LOS ANGELES, Estados Unidos – Pagkalipas ng mga taon na ginugol sa pagtatrabaho sa mga sweatshops sa California, si Francisco Tzul ay nakakuha ng trabaho sa isang naka -istilong tatak ng damit -panloob. Ang tatak na ipinagmamalaki ang sarili sa mga kasanayan sa etikal na negosyo at isang “ginawa sa America” na diskarte.
Ngunit ang 60-taong-gulang na imigrante mula sa Guatemala ngayon ay natatakot na maalis. Ito ay dahil sa pagwawalis ng mga taripa ni Pangulong Donald Trump sa mga kasosyo sa pangangalakal ng US.
Kinikilala ni Trump ang kanyang mga taripa ay magiging sanhi ng mga Amerikano ng sakit sa una. Ngunit naniniwala na sa katagalan ay makakatulong sila na ibalik ang pang -industriya na produksiyon sa Estados Unidos.
Para sa tatak ng Cantiq, ang karagdagang mga taripa ay nangangahulugang mas mataas na gastos sa produksyon at mga potensyal na paglaho.
Ginagawa nitong damit -panloob sa Los Angeles mula sa mga tela na madalas na nagmula sa Asya.
Ang mga taripa ay “makakasama sa ekonomiya, hindi lamang para sa mga may -ari, kundi pati na rin ang mga manggagawa,” sinabi ni Tzul sa AFP sa isang hapon. Limang taon na siyang nagtatrabaho sa Cantiq.
‘Lahat ay masasaktan’
Si Chelsea Hughes, 35, ay nagtatag ng Cantiq 10 taon na ang nakakaraan bilang isang “etikal” na kumpanya. Inilaan nitong gamitin ang mga tao mula sa kanyang lokal na pamayanan, magbayad sa kanila ng wastong sahod at mapanatili ang disenteng mga kondisyon sa pagtatrabaho.
Ngunit sa mga taripa ni Trump, aniya, lahat ng maaaring lumabas sa bintana.
Basahin: Mga Tariff ng US: Isang suntok sa ekonomiya ng mundo
“Ngayon ay gagawin lamang nila itong mas mahirap para sa akin na panatilihin ang mga trabaho para sa mga taong narito, at panatilihin ang lahat ng aking produksiyon dito,” sinabi ni Hughes sa AFP mula sa kanyang boutique sa naka -istilong kapitbahayan ng Echo Park.
Ang tatak ay ipinagbibili bilang damit -panloob para sa lahat ng mga uri at estilo ng katawan. Ang pinakapopular na item nito ay isang racy $ 35 maikling na maaaring magsuot ng mga kababaihan at kalalakihan.
Ginawa ito sa tatlong magkakaibang tela. Dalawa ang nagmula sa China, at isa mula sa Taiwan.
Ang mga pag -import mula sa China ay napapailalim ngayon sa isang karagdagang 145 porsyento na taripa. Tinatantya ni Hughes na ang presyo ng tag sa mga salawal ay maaaring tumalon sa $ 42, na ginagawa itong hindi maaasahan sa maraming mga customer.
“Sa palagay ko hindi mahalaga o maliit. Sa palagay ko ay masasaktan ang lahat, ito ay isang katanungan lamang kung gaano kahirap,” siya ay nagbuntung -hininga.
‘Bawasan ang aking manggagawa’
Ang pagbili ng tela sa Estados Unidos ay magiging mahal na mahal, sinabi ni Hughes.
“Mayroon kaming isang kamangha -manghang iba’t ibang mga hindi kapani -paniwalang manggagawa ng damit, huwag kang magkamali. Ngunit pagdating sa paggawa ng mga kahabaan na tela tulad ng puntas, tulad ng mesh, walang gumagawa dito bilang epektibo sa gastos tulad ng ginagawa nila sa ibang bansa.”
At hindi lang ito ang kanyang kita. Ang kanyang pangako sa pagsuporta sa lokal na trabaho ay pinag -uusapan din sa mga taripa.
“Ang buong punto ko ay nais kong … lumikha ng mga trabaho sa isang etikal na paraan, at ngayon ginagawa nila na imposible para sa akin na gawin iyon,” sabi ni Hughes. “Kailangan ko ng mga programa na sumusuporta sa akin sa pananalapi, kung hindi, kakailanganin kong bawasan ang aking mga manggagawa, na salungat sa sinasabi nila na nais nilang gawin.”
Sa workshop ng pagtahi ng Cantiq na matatagpuan sa likuran ng boutique, walang naiwan si Tzul kundi ang pag -asa na ang mga taripa ay sa huli ay mailigtas o mabawasan.
Sinabi ni Tzul na dumating siya sa Estados Unidos mula sa Guatemala dalawang dekada na ang nakalilipas. Dumating siya dahil ang kanyang gobyerno, tulad ng sa marami pang iba sa buong Latin America, ay sumira sa mga lokal na ekonomiya kasama ang kanilang mga patakaran.
“Iyon ang isa sa mga kadahilanan na ang milyon -milyong sa atin ay umalis sa aming mga bansa, dahil ang mga desisyon na ginawa ng mga gobyerno, sa halip na tulungan ang mga tao, sirain lamang nila ang mga ekonomiya,” aniya.
“At hindi namin nais na mangyari iyon sa Amerika,” aniya.
