(Ang ulat na ito ay unang inilathala ng INQUIRER.net noong Oktubre 31, 2022, at muling nai-post sa oras para sa Undas 2024.)
MANILA, Philippines—Sino ang nagsabing ang Halloween ay para lamang sa tao?
Sa wakas ay nakakatakot na panahon. Maraming tao sa buong mundo ang nagdiriwang ng Halloween sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tradisyon, tulad ng trick-or-treat at pamimigay ng mga kendi, dekorasyon, pag-ukit ng mga kalabasa, pagtatapon o pagdalo sa mga party, at ang pinakakaraniwang kaugalian: pagbibihis at pagsusuot ng “spooktacular” na mga costume.
Ang tradisyon ng pagsusuot ng mga costume sa panahon ng Halloween, ayon sa website na History.com, ay nagsimula mahigit 2,000 taon na ang nakalilipas, kasama ang sinaunang Celtic festival ng Samhain sa unang araw ng Nobyembre ng bawat taon.
Para ipagdiwang ang pagdiriwang, nagsuot ng mga costume ang mga Celts —“karaniwang binubuo ng mga ulo at balat ng hayop” — para itakwil ang mga multo o masasamang espiritu.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa ngayon, ang mga tao — parehong matatanda at bata — ay nagsusuot ng mga costume para ipagdiwang ang Halloween at mapunta sa nakakatakot na espiritu.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Gayunpaman, hindi na lamang ang mga tao ang sumusunod sa tradisyon habang pinapasama nila ang kanilang mga alagang hayop sa kasiyahan at binibihisan ang mga hayop ng nakakatakot at nakatutuwang mga costume sa paglipas ng mga taon.
Mga alagang hayop at mga costume sa Halloween
Kapag tinanong mo ang mga may-ari ng alagang hayop – o tulad ng tinatawag ng marami sa kanilang sarili, “mga magulang ng balahibo” – kung bakit nila binibihisan ang kanilang mga alagang hayop o “mga furbabies” para sa Halloween, makakatanggap ka ng iba’t ibang mga tugon at iba’t ibang dahilan.
Sinabi ni Danielle Baranda na nagpasya siyang bihisan ang kanyang pusang si Vito ngayong taon upang markahan ang kanilang unang Halloween na magkasama.
“Ito ang una niyang Halloween na kasama ko, at sobrang nakaka-excite. Yun din ang primary reason kung bakit ko siya binihisan, to mark our first holiday together,” Baranda told INQUIRER.net.
“Ang Halloween ay ang paborito kong oras ng taon, kaya naisip ko na magiging masaya na bihisan siya,” dagdag niya.
Para sa Halloween, si Vito — isang orange na Doll Face Persian na kuting — ay nakadamit bilang isang cute na karot.
“Kapag binibihisan namin ng nanay ko si Vito, kadalasan ay binibihisan namin siya ng pula dahil napansin namin na ito ang pinakamahusay na papuri sa kanyang balahibo,” paliwanag ni Baranda nang tanungin tungkol sa inspirasyon o ideya sa likod ng costume ni Vito sa Halloween.
“Ngunit habang sinusuri ko ang mga costume online, nakita ko ang karot na costume at naisip ko na magiging masaya na bihisan siya ng orange para sa pagbabago, lalo na dahil ito ay kapareho ng lilim ng kanyang buhok!!”
Si Arianna, isang fur mom ng tatlong golden retriever — sina Phoebe, Asteria, at Hecate — ay nagsabing binibihisan niya ang kanyang mga aso dahil lang sa kanilang kaguwapuhan.
“Ang cute nila. Ang cute nila kapag plain at mas lalo na kapag binibihisan ko sila,” she told INQUIRER.net.
Sina Phoebe, Asteria, at Hecate ay nanalo kamakailan sa isang Halloween pet costume contest matapos magbihis bilang “paw-erpuff girls” — batay sa mga karakter ng sikat na cartoon ng mga bata, The Powerpuff Girls.
Ayon sa data mula sa National Retail Federation (NRF), pagdating sa pagbibihis ng kanilang mga pusa at aso, ang pinakasikat na pagpipilian ng costume sa mga may-ari ng alagang hayop sa US ay pumpkin (9 percent), hot dog (5 percent), bat (4 percent). ), bumblebee (3 porsiyento), at mangkukulam (3 porsiyento).
Ang leon, gagamba, multo, pusa, sobrang aso o sobrang pusa, diyablo, at aso ay kabilang din sa nangungunang 10 pagpipilian sa costume ng Halloween para sa mga alagang hayop ngayong taon.
Ang survey — ng NRF at Prosper Insights & Analytics — ay nagtanong sa 8,283 mga consumer tungkol sa mga plano sa pamimili sa Halloween. Isinagawa ito noong Setyembre 1-6 at may margin of error na plus o minus 1.1 percentage points.
Sulit ang bawat sentimo
Nalaman din ng survey ng NRF na ang mga may-ari ng alagang hayop sa US ay inaasahang gagastos ng hindi bababa sa $710 milyon para bihisan ang kanilang mga alagang hayop para sa Halloween ngayong taon.
Ang kauna-unahang Halloween costume ni Vito ay nagkakahalaga lamang ng P160, ayon sa kanyang may-ari.
Sinabi ni Arianna na nasa P1,500 hanggang P3,000 ang tinatayang gastos para magbihis kina Phoebe, Asteria, at Hecate.
“Kailangan ko talagang humingi ng tailor-made costumes para sa kanila kasi ang hirap maghanap ng costume para sa size nila. Ang hirap din maghanap ng mga costume na kasya sa kanila,” she said in Filipino, adding that it is hard to find pet costumes of characters that come in threes.
Bagama’t medyo magastos ang pagbili ng mga costume sa Halloween para sa kanilang mga alagang hayop, sinabi nina Baranda at Arianna na naniniwala silang sulit ang bawat sentimo na ginastos sa mga costume na iyon.
“(It’s) super worth it kasi pets ang babies namin. (I)t’s always a good bonding experience with them,” sabi ni Baranda sa pinaghalong Filipino at English.
“Para sa amin, sulit naman, lalo na’t hindi namin in-expect na mananalo sila (an award in the competition),” said Arianna, explaining that the costumes recently worn by her golden retrievers were made by a small business owner who also nagliligtas ng mga aso at pusa.
“Para sa akin, (reasonable ang presyo). Naka-order ako ng custom-made na costume, at the same time, nakakatulong din ako sa (may-ari ng shop) na mag-rescue ng mga aso at pusa,” she said.
Idinagdag ni Arianna na plano niyang i-upcycling ang mga dating costume ng kanyang mga golden retriever sa pamamagitan ng pagrenta nito sa ibang mga may-ari ng alagang hayop.
DIY spooks at spoofs
Ibinahagi ng iba pang mga may-ari ng alagang hayop na ang kanilang mga alagang hayop ay maaari pa ring makapasok sa diwa ng Halloween minus ang mataas na gastos sa pamamagitan ng DIY (do-it-yourself) na mga costume ng alagang hayop.
Noong 2019, nagbahagi ang INQUIRER.net ng mga larawan ng isang aso na nagngangalang Moca, na nagbihis bilang “The Nun” at isang Hershey’s Kisses na tsokolate para sa Halloween.
Ayon sa fur mom na si Raychelle Ann, parehong DIY ang costume na isinuot ni Moca noong taong iyon. Sinabi niya sa INQUIRER.net na gumamit siya ng dalawang T-shirt para sa outfit na “The Nun”, habang kailangan ang ilang foil at papel para makuha ang iconic na Hershey’s Kisses na chocolate packaging.
Ngayong taon, si Moca — isang sampung taong gulang na Pekingese Shih Tzu mula sa Tokyo — ay nagbihis bilang french fries ng isang sikat na fast food chain. Ang kanyang kasuotan ay gawa sa mga recycled at madaling mahanap na materyales.
Ibinahagi ni Raychelle Ann na nakuha niya ang ideya ng costume habang naghihintay sa drive-through ng fast food chain matapos siyang tanungin ng isang kaibigan sa Facebook tungkol sa Halloween costume ni Moca ngayong taon.
Noong nakaraan, nagsuot si Moca ng mga costume na binili sa tindahan para sa Halloween. Gayunpaman, ang kanyang fur mom, nang maglaon, ay nagpasya na lumikha ng DIY nakakatakot na mga outfits — pangunahin upang makatipid ngunit magkaroon din ng mas kakaiba at malikhaing costume.
“Aside from save money, mas nakakatawa ang DIY costumes, lalo na kung puchu-puchu (so-so). Mapapangiti natin ang mas maraming tao gamit ang DIY. Yun lang ang wish namin (as owners), na mapangiti ang mga tao kapag nakita nila online ang mga pictures ni Moca,” Raychelle Ann said in Filipino.
Upang gawing posible ang DIY costume ni Moca, umasa si Raychelle Ann sa pagkamalikhain, pagiging maparaan, at pakikipagtulungan ni Moca.
“Pagdating sa Moca, DIY man or store-buught costume, sulit talaga. Kung anuman (costume) ang hawak ko, alam na ni Moca na isusuot niya,” sabi ng fur mom ni Moca.
“Sa tuwing binibihisan ko siya, nakikita ko kung gaano ka-excited si Moca. Ibang level ng excitement ang nakikita ko sa kanya. (I’m) really happy to see Moca like that,” pahayag ni Raychelle Ann. Dagdag pa niya, mahilig magbihis si Moca, isang paw-shionista, kahit hindi Halloween.
