Ang lac du der ay isang beses lamang isang pagpasa ng sulyap para sa daan -daang libong mga cranes na lumilipad mula sa Scandinavia upang maghanap ng sikat ng araw, ngunit sa pandaigdigang pag -init ng reservoir ng Pransya ay naging isang kaakit -akit na pag -urong ng taglamig.
Libu -libong mga maharlika na ibon ngayon ang gumugol ng malamig na buwan ng Europa sa paligid ng 48 square kilometro (19 square mile) na kalawakan ng tubig sa timog ng kapital ng Champagne ng Pransya.
Bawat taon, ang bilang ay nagdaragdag at, tuwing madaling araw, ang mga ulap ng libu -libong mga ibon ay tumaas upang lumipad upang maghanap ng pagkain sa kalapit na bukid.
Ang Lac der der ay nilikha noong 1970s upang ihinto ang mga tubig ng baha na patungo sa ilog Seine patungo sa rehiyon ng Paris.
Sa halos lahat ng oras mula pa, ang mga maliliit na isla sa lawa ay nagyelo sa taglamig at sa gayon ay walang interes sa mga karaniwang cranes at Sandhill cranes na lumipas sa bawat taon na patungo sa mga bansa ng Scandinavian hanggang sa Espanya at Hilagang Africa.
Ngunit ang tumataas na temperatura ng mga nagdaang mga dekada, karamihan sa mga ito ay sinisisi sa aktibidad ng tao, nangangahulugang ang mga islet ay naging isang kanlungan para sa mga ibon. Ang mga kalapit na patlang ay sapat din na malambot upang makahanap ng pagkain.
Ang reservoir ay hindi sinasadya na nagtatag ng isang “humid zone” para sa mga cranes sa kanilang ruta ng paglilipat, ayon kay Benoit Fontaine, isang ekologo para sa tanggapan ng Pranses na biodiversity at ang Natural History Museum.
“Ngayon ang mga ibon ay hindi kailangang pumunta hanggang ngayon,” dagdag niya.
Karamihan sa mga cranes ay tumungo pa rin para sa sikat ng araw ng Mediterranean ngunit tinantya ng League para sa Proteksyon ng mga Ibon (LPO) na hanggang sa 30,000 na ngayon ay gumugol ng taglamig sa paligid ng lac du der. Sinabi nito na ang bilang ay tumaas ng sampung beses sa nakaraang dekada.
Ang mga cranes ay naging isang pang -akit para sa mga turista na armado ng mga camera. Ngunit ang mga lokal na magsasaka ay nagreklamo sa pinsala sa kanilang lupain.
“Kinakain nila ang binhi o pinunit nila ang trigo gamit ang kanilang mga paa,” reklamo ni Jean-Claude Laffrique, na ang bukid sa nayon ng scrup ay 20 kilometro (13 milya) mula sa lawa.
Ang mga lokal na residente ay nagising din kapag ang mga squadrons ng mga cranes ay nasa malapit. Ang ilang mga eksperto ay nagsasabi na ang paglilipat ng mga ibon ay may mahalagang papel sa pagkalat ng bird flu.
Sinubukan ni Laffrique na takutin ang mga cranes sa pamamagitan ng paglalagay ng mga lumang kotse sa kanyang mga bukid o paggamit ng isang nakakatakot na kanyon – isang tubo na konektado sa isang bote ng gas na gumagawa ng mga ingay. Sa taong ito siya ay naglagay ng tatlong mga board ng windsurf kasama ang kanilang mga layag.
“Pagkaraan ng ilang sandali, nasanay na sila,” sabi ng labis na magsasaka, na tulad ng ibang mga may -ari ng lupa ay makakakuha ng kabayaran mula sa gobyerno ng rehiyon.
Ikaw/tw/cw