QUETTA, Pakistan — Isang suicide bomber ang nagpasabog sa kanyang sarili sa isang istasyon ng tren sa magulong timog-kanlurang Pakistan noong Sabado, na ikinamatay ng hindi bababa sa 26 katao, kabilang ang mga sundalo at kawani ng riles, at nasugatan ang humigit-kumulang 62 iba pa, ang ilan ay kritikal, sinabi ng mga opisyal.
Nangyari ang pag-atake nang halos 100 pasahero ang naghihintay ng tren na maglakbay patungo sa garrison city ng Rawalpindi mula sa Quetta, ang kabisera ng lalawigan ng Balochistan, ayon kay Hamza Shafqaat, isang senior administrator ng gobyerno.
Nang tanungin tungkol sa isang paglabag sa seguridad na humantong sa pambobomba, sinabi ni Shafqaat sa mga mamamahayag na “kadalasan ay napakahirap itigil ang gayong mga pag-atake ng pagpapakamatay.”
Gayunpaman, iginiit ni Shahid Nawaz, na namamahala sa seguridad sa istasyon ng tren ng Quetta, na walang paglabag dahil ang umatake ay nakabalatkayo bilang isang pasahero at pinasabog ang sarili sa mga tao sa istasyon.
Ipinakita sa footage ng TV ang steel structure ng bubong ng platform na nawasak at isang nawasak na tea stall. Nagkalat ang mga bagahe kung saan-saan. Karamihan sa mga biktima ay dinala sa isang ospital na pag-aari ng estado at ang ilan sa isang ospital ng militar.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Mga sundalo, kawani ng riles sa mga patay
Sinabi ni Wasim Baig, isang tagapagsalita para sa departamento ng kalusugan at pulisya na higit sa isang dosenang sundalo at anim na empleyado ng tren ang kabilang sa mga namatay sa istasyon, kung saan inilagay ang walk-through gate upang suriin kung may nagdadala ng mga pampasabog. Gayunpaman, mayroong maraming iba pang mga pasukan sa istasyon na walang ganoong seguridad.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Inangkin ng isang separatist group, ang Balochistan Liberation Army, ang pag-atake sa isang pahayag, na nagsabing pinuntirya ng isang suicide bomber ang mga tropa na naroroon sa istasyon ng tren. Ang ipinagbabawal na BLA ay matagal nang naglunsad ng isang insurhensya na naghahangad ng kalayaan mula sa Islamabad.
Ang isang senior superintendente ng mga operasyon ng pulisya, si Muhammad Baloch, ay nagsabi na ang mga separatista ay madalas na umaatake sa mga malambot na target.
“Kapag naaresto ang mga tao nila, umaatake din bilang ganti. Lahat tayo ay dapat lumaban sa digmaang ito. Kami ay nababanat. Naririto ang aming mga koponan at sinusubukang iligtas ang maraming buhay hangga’t kaya namin.”
Sinabi ng pulisya na ilan sa mga pasaherong kritikal na sugatan ay namatay sa ospital, na nagpapataas ng bilang ng mga nasawi.
Tinuligsa ni Punong Ministro Shehbaz Sharif ang pambobomba sa isang pahayag, na sinasabing ang mga nag-orkestra sa pag-atake ay “magbabayad ng napakabigat na presyo para dito,” idinagdag na ang mga pwersang panseguridad ay determinado na alisin “ang banta ng terorismo.”
Kinondena din ng Foreign Ministry ng Afghanistan ang pambobomba at nagpahayag ng pakikiramay sa mga pamilya ng mga biktima, gayundin ang Russian Embassy sa Islamabad.
Ang pag-atake noong Sabado ay dumating nang mahigit isang linggo matapos ang isang malakas na bomba na nakakabit sa isang motorsiklo ay sumabog malapit sa isang sasakyan na lulan ng mga pulis na nakatalaga upang protektahan ang mga manggagawa sa polio sa lalawigan, na ikinamatay ng siyam na tao, kabilang ang limang bata na nasa malapit.
Noong Agosto, nagsagawa ang BLA ng maraming magkakaugnay na pag-atake sa mga pampasaherong bus, pulisya at pwersang panseguridad sa buong Balochistan, na ikinamatay ng mahigit 50 katao, karamihan ay mga sibilyan.
Ang Balochistan na mayaman sa langis at mineral ay ang pinakamalaki ngunit hindi gaanong populasyon na lalawigan ng Pakistan. Ito ay isang hub para sa etnikong Baloch minority sa bansa na ang mga miyembro ay nagsasabing nahaharap sila sa diskriminasyon at pagsasamantala ng sentral na pamahalaan. Kasama ng mga grupong separatista, ang mga militanteng Islam ay kumikilos din sa lalawigan.
Chinese bilang target
Ang BLA ay kadalasang nagta-target ng mga pwersang panseguridad at mga dayuhan, lalo na ang mga mamamayang Tsino na nasa Pakistan bilang bahagi ng multibillion-dollar Belt and Road Initiative ng Beijing, na nagtatrabaho sa mga pangunahing proyekto sa imprastraktura. Madalas na hinihiling ng grupo na itigil ang lahat ng proyektong pinondohan ng China at ang mga manggagawa ay umalis sa Pakistan upang maiwasan ang mga karagdagang pag-atake.
Noong nakaraang buwan, inangkin ng BLA ang pananagutan para sa isang pambobomba ng pagpapakamatay na nagta-target sa isang convoy kasama ang mga Chinese sa labas ng paliparan ng Karachi, na ikinamatay ng dalawa. Hiniling ng Beijing sa Pakistan na tiyakin ang kaligtasan ng mga mamamayan nito na nagtatrabaho sa Balochistan at iba pang bahagi ng bansa. —AP
