Duterte’s drug war killings: Mga kaso sarado, walang aksyon

Apat na taon matapos ilunsad ng administrasyong Duterte ang muling pagsisiyasat sa 52 pagpatay sa giyera sa droga, malungkot ang mga resulta. Sumasalungat ito sa salaysay na ang lokal na hustisya ay nagtatrabaho sa pag-uusig ng pananagutan.

Interaktibidad sa pag-scroll sa pag-scrollGillian Uy

Tinatayang 30,000 katao ang napatay sa kampanya ni Rodrigo Duterte laban sa iligal na droga, ayon sa bilang ng mga human rights group. Sa 30,000, inamin ng Philippine National Police (PNP) ang pagpatay sa 7,000 sa mga lehitimong anti-drug operations.

Ang gobyerno ng Pilipinas — kapwa sa ilalim ni Duterte at Pangulong Ferdinand Marcos Jr. — ay nag-aangkin na ang lokal na hustisya ay kumikilos sa paghingi ng pananagutan sa ngalan ng mga pinatay nang walang angkop na proseso.

Data, gayunpaman, sabihin kung hindi. Sa 7,000 na napatay sa mga operasyon ng pulisya, 52 na kaso lamang ang muling binuhay para sa muling pagsisiyasat noong 2020. Ang mga kasong ito ay mula noong 2016 hanggang sa huling bahagi ng 2020. Ang taong 2020 ay makabuluhan dahil noon ay ang imbestigasyon ng International Criminal Court (ICC) napakalaki sa mga nakabinbing kaso.

Sa ilalim ng mga panuntunan ng ICC sa Rome Statute, ang mga indikasyon o senyales ng gumaganang lokal na sistema ng hustisya ay maaaring ilipat ang korte sa The Hague na tumabi. Hindi nila ginawa. Ang pagsisiyasat ng ICC ay patuloy, at ang banta ng isang warrant of arrest na inilabas ay usap-usapan sa loob ng maraming buwan. Wala pang gumagalaw hanggang ngayon.

Pagkatapos ng pitong buwan ng patuloy na kahilingan sa kalayaan ng impormasyon (FOI), ang Rappler ay nakapagpakita na ng visual data ng 52 na muling sinisiyasat na mga kaso. Ang 52 kaso ay kinasasangkutan ng 59 na biktima, at 162 na suspek sa pulisya.

Apat na taon pagkatapos ilunsad ang muling pagsisiyasat na ito, ang mga resulta ay hindi maganda. Karamihan sa mga kaso, o 32 sa kanila, ay isinara nang hindi nagsampa ng reklamong kriminal.

Mayroon lamang isang kaso ng paghatol, at kahit isang kaso ng pagpapawalang-sala. Ang gobyerno ay nakapagsampa ng tatlo pang kaso sa korte, ang kanilang mga paglilitis ay patuloy pa rin hanggang ngayon. May walong kaso ang isinampa sa mga prosecutor. Mayroong pitong kaso na sumasailalim pa sa muling pagsisiyasat.

Ang National Bureau of Investigation (NBI) ang nagsagawa ng muling pagsisiyasat. Ayon sa kanila, may mga kaso na hindi nakipagtulungan ang mga pulis. Maraming kaso ang isinara dahil umano sa hindi kooperatiba na mga pamilya. Nakipag-usap ang Rappler sa hindi bababa sa dalawang pamilya na may magkaibang salaysay — gusto nilang makipagtulungan, ngunit sila mismo ang hinihiling na magpakita ng ebidensya. Itinatago namin ang kanilang pagkakakilanlan sa kanilang kahilingan.

Sinasabi nila sa Rappler ang kanilang pagkadismaya sa kanilang paghahanap ng hustisya, natatakot na walang resulta. Sila ay napailalim sa panggigipit at patuloy na nabubuhay sa takot.

Humingi kami sa PNP para sa kanilang panig, at nagpadala ng maraming kahilingan sa iba’t ibang tanggapan, kasama na ang opisina ng PNP chief, ngunit wala kaming natanggap na tugon. Humiling na rin kami sa NBI para sa isang panayam para magtanong ng mga follow-up na katanungan, ngunit walang natanggap na tugon maliban sa pag-amin sa aming kahilingan.

Ang nawawalang impormasyon sa visualization na ito ay dahil sa nawawalang impormasyon sa database mismo ng NBI. Maaari lang naming punan ang mga nawawalang detalye kung available ang impormasyon sa iba pang open-source na materyales.

Kung kilala mo ang mga biktima o ang kanilang mga pamilya sa database na ito na gustong ibahagi ang kanilang kuwento, mangyaring magpadala ng mensahe sa [email protected] o sa mga may-akda ng kuwentong ito.

Mag-scroll pababa upang makita ang impormasyon tungkol sa 52 kaso na kinasasangkutan ng 59 na biktima. Ang mga kaso ay nagresulta sa alinman sa mga sumusunod: paghatol, pagpapawalang-sala, patuloy na paglilitis o muling pagsisiyasat, isinampa sa korte, nakabinbin sa mga tagausig, o isinara. Sa mga kaso na umabot sa korte, halimbawa, siyam ang naging biktima. Habang nag-i-scroll ka pababa, ang mga pulang marka ay magsasaad ng bilang ng mga biktima sa ilalim ng bawat status ng kaso. Mag-click sa pangalan ng biktima upang tumuklas ng higit pang mga detalye tungkol sa bawat indibidwal na kaso.

– Rappler.com