MANILA, Philippines—Tuwing 10 minuto noong 2023, isang babae o babae ang nawalan ng buhay sa kamay ng isang matalik na kapareha o miyembro ng pamilya — isang nakagigimbal na paalala ng walang tigil na karahasan na kinakaharap ng kababaihan sa buong mundo.
Ang femicide, o feminicide sa ilang mga kaso, ay tumutukoy sa sinadyang pagpatay sa isang babae o babae dahil sa kanilang kasarian. Hindi tulad ng mga regular na homicide, na maaaring walang dahilan na nakabatay sa kasarian, ang mga femicide ay kadalasang nauugnay sa malalim na ugat na diskriminasyon, hindi pantay na kapangyarihan sa pagitan ng mga lalaki at babae, nakakapinsalang mga pamantayan sa lipunan, at mga stereotype na nagpapababa ng halaga sa kababaihan.
Ayon sa UN Women, ang mga salik na ito ay lumilikha ng isang kapaligiran na nagdudulot ng karahasan laban sa kababaihan.
“Ito ang pinakamatindi at brutal na pagpapakita ng karahasan laban sa kababaihan at babae na nangyayari sa isang continuum ng maramihan at kaugnay na anyo ng karahasan, sa bahay, sa mga lugar ng trabaho, paaralan o pampublikong espasyo, kabilang ang karahasan sa matalik na kapareha, sekswal na panliligalig at iba pang anyo ng sekswal na karahasan, mapaminsalang gawi, at trafficking,” paliwanag ng UN Women.
Sa kasamaang palad, ang isang ulat ng UN na pinamagatang “Mga Femicide sa 2023: Mga pandaigdigang pagtatantya ng mga intimate partner/family member femicides” ay nagsiwalat na ang femicide ay nananatiling nakababahala na laganap sa buong mundo, kung saan 85,000 kababaihan at mga batang babae ang sadyang pinatay noong 2023.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa mga ito, 60 porsiyento ng mga kaso – o 51,100 – ay ginawa ng isang matalik na kasosyo o miyembro ng pamilya. Isinasalin ito sa 140 kababaihan at batang babae na pinapatay araw-araw ng isang kapareha o malapit na miyembro ng pamilya, ibig sabihin, isang babae o babae ang pinapatay bawat 10 minuto.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Naitala ng Africa ang pinakamataas na bilang ng mga intimate partner o family-related femicides, na may 21,700 babae at babae ang napatay, na sinundan ng Asia na may 18,500 na kaso. Ang Americas ay nag-ulat ng 8,300 kaso, habang ang Europa at Oceania ay may mas mababang bilang sa 2,300 at 300, ayon sa pagkakabanggit.
Kapag inayos para sa laki ng populasyon, ang Africa ay mayroon ding pinakamataas na rate, na may 2.9 na femicide sa bawat 100,000 kababaihan, na nagpapakita ng matinding antas ng karahasan. Sumunod ang Americas at Oceania na may mga rate na 1.6 at 1.5, habang ang Asia at Europe ay may pinakamababang rate sa 0.8 at 0.6.
Tahanan: Pinakamapanganib na lugar para sa mga babae, mga babae
Itinampok ng UN Women at ng United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) ang kasarian ng homicide sa kanilang ulat.
Habang binubuo ng mga lalaki ang 80 porsiyento ng lahat ng biktima ng homicide noong 2023, karamihan sa mga pamamaslang na ito ay naganap sa labas ng tahanan, kadalasan sa mga pampublikong espasyo.
Sa kabaligtaran, para sa mga babae at babae, ang tahanan ay nananatiling pinakamapanganib na lugar. Hindi bababa sa 60.2 porsiyento ng mga babaeng biktima ng homicide ang pinatay ng matalik na kasosyo o miyembro ng pamilya, kumpara sa 11.8 porsiyento lamang ng mga lalaking biktima ng homicide.
“Ang karamihan sa mga sinadyang pagpatay sa mga kababaihan at mga batang babae sa buong mundo ay ginagawa ng mga matalik na kasosyo o iba pang miyembro ng pamilya,” ang UN Women at UNODC stressed.
“Ito ay nagpapahiwatig na ang tahanan ay nananatiling pinaka-mapanganib na lugar para sa mga kababaihan at mga batang babae sa mga tuntunin ng panganib ng nakamamatay na biktima,” idinagdag ng mga ahensya ng UN.
Ang proporsyon ng mga femicide na ginawa ng mga matalik na kasosyo o iba pang miyembro ng pamilya ay nag-iiba-iba sa mga rehiyon sa buong mundo. Sa buong mundo, gayunpaman, higit sa kalahati – 55 porsiyento – ng mga pagpatay na ito ay isinagawa ng iba pang miyembro ng pamilya, habang 45 porsiyento ay ginawa ng mga matalik na kasosyo.
Pinakabagong data ng femicide sa PH
Sa kasamaang palad, ang pinakahuling data mula sa homicide dataset ng UNODC sa femicide sa Pilipinas ay napupunta lamang hanggang 2019. Sa taong iyon, 27 kababaihan ang pinatay ng alinman sa isang intimate partner o isang miyembro ng pamilya, na nagpapakita ng malaking pagbaba mula sa 79 na kaso noong 2016.
Kung titingnan ang mga bilang, naitala noong 2019 ang 17 kababaihang pinatay ng matalik na kasosyo at 10 ng iba pang miyembro ng pamilya. Sa paghahambing, ang mga naunang taon tulad ng 2016 ay nagpakita ng mas mataas na bilang, na may 35 kababaihan na pinatay ng matalik na kasosyo at 44 ng mga miyembro ng pamilya.
Ang tuluy-tuloy na pagbaba na ito sa paglipas ng mga taon ay nagmumungkahi ng mas malawak na trend. Gayunpaman, itinataas din nito ang mahahalagang tanong tungkol sa kung ito ay nagpapahiwatig ng tunay na pag-unlad sa pangangalaga sa kababaihan o kung ito ay tumutukoy sa potensyal na hindi pag-uulat – isang isyu na binigyang-diin nina UN Women Executive Director Sima Bahous at UNODC Executive Director Ghada Waly.
Ayon kina Bahous at Waly, ang isang malalim na nakababahalang trend ay nagmumungkahi na ang pagtuon sa pagtugon sa femicide ay maaaring nabawasan pagkatapos ng pandemya ng COVID-19.
“Mula noong 2020, ang bilang ng mga bansang nag-uulat o nag-publish ng data sa pagpatay sa mga kababaihan ng mga matalik na kasosyo o iba pang miyembro ng pamilya ay bumaba ng 50 porsiyento,” sabi nila sa ulat.
“Gayunpaman, higit pa at mas mahusay na data ang kailangan para sa isang mas malalim na pag-unawa sa isyu at sa laki nito, at upang bumuo at magpatupad ng mas epektibong mga diskarte sa pag-iwas at pagtugon,” idinagdag nila.
Nagpapatuloy ang karahasan sa kababaihan sa PH
Ang kakulangan ng magagamit na data sa mga kaso ng femicide sa Pilipinas ay maaaring mag-iwan sa isyu na nababalot ng kawalan ng katiyakan. Gayunpaman, ang patuloy na mataas na bilang ng mga naiulat na karahasan laban sa kababaihan ay maaaring magsilbing babala, na nagpapakita ng mga panganib na malapit na nauugnay sa femicide sa bansa.
Ang Deklarasyon ng UN sa Pag-aalis ng Karahasan laban sa Kababaihan ay tinukoy ang karahasan laban sa kababaihan o VAW bilang “anumang gawa ng karahasan na nakabatay sa kasarian na nagreresulta sa o malamang na magresulta sa pisikal, sekswal o sikolohikal na pananakit o pagdurusa sa kababaihan, kabilang ang mga banta ng naturang mga gawain. , pamimilit o di-makatwirang pag-agaw ng kalayaan, mangyari man sa publiko at pribadong buhay.”
“Ang karahasan na nakabatay sa kasarian ay anumang karahasan na ginawa sa kababaihan dahil sa kanilang kasarian,” idinagdag nito.
Ang pagkabahala na ito ay idiniin sa ulat ng UN tungkol sa mga femicide noong 2023, na nag-highlight na sa France, ang pagpatay sa mga kababaihan ay hindi isang serye ng mga nakahiwalay na insidente ngunit ang kalunos-lunos na paghantong ng patuloy na mga pattern ng karahasan, kabilang ang pang-aabuso sa tahanan, panliligalig, at iba pang anyo ng karahasan laban sa kababaihan
“Kapag tumutuon sa pinakalaganap na anyo ng femicide sa France, iyon ay ang pagpatay sa mga kababaihan ng kanilang matalik na kapareha, malinaw na ang gayong mga pagpatay ay maaaring sumunod sa isang paghantong ng patuloy na karahasan sa tahanan: 37 porsiyento ng mga kababaihan ay pinatay ng kanilang matalik na kapareha pagkatapos the victim had reported previous sexual, physical or psychological violence by her partner,” detalyado ng ulat.
“Ito ay partikular na mahalaga upang subaybayan ang mga ganoong sitwasyon dahil ang mga tiyak na hakbang sa pag-iwas ay maaaring gawin ng mga karampatang awtoridad,” patuloy ng ulat.
Sa Pilipinas, ang karahasan laban sa kababaihan ay patuloy na isang malawakang isyung panlipunan. Ayon sa 2022 National Demographic and Health Survey (NDHS) ng Philippine Statistics Authority (PSA), halos 1 sa 5 kababaihan ang nakaranas ng emosyonal, pisikal, o sekswal na karahasan sa kamay ng kanilang kasalukuyan o pinakahuling asawa o intimate partner.
Ayon sa Philippine Commission on Women (PCW), ang karahasan laban sa kababaihan ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod na aksyon:
- Pisikal na karahasan o ang kilos na kinabibilangan ng pananakit sa katawan
- Sekswal na karahasan o ang gawaing sekswal, na ginawa laban sa isang babae o sa kanyang anak
- Sikolohikal na karahasan o ang kilos o pagkukulang na nagdudulot o malamang na magdulot ng mental o emosyonal na pagdurusa ng biktima
- Pang-aabuso sa ekonomiya o ang kilos na gumagawa o nagtatangkang gawing umaasa sa pananalapi ang isang babae
Ang 2022 NDHS ay nagbibigay liwanag sa kung paano nakakaapekto ang karahasan laban sa kababaihan sa iba’t ibang pangkat ng edad sa bansa. Ang emosyonal na karahasan ang pinakakaraniwan, na nakakaapekto sa 1 sa 7 kababaihan sa pangkalahatan (14.0 porsyento), o humigit-kumulang 2,692 sa 19,228 kababaihan.
Ang mga babaeng may edad na 40–49 ang pinaka-mahina, na may 1 sa 6 (16.5 porsiyento), o 768 sa 4,657 kababaihan, ang nag-uulat ng mga ganitong karanasan.
Ang pisikal na karahasan ay nakakaapekto sa halos 1 sa 10 kababaihan (9.8 porsyento) sa pangkalahatan, o 1,885 sa 19,228 kababaihan, na may kapansin-pansing pagkakaiba-iba ayon sa edad:
- Ang mga babaeng may edad na 30–39 ay may pinakamataas na rate sa 1 sa 8 (11.9 porsiyento), na nakakaapekto sa 598 sa 5,030 kababaihan.
- Para sa mga babaeng may edad na 15–19, ang rate ay 1 sa 13 (7.6 porsiyento), o 279 sa 3,678 kababaihan.
Hindi gaanong laganap ang sekswal na karahasan, na nakakaapekto sa humigit-kumulang 1 sa 67 kababaihan (1.5 porsiyento), o 288 sa 19,228 kababaihan. Ang mga nakababatang babae ay nahaharap sa mas mataas na panganib:
- Sa mga kababaihang may edad na 20–24, 1 sa 50 (2.0 porsiyento), o 65 sa 3,228 kababaihan, ang iniulat na nakakaranas ng sekswal na karahasan.
- Para sa mga babaeng may edad na 40–49, ang rate ay mas mababa sa 1 sa 83 (1.2 porsiyento), o 56 sa 4,657 kababaihan.
Ang pinagsamang pisikal at sekswal na karahasan ay nakakaapekto sa humigit-kumulang 1 sa 37 kababaihan (2.7 porsiyento), o 520 sa 19,228 kababaihan. Nag-iiba din ito ayon sa edad:
- Sa mga kababaihang may edad na 25–29, ang rate ay 1 sa 31 (3.2 porsiyento), o 84 sa 2,635 kababaihan.
- Para sa mga babaeng may edad na 15–19, ito ay 1 sa 71 (1.4 porsiyento), o 51 sa 3,678 kababaihan.
Bukod sa datos na iniulat ng PSA, nakapagtala ang Philippine National Police (PNP) ng 8,055 kaso ng karahasan laban sa kababaihan at kanilang mga anak noong 2023. Ang mga kasong ito ay nasa ilalim ng Republic Act No. 9262, na karaniwang kilala bilang Anti-Violence Against Women at Their Children Act of 2004.
Sa ilalim ng RA 9262, ang karahasan laban sa kababaihan ay tumutukoy sa “anumang kilos o serye ng mga kilos na ginawa ng sinumang tao laban sa isang babae na kanyang asawa, dating asawa, o laban sa isang babae kung kanino ang tao ay nagkaroon o nagkaroon ng relasyong sekswal o dating, o kung kanino siya ay may karaniwang anak, o laban sa kanyang anak, lehitimo man o hindi lehitimo, sa loob o wala ng tirahan ng pamilya, na magreresulta sa o malamang na magresulta sa pisikal, sekswal, sikolohikal na pinsala o pagdurusa, o pang-ekonomiyang pang-aabuso kabilang ang mga banta ng gayong mga gawa, baterya, pag-atake, pamimilit, panliligalig o di-makatwirang pag-agaw ng kalayaan.”
Sa pahayag nito para sa 18-Day Campaign to End Violence Against Women noong nakaraang taon, kinilala ng PCW na sa kabila ng makabuluhang pag-unlad na nagawa sa mga nakaraang taon, maraming trabaho ang natitira. Idiniin nila na ang landas tungo sa pagkakapantay-pantay ay mahaba pa rin at mahirap.
“Gayunpaman, may pag-asa pa rin, dahil may kapangyarihan ang bawat Pilipino na tumulong na tapusin ang VAW, at ANG ORAS NATIN PARA KUMILOS NGAYON. Sa layuning maging isang VAW-free na bansa, ang Pilipinas — bilang ang pinakakapantay na kasarian na bansa sa Asya at ika-25 sa 146 na mga ekonomiya sa Global Gender Gap Index ngayong taon — ay walang pagod na nagsusumikap na gawing totoo ang pagkakapantay-pantay ng kasarian, ” sabi ng ahensya ng gobyerno.
VAW: Maiiwasan, hindi maiiwasan
Ipinahihiwatig ng pandaigdigang data na, sa kabila ng mga pagsisikap ng mga bansa na pigilan ang femicide, ang mga insidenteng ito ay nananatiling nakababahala na mataas. Itinatampok din nito na dahil marami sa mga kasong ito ay nagmumula sa paulit-ulit na yugto ng karahasan na nakabatay sa kasarian, maiiwasan ang mga ito sa pamamagitan ng napapanahon at epektibong mga interbensyon.
“Hindi maiiwasan ang karahasan laban sa kababaihan at babae — ito ay maiiwasan. Kailangan natin ng matatag na batas, pinahusay na pangongolekta ng data, higit na pananagutan sa gobyerno, isang kulturang walang pagpaparaya, at mas mataas na pondo para sa mga organisasyon ng karapatan ng kababaihan at mga institusyonal na katawan,” sabi ni Bahous.
“Ang bagong ulat ng femicide ay nagha-highlight sa agarang pangangailangan para sa malakas na sistema ng hustisyang kriminal na nagpapanagot sa mga may kasalanan, habang tinitiyak ang sapat na suporta para sa mga nakaligtas, kabilang ang pag-access sa ligtas at malinaw na mga mekanismo ng pag-uulat,” dagdag ni Waly.
Narito ang isang maikli at mas naa-access na buod ng mga ideya sa dokumento:
Ayon sa UN Women at UNODC, ang mga pagsisikap na pigilan ang karahasan na nakabatay sa kasarian, partikular ang femicide, ay nagkaroon ng maraming anyo sa buong mundo. Ang mga hakbang na ito ay karaniwang nahahati sa anim na pangunahing estratehiya:
- Ang edukasyon ay susi sa pagbabago ng mga saloobin. Nakatuon na ngayon ang mga programa sa pagtuturo sa mga bata — kapwa lalaki at babae — tungkol sa paggalang, pagkakapantay-pantay, at kung ano dapat ang hitsura ng malulusog na relasyon, mapaghamong mga lumang kaugalian at stereotype.
- Pinalakas ng maraming bansa ang kanilang mga batas, na tinatrato ang femicide bilang isang hiwalay na krimen na may mas matinding parusa upang ipakita ang kakaibang dinamika sa likod ng mga pagpatay na ito.
- Ang ilang mga bansa ay lumikha ng mga espesyal na koponan sa kanilang mga puwersa ng pulisya at mga legal na sistema upang pangasiwaan ang mga kaso ng karahasan laban sa kababaihan, na ginagawang mas epektibo ang mga pagsisiyasat at pag-uusig.
- Ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga ahensya tulad ng pulisya, mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, at mga social worker ay nagsisiguro ng mas mahusay na komunikasyon at suporta para sa mga biktima, lalo na sa mga kaso ng karahasan sa tahanan.
- Ang mga paggalaw tulad ng “Ni Una Menos” at “Me Too” ay nagdala ng pansin ng publiko sa karahasan laban sa kababaihan, nagbubunga ng mga pag-uusap at humihingi ng pananagutan mula sa lipunan.
- Ang mga pamahalaan at mga grupo ng lipunang sibil ay nagsusumikap sa pagsubaybay at pagsusuri ng data sa femicide. Nakakatulong ito na magpinta ng isang mas malinaw na larawan ng problema at nagbibigay-alam ng mas mahusay na mga diskarte upang matugunan ito.
Nakakatulong din ang mga makabagong diskarte tulad ng mga pagtatasa ng panganib para sa mga biktima, mga utos ng proteksyon, at mas mahigpit na kontrol sa mga baril. Gayunpaman, ang malalim na nakatanim na mga pamantayan at stereotype ng lipunan ay nangangahulugan na ang tunay na pagbabago ay nangangailangan ng pangmatagalang pangako at pagkilos.
MGA KAUGNAY NA KWENTO:
Diborsiyo: ‘Hindi para sa lahat’
Isang case study ng Battered Wife Syndrome: Ang pambubugbog kay Ana Jalandoni
