Turnberry, United Kingdom-Ang Estados Unidos at European Union noong Linggo ay nag-clinched kung ano ang inilarawan ni Pangulong Donald Trump bilang ang “pinakamalaking-kailanman” na pakikitungo upang malutas ang isang transatlantic taripa na stand-off na nagbanta na sumabog sa isang buong digmaang pangkalakalan.
Lumitaw si Trump mula sa isang pulong ng high-stake kasama ang Pangulo ng European Commission na si Ursula von der Leyen sa kanyang golf resort sa Scotland upang ipahayag na ang isang baseline taripa ng 15 porsyento ay ibibigay sa mga pag-export ng EU sa Estados Unidos.
Basahin: Ang mga taripa ng US upang sipa sa Agosto 1, hadlang ang mga deal sa kalakalan
Ang pakikitungo, na sinaktan ng mga pinuno sa paligid ng isang oras, ay dumating habang ang orasan ay bumagsak sa isang oras ng Agosto 1 upang maiwasan ang isang buong-board na US levy na 30 porsyento sa mga kalakal sa Europa.
“Nakarating kami sa isang deal. Ito ay isang mahusay na pakikitungo para sa lahat. Ito marahil ang pinakamalaking deal na naabot sa anumang kapasidad,” sabi ni Trump.
Sinabi ni Trump na ang 15-porsyento na taripa ay ilalapat sa buong board, kabilang ang para sa mahalagang sektor ng sasakyan ng Europa, mga parmasyutiko at semiconductors.
Bilang bahagi ng pakikitungo, sinabi ni Trump na ang 27-bansa na EU Bloc ay sumang-ayon na bumili ng “$ 750 bilyon na halaga ng enerhiya” mula sa Estados Unidos, pati na rin gumawa ng $ 600 bilyon sa karagdagang pamumuhunan.
Sinabi ni von der Leyen na ang “makabuluhang” pagbili ng mga likidong likas na gas, langis at nukleyar na gasolina ay darating sa loob ng tatlong taon, bilang bahagi ng pag -bid ng bloc na pag -iba -iba ang mga mapagkukunan ng Russia.
Negotiating sa ngalan ng 27 na bansa ng EU, si von der Leyen ay nagtutulak nang husto upang mailigtas ang isang relasyon sa pangangalakal na nagkakahalaga ng taunang $ 1.9 trilyon sa mga kalakal at serbisyo.
“Ito ay isang mahusay na pakikitungo,” sinabi ng pinuno ng EU sa mga reporter.
“Magdadala ito ng katatagan. Magdadala ito ng mahuhulaan. Napakahalaga nito para sa aming mga negosyo sa magkabilang panig ng Atlantiko,” aniya.
Sinabi niya na ang mga pagbubukod ng bilateral tariff ay napagkasunduan sa isang bilang ng mga “madiskarteng produkto,” lalo na ang sasakyang panghimpapawid, ilang mga kemikal, ilang mga produktong pang -agrikultura at kritikal na mga hilaw na materyales.
Sinabi ni Von der Leyen na inaasahan pa rin ng EU na ma-secure ang karagdagang tinatawag na “zero-for-zero” na mga kasunduan, lalo na para sa alkohol, na inaasahan niyang “pinagsunod-sunod” sa mga darating na araw.
Sinabi rin ni Trump na ang mga bansa sa EU – na kamakailan lamang ay nangako na palakasin ang kanilang paggastos sa pagtatanggol sa loob ng NATO – ay bibilhin ang “daan -daang bilyun -bilyong dolyar na halaga ng militar.”
‘Pinakamahusay na makukuha namin’
Ang EU ay tinamaan ng maraming mga alon ng mga taripa mula nang makuha ni Trump ang White House.
Kasalukuyan itong napapailalim sa isang 25-porsyento na levy sa mga kotse, 50 porsyento sa bakal at aluminyo, at isang buong-board na taripa na 10 porsyento, na pinagbantaan ng Washington na mag-hike sa 30 porsyento sa isang walang-deal na senaryo.
Ang bloc ay nagtutulak nang husto para sa mga carve-outs ng taripa para sa mga kritikal na industriya mula sa sasakyang panghimpapawid hanggang sa mga espiritu, at ang industriya ng auto nito, mahalaga para sa Pransya at Alemanya, ay na-reeling mula sa mga levies na ipinataw hanggang ngayon.
“Labinlimang porsyento ay hindi dapat ma -underestimated, ngunit ito ang pinakamahusay na makukuha natin,” kinilala ni von der Leyen.
Ang anumang pakikitungo ay kailangang aprubahan ng mga estado ng miyembro ng EU – na ang mga embahador, sa isang pagbisita sa Greenland, ay na -update ng Komisyon Linggo ng umaga. Nakatakda silang magkita muli matapos ang deal na tumama sa Scotland.
Basahin: Ang mga pinuno ng Europa ay pindutin ang mga hinihingi sa Beijing Summit
Ang Aleman na Chancellor Friedrich Merz ay mabilis na pinasasalamatan ang pakikitungo, na sinasabing iwasan nito ang “hindi kinakailangang pagtaas sa mga relasyon sa transatlantiko”.
Ngunit ang mga nag -export ng Aleman ay hindi gaanong masigasig. Ang malakas na BDI Federation of Industrial Group ay nagsabing ang Accord ay magkakaroon ng “malaking negatibong repercussions” habang ang VCI Chemical Trade Association ng bansa ay nagsabing ang kaliwang rate ng kasunduan ay “masyadong mataas”.
Ang EU ay nagtulak para sa isang kompromiso sa bakal na maaaring payagan ang isang tiyak na quota sa Estados Unidos bago mag -aplay ang mga taripa.
Lumitaw si Trump na mamuno sa labas, na nagsasabing ang bakal ay “manatili sa paraang ito”, ngunit iginiit ng pinuno ng EU mamaya na “ang mga taripa ay mapuputol at isang sistema ng quota ay ilalagay sa lugar” para sa bakal.
‘Ang malaki’
Habang ang 15 porsyento ay mas mataas kaysa sa pre-umiiral na mga taripa ng US sa mga kalakal sa Europa, na average sa paligid ng 4.8 porsyento, sinasalamin nito ang status quo, na may mga kumpanya na kasalukuyang nahaharap sa isang karagdagang rate ng flat na 10 porsyento.
Nabigo ba ang mga pag -uusap, ang mga estado ng EU ay may mga taripa ng counter ng Greenlit sa $ 109 bilyon (93 bilyong euro) ng mga kalakal ng US kabilang ang mga sasakyang panghimpapawid at mga kotse na magkakabisa sa mga yugto mula Agosto 7.
Si Trump ay nagsimula sa isang kampanya upang maibalik ang kalakalan sa US sa mundo, at nanumpa na matumbok ang dose -dosenang mga bansa na may mga parusang taripa kung hindi sila nakarating sa isang pakikipagtipan sa Washington noong Agosto 1.
Tinanong kung ano ang susunod na pakikitungo, sumagot si Trump: “Ito ang malaki. Ito ang pinakamalaki sa kanilang lahat.”
