Gatchalian: Alice Guo hindi nag-aral sa bahay; same school kami nag-aral

MANILA, Philippines — Hindi, hindi naka-homeschool ang suspendidong Bamban Mayor Alice Guo. Hindi rin siya lumaki sa bukid.

Ito ay ayon kay Sen. Sherwin Gatchalian na nagprisinta ng mga dokumento ng paaralan ni Guo sa panel ng Senado tungkol sa kababaihan, na isiniwalat na siya at ang embattled local official, sa katunayan, ay nag-aral sa parehong paaralan.

BASAHIN: Ipinatawag ng Senado si Guo sa Pogo probe, binanggit ang kawalan ng ‘magandang dahilan para lumiban’

“Merong mga tips na lumabas sa amin na apparently si Guo Hua Ping o si Alice Guo (ay) hindi lumaki sa farm. Hindi rin siya home schooled — nag-aral ho siya, and I’ll show you the proof,” ani Gatchalian.

(Nabalitaan kami na tila si Guo Hua Ping o Alice Guo ay hindi lumaki sa isang bukid. Hindi siya homeschooled. Nag-aral siya, at ipapakita ko sa iyo ang patunay.)

“Dahil nga lumabas sa hearing yung totoong pangalan niya — napunta siya sa (ka)parehas kong school: sa Grace Christian High School. Para sa Grade 1, 2, at 3,” he added.

(Dahil ang kanyang tunay na pangalan ay nahayag sa mga pagdinig, nalaman namin na siya ay nag-aral sa parehong paaralan bilang ako, ang Grace Christian High School. Para sa Grades 1, 2, at 3.)

Ang paghahayag ni Gatchalian ay sumasalungat sa mga naunang sinabi ni Guo na siya ay pinalaki sa isang bukid at nag-aral lamang sa bahay ng isang Guro na si Rubilyn.

“Taon 2000-2003. Hindi siya homeschool(ed) ni Rubilyn, nag-aral talaga siya. At kung matatandaan ko sa school namin walang farm doon, puro building ho,” said the senator.

(She wasn’t homeschooled by Rubilyn, she attended school. And I remember walang farm ang school namin, puro buildings.)

Ayon kay Gatchalian, kasama sa mga dokumentong nakalakip sa enrollment forms ni Guo ang Alien Birth Certificate of Registration, na tumutugma sa ibinigay kanina ng Bureau of Immigration.

Kasama ng dokumento sa pagpapatala ay isang birth certificate mula sa China na isinalin sa Ingles.

“Nakasulat dito na father niya si Jian Zhang Guo at ang mother niya si Wen Yi Lin,” said Gatchalian.

(Nakasulat dito na ang kanyang ama ay si Jian Zhang Guo at ang kanyang ina ay si Wen Yi Lin.)

Nilaktawan ng kinakalaban na lokal na opisyal ang pagsisiyasat ng Senado noong Miyerkules sa umano’y pagkakasangkot niya sa iligal na Pogo firm na Zun Yuan Technology, na binanggit ang mga banta sa kamatayan at malisyosong akusasyon bilang mga dahilan kung bakit siya kasalukuyang nababalisa at nababalisa.

BASAHIN: ‘Natatakot ako’: Sinabi ni Alice Guo na ‘palagi siyang nakakatanggap ng mga banta sa kamatayan’