na iyon ay nananatiling aktibo, kahit na ang desisyon ng hurado ay hindi maayos para dito. Si Judge Consuelo B. Marshall, na nangangasiwa din sa pagkakasunod -sunod na demanda, sinabi pagkatapos ng hatol na sumang -ayon siya sa desisyon ng mga hurado tungkol sa pag -access.
“Kami ay hindi kapani -paniwalang ipinagmamalaki ng kolektibong gawain na nagpunta sa paggawa ng Moana at nalulugod na natagpuan ng hurado na wala itong kinalaman sa mga gawa ng nagsasakdal,” sabi ni Disney sa isang pahayag.
Ang mga abogado ng Musker at Disney ay tumanggi na magkomento sa labas ng korte.
Ang medyo batang hurado ng anim na kababaihan at dalawang lalaki ay nanonood ng “Moana” sa kabuuan nito sa korte. Isinasaalang -alang nila ang isang balangkas ng kwento na nilikha ni Woodall para sa “Bucky” noong 2003, kasama ang isang pag -update sa 2008 at isang script ng 2011.
Sa mga huling bersyon ng kwento, ang pamagat na character, nagbabakasyon sa Hawaii kasama ang kanyang mga magulang, nakikipagkaibigan sa isang pangkat ng mga katutubong kabataan ng Hawaiian at nagpapatuloy sa isang pakikipagsapalaran na kasama ang paglalakbay sa oras sa mga sinaunang isla at pakikipag -ugnayan sa mga demigod upang makatipid ng isang sagradong site mula sa isang developer.
Bandang 2004, binigyan ni Woodall ang balangkas ng “Bucky” sa hakbang ng asawa ng kanyang kapatid. Ang babaeng iyon, si Jenny Marchick, ay nagtrabaho para sa Mandeville Films, isang kumpanya na may kontrata sa Disney at matatagpuan sa Disney Lot. Ipinadala niya sa kanya ang mga follow-up na materyales sa mga nakaraang taon. Pinatunayan niya na natigilan siya nang makita niya ang “Moana” noong 2016 at nakita ang napakaraming mga ideya niya.
Kasabay ng kanyang patotoo na nagsasabing hindi niya ipinakita ang “Bucky” sa sinuman, ang mga mensahe na ibinahagi ng pagtatanggol ay nagpakita na sa kalaunan ay hindi niya pinansin ang mga query ni Woodall sa kanya at sinabi sa kanya na wala siyang magagawa para sa kanya.
Nagtalo ang abogado ng Disney na si Kaba na walang katibayan na si Marchick ay nagtrabaho sa “Moana” o nakatanggap ng anumang kredito o kabayaran para dito.
Itinuro ni Kaba na ang Marchick, na ngayon ay pinuno ng mga tampok na pag -unlad sa DreamWorks Animation, ay nagtrabaho para sa mga pangunahing kakumpitensya sa Disney na Sony at Fox sa halos lahat ng oras na sinasabing gumagamit siya ng gawa ni Woodall para sa Disney.
Isinumite rin ni Woodall ang script nang direkta sa Disney at nagkaroon ng pulong sa isang katulong sa Disney Channel, na inayos ni Marchick para sa kanya, upang pag -usapan ang pagtatrabaho bilang isang animator. Ngunit sumang -ayon ang mga hurado na hindi ito nagbigay sa kanila ng dahilan upang maniwala na ang “Bucky” ay gumawa ng paraan sa Musker, Clement o kanilang mga nakikipagtulungan.
Ang Lage, abogado ni Woodall, ay nagbalangkas ng ilan sa mga pagkakapareho ng dalawa ay gumagana sa kanyang pagsasara.
Parehong kasama ang mga kabataan sa mga pakikipagsapalaran sa karagatan.
Parehong may Polynesian demigods bilang mga gitnang figure at hugis-paglilipat ng mga character na nagiging, bukod sa iba pang mga bagay, insekto at pating.
Sa pareho, ang mga pangunahing character ay nakikipag -ugnay sa mga hayop na kumikilos bilang mga katulong sa espiritu.
Sinabi ni Kaba na marami sa mga elementong ito, kabilang ang Polynesian lore at pangunahing “staples ng panitikan,” ay hindi ma -copyright.
Ang hugis-paglilipat sa mga supernatural na character, aniya, ay lilitaw sa buong mga pelikula kabilang ang “The Little Mermaid,” “Aladdin,” at Hercules, na naging Musker at Clement na mahalaga sa Disney Renaissance noong 1990s at ginawang Disney na isang pandaigdigang powerhouse.
Ang mga gabay sa hayop ay bumalik sa mga pelikula nang maaga ng “Pinocchio” ng 1940 at lumilitaw sa lahat ng mga nakaraang pelikula ng Musker at Clements ‘, aniya.
Sinabi ni Kaba na sina Musker at Clements ay nakabuo ng “Moana” sa parehong paraan na ginawa nila ang iba pang mga pelikula, sa pamamagitan ng kanilang sariling inspirasyon, pananaliksik, paglalakbay at pagkamalikhain.
Sinabi ng abogado na libu -libong mga pahina ng mga dokumento sa pag -unlad ay nagpakita ng bawat hakbang ng paglikha ng Musker at Clements, na ang spark ay nagmula sa mga kuwadro na gawa ni Paul Gaugin at ang mga sinulat ni Herman Melville
“Maaari mong makita ang bawat solong fingerprint,” sabi ni Kaba. “Maaari mong makita ang buong genetic makeup ng ‘Moana.'”
