WASHINGTON DC — Si Donald Trump, na nagtagumpay sa mga impeachment, mga kriminal na akusasyon at isang pares ng mga pagtatangkang pagpatay na manalo ng panibagong termino sa White House, ay nanumpa bilang ika-47 na pangulo noong Lunes, na nanunungkulan habang ang mga Republikano ay umako sa pinag-isang kontrol sa Washington at nagtakdang maghugis muli mga institusyon ng bansa.
Mabilis na kikilos si Trump pagkatapos ng seremonya, na may mga executive order na nakahanda na para sa kanyang lagda upang pigilin ang mga pagtawid sa hangganan, dagdagan ang pagbuo ng fossil fuel at wakasan ang pagkakaiba-iba at mga programa sa pagsasama sa buong pederal na pamahalaan.
Plano niyang ideklara ang simula ng “isang kapanapanabik na bagong panahon ng pambansang tagumpay” bilang “isang tide ng pagbabago ay sweeping sa bansa,” ayon sa mga sipi ng kanyang inaugural address.
BASAHIN: Sa pagbabalik ni Trump sa White House, naghahanda ang mga pamilya para sa mass deportation
Ang mga executive order ay ang unang hakbang sa kung ano ang tatawagin ni Trump na “ang kumpletong pagpapanumbalik ng Amerika at ang rebolusyon ng sentido komun.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang malamig na panahon ay muling isinusulat ang pageantry ng araw. Ang panunumpa ni Trump ay inilipat sa loob ng Capitol Rotunda—ang unang pagkakataon na nangyari sa loob ng 40 taon—at ang inaugural parade ay pinalitan ng isang kaganapan sa isang arena sa downtown. Ang karamihan ng mga tagasuporta ni Trump na bumaba sa lungsod upang panoorin ang seremonya ng inaugural sa West Front ng Capitol mula sa National Mall ay maiiwan upang maghanap ng ibang lugar upang tingnan ang mga kasiyahan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Kailangan namin ng pagbabago. The country was going to the wrong direction in so many ways, economically, geopolitically, so many social issues at home,” sabi ni Joe Morse, 56, ng New Jersey, na nakipagsabayan sa kanyang mga anak noong 11 pm Linggo at nakakuha ng puwesto. sa pangunahing palapag sa Capitol One Arena para manood ng livestream ng inagurasyon.
Isang kadre ng mga bilyunaryo at tech titans—kabilang sina Mark Zuckerberg, Jeff Bezos, Tim Cook at Sundar Pichai—ay binigyan ng mga prominenteng posisyon sa Capitol Rotunda, na nakikisalamuha sa papasok na team ni Trump bago magsimula ang seremonya. Nariyan din si Elon Musk, ang pinakamayamang tao sa mundo, na inaasahang mangunguna sa pagsisikap na bawasan ang paggasta at mga pederal na empleyado.
Sinimulan ni Trump ang araw sa isang serbisyo ng panalangin sa St. John’s Episcopal Church. Siya at ang kanyang asawa, si Melania, ay binati sa North Portico ng executive mansion ng papalabas na Pangulong Joe Biden at unang ginang na si Jill Biden para sa nakagawiang pagtanggap ng tsaa at kape. Ito ay isang matinding pag-alis mula sa apat na taon na ang nakalilipas, nang tumanggi si Trump na kilalanin ang tagumpay ni Biden o dumalo sa kanyang inagurasyon.
“Welcome home,” sabi ni Biden kay Trump pagkatapos lumabas ng kotse ang napiling pangulo. Ang dalawang presidente, na gumugol ng maraming taon nang mapait na pagpuna sa isa’t isa, ay nagbahagi ng limo patungo sa Kapitolyo.
Nang manumpa si Trump sa panunungkulan sa tanghali, napagtanto niya ang isang pampulitikang pagbabalik na walang pamarisan sa kasaysayan ng Amerika. Apat na taon na ang nakalilipas, ibinoto siya sa labas ng White House sa panahon ng pagbagsak ng ekonomiya na dulot ng nakamamatay na pandemya ng COVID-19. Itinanggi ni Trump ang kanyang pagkatalo at sinubukang kumapit sa kapangyarihan. Inutusan niya ang kanyang mga tagasuporta na magmartsa sa Kapitolyo habang ang mga mambabatas ay nagpapatunay sa mga resulta ng halalan, na nagdulot ng kaguluhan na nakagambala sa tradisyon ng bansa sa mapayapang paglipat ng kapangyarihan.
Ngunit si Trump ay hindi kailanman nawala sa kanyang mahigpit na pagkakahawak sa Republican Party at hindi napigilan ng mga kasong kriminal at dalawang pagtatangka ng pagpaslang habang sinisiraan niya ang mga karibal at ginamit ang pagkagalit ng mga botante sa inflation at iligal na imigrasyon.
“Handa na ako para sa isang bagong Estados Unidos,” sabi ni Cynde Bost, 63, mula sa Lake Havasu City, Arizona.
Ngayon si Trump ang magiging unang taong nahatulan ng isang felony—para sa pamemeke ng mga rekord ng negosyo na may kaugnayan sa mga pagbabayad ng patahimik na pera—upang maglingkod bilang pangulo. Nangako siyang “preserba, protektahan at ipagtanggol” ang Konstitusyon mula sa parehong lugar na sinakop ng kanyang mga tagasuporta noong Ene. 6, 2021. Sinabi niya na isa sa kanyang mga unang aksyon sa opisina ay ang pagpapatawad sa marami sa mga lumahok sa ang kaguluhan.
Walong taon pagkatapos niyang unang pumasok sa White House bilang isang bagong dating sa pulitika, mas pamilyar si Trump sa mga operasyon ng pederal na pamahalaan at lumakas ang loob na ibaluktot ito sa kanyang pananaw. Nais ni Trump na magdala ng mabilis na pagbabago sa pamamagitan ng pagbawas sa imigrasyon, pagpapatibay ng mga taripa sa mga pag-import at pagpapabalik sa klima at panlipunang mga inisyatiba ng mga Demokratiko.
Nangako rin siya ng paghihiganti laban sa kanyang mga kalaban sa pulitika at mga kritiko, at inilagay ang personal na katapatan bilang pangunahing kwalipikasyon para sa mga appointment sa kanyang administrasyon.
Sa ilang minuto bago umalis sa opisina, nagbigay si Biden ng preemptive pardon sa kanyang mga kapatid at sa kanilang mga asawa upang protektahan sila mula sa posibilidad ng pag-uusig. Sinabi niya sa isang pahayag na ang kanyang pamilya “ay sumailalim sa walang humpay na pag-atake at pagbabanta” at na siya ay “walang dahilan upang maniwala na ang mga pag-atake na ito ay magwawakas.”
Mas maaga sa araw, gumawa ng katulad na hakbang si Biden sa kasalukuyan at dating mga opisyal ng gobyerno na naging target ng galit ni Trump. Sinabi ni Biden na “ito ay mga pambihirang pangyayari, at wala akong magagawa sa mabuting budhi.”
Nangako si Trump na lalapit pa at mas mabilis na kumilos sa pagsasabatas ng kanyang agenda kaysa sa kanyang unang termino, at ang mga pinuno ng pulitika, negosyo at teknolohiya ng bansa ay muling nag-realign sa kanilang mga sarili upang mapaunlakan si Trump. Ang mga demokrata na dating bumuo ng isang “paglaban” ay nahahati na ngayon kung makikipagtulungan kay Trump o lalabanan siya. Ang mga bilyonaryo ay pumila upang makipagkita kay Trump habang kinikilala nila ang kanyang walang kapantay na kapangyarihan sa Washington at ang kanyang kakayahang gamitin ang mga lever ng gobyerno upang tulungan o saktan ang kanilang mga interes.
Matagal nang nag-aalinlangan sa mga alyansang Amerikano, ang patakarang panlabas na “America First” ni Trump ay binabantayan nang maingat sa loob at labas ng bansa habang ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay malapit nang pumasok sa ikatlong taon nito, at ang isang marupok na tigil-putukan ay lumilitaw na gaganapin sa Gaza pagkatapos ng higit sa 15 buwan ng digmaan sa pagitan ng Israel at Hamas.
Sa Kapitolyo, nanumpa muna si Vice President-elect JD Vance, na nanumpa na binasa ni Supreme Court Justice Brett Kavanaugh sa isang bibliyang ibinigay sa kanya ng kanyang lola sa tuhod.
Susunod si Trump, gamit ang parehong bibliya ng pamilya at ang ginamit ni Pangulong Abraham Lincoln sa kanyang inagurasyon noong 1861 habang pinangangasiwaan ni Chief Justice John Roberts ang kanyang panunumpa.
Naroroon din ang pinuno ng TikTok, ang sikat na social media app na pagmamay-ari ng China na itinuring na isang pambansang panganib sa seguridad ng US. Nangako si Trump na alisin ang epektibong pagbabawal sa TikTok sa pamamagitan ng isa sa maraming executive order na inaasahang ilalabas sa Lunes bilang bago. ang pangulo ay nagtatangkang magpakita ng mabilis na pag-unlad.
Pinaplano ni Trump na mabilis na i-reinstitute ang kanyang 2020 playbook sa pag-crackdown sa southern border—muling idineklara ang isang pambansang emergency, nililimitahan ang bilang ng mga refugee na pumapasok sa US at nagde-deploy ng militar. Inaasahan siyang magsasagawa ng mga karagdagang aksyon—kabilang ang mga kaduda-dudang ayon sa konstitusyon—tulad ng pagtatangka na wakasan ang pagkamamamayan ng pagkapanganay na awtomatikong ipinagkaloob sa mga taong ipinanganak sa US.
Pipirmahan din ni Trump ang isang executive order na naglalayong wakasan ang diversity, equity at inclusion programs sa loob ng federal government. Ang kautusan ay magdidirekta sa mga ahensya ng pederal na makipag-ugnayan sa White House sa pagtukoy at pagwawakas ng mga programa ng DEI. Matagal nang pinuna ng mga konserbatibo ang mga programang nagbibigay ng kagustuhan batay sa lahi, kasarian at oryentasyong sekswal, na sinasabing nilalabag nila ang Konstitusyon.
Ang iba pang mga order ay inaasahang magbibigay-daan sa higit pang pagbabarena ng langis at gas sa pamamagitan ng pagbabalik ng mga patakaran sa panahon ni Biden sa produksyon ng domestic energy at pagbawi sa kamakailang direktiba ni Biden sa artificial intelligence.
Mas maraming pagbabago ang binalak para sa pederal na manggagawa. Nais ni Trump na i-unwind ang pagkakaiba-iba, equity at mga programa sa pagsasama na kilala bilang DEI, ay nangangailangan ng mga empleyado na bumalik sa opisina at maglatag ng batayan upang mabawasan ang mga kawani.
Sa pamamagitan ng kontrol ng Kongreso, ang mga Republican ay nagtatrabaho din kasama ang papasok na administrasyon sa batas na higit pang magpapabalik sa mga patakaran ni Biden at magtatag ng sarili nilang mga priyoridad.
