MANILA, Philippines— Walang karapatan ang China na diktahan ang mga Pilipino, lalo na ang mga kumukuwestiyon sa pagdagsa ng mga estudyanteng Chinese sa lalawigan ng Cagayan, sinabi ni Senator Ronald “Bato” Dela Rosa nitong Biyernes.
Ayon sa dating hepe ng pulisya, normal lamang na magduda ang mga Pilipino sa China, kung isasaalang-alang ang mga aksyon nito sa West Philippine Sea (WPS).
“Alam mo, dapat ang ayusin nila muna yung mga actions nila, para hindi magiging kaduda-duda on our part. Normal lang sa atin ‘yan na magdududa,” he said in a phone interview with Senate reporters.
(Dapat ayusin muna nila ang mga kilos nila para wala tayong pagdududa sa ating panig. Normal lang na magduda tayo.)
“Alam natin ‘yung ginagawa nila sa West Philippine Sea, e. Kaya sino bang hindi magdududa kung wala silang ginagawang masama dyan sa West Philippine Sea, magdududa ba tayo sa presensya nila dito, ‘di ba?” he added.
(We know what they’re doing in the West Philippine Sea. So sinong hindi magdududa kung wala silang ginagawang masama doon sa West Philippine Sea? Would we doubt their presence here?)
Si Dela Rosa ay tumugon sa komento ng China na ang ilang mga politikong Pilipino ay “pinagmamalaki” ang maritime conflicts sa pagitan ng dalawang bansa sa pamamagitan ng pag-uugnay sa presensya ng mga estudyanteng Tsino sa Cagayan sa hidwaan sa WPS.
BASAHIN: Embahada ng China: Isyu laban sa mga estudyante ng Sino, umaamoy ‘McCaRthyism’
Ilang mga resolusyon na ang inihain sa Kapulungan ng mga Kinatawan upang tingnan ang pagdami ng mga estudyanteng Tsino sa lalawigan.
Depensa naman ni Dela Rosa, chairman ng Senate committee on public order and dangerous drugs, ang kanyang mga kapwa mambabatas.
“Huwag nilang diktahan ‘yung mga Pilipino, particularly ‘yung mga politicians sabi nila nagha-hype hype lang,” he said.
(Hindi nila dapat diktahan ang mga Pilipino, partikular ang mga pulitiko, na sinasabi nilang nagha-hype up lang)
“Yung mga ginagawa nila sa West Philippine Sea, ‘di ba pwede kami magduda? Buti sana kung mabait sila hindi tayo magdududa, eh sinasalbahe nila tayo dyan sa West Philippine Sea. Eh ano pa, ano tayo magtatanga-tangahan?” he added.
(How about their actions in the West Philippine Sea, hindi ba tayo maghihinala? Hindi tayo magdududa kung mabait sila sa atin, pero hina-harass tayo sa West Philippine Sea. So maglalaro ba tayo? )
Hinimok ni Dela Rosa ang gobyerno na agad na kumilos sa lumalaking presensya ng China sa bansa, na tinatawag itong “nakababahala.”
BASAHIN: Naalarma ang mga senador sa aktibidad ng mga estudyanteng Tsino sa Cagayan
Ang usaping ito, aniya, ay hindi na lang dapat ipaubaya sa Bureau of Immigration o ilang ahensya, dahil nangangailangan ito ng whole-of-government approach.
“So dapat talaga magsimula na ngayon, magsimula na ‘yung imbestigasyon, hindi ‘yung maghintay pa tayo na magmukha na lang tayong tanga sa mga pangyayari,” said the senator.
“Dapat simulan na talaga, dapat simulan na ang imbestigasyon, imbes na maghintay na lang tayong magmukhang tanga sa gitna ng lahat ng nangyayaring ito.
“Nakakabahala talaga. Nakakabahala ‘yan ah. Hindi dapat ‘yan. Hindi ‘yan dapat ipagwawalang bahala lang kundi nakakabahala talaga ‘yan,” he stressed.
(Talagang nakakaalarma. Hindi dapat basta-basta iyon basta-basta dahil nakakaalarma talaga.)
TANDAAN: AI Generated Content, ginagamit para sa English translation.