SANTIAGO — Ayaw isuko ng Chilean lawyer na si Camila Ramirez, 29, ang kanyang kalayaan at kapakanan para maging isang ina, at hindi siya nag-iisa.
Sa nakalipas na dekada, bumaba ng 29 porsiyento ang mga kapanganakan sa Chile, ngayon ang bansang may pinakamababang birth rate sa Americas.
Sa 1.17 mga bata na ipinanganak bawat babae, ang Latin American na bansa ay malayo sa 2.1 na kailangan upang mapanatili ang populasyon nito, ayon sa National Statistics Institute (INE).
BASAHIN: ‘kritikal’ ang birth rate ng Japan dahil umabot ito sa mababang record
“Ang pagiging ina ay isang ganap na walang pag-iimbot na gawain. Mahilig akong maglakbay at kapag naglalakbay ako, ginagawa ko itong mag-isa. Hindi ako nagtatanong kahit kanino. Nawawala lang ako,” ani Ramirez, na binabalanse ang kanyang trabaho sa master’s degree.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Hindi ko nakikita ang aking sarili na namamahala sa pagpapakain at pag-aliw sa isang bata, palaging inuuna ang kapakanan at pangangalaga ng isang bata kaysa sa aking sariling kapakanan,” dagdag niya.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang pagbaba ng mga rate ng kapanganakan ay nagdudulot ng alarma sa buong mundo, lalo na sa mga maunlad na ekonomiya. Maging si Pope Francis ay nagtimbang, na nagmumungkahi na ang mga mag-asawa na may mga alagang hayop sa halip na mga bata ay makasarili at isang banta sa sangkatauhan.
BASAHIN: Bumababa ang pandaigdigang fertility rate, na nagpapalipat ng pasanin sa mga bansang mababa ang kita
Ang birthrate ng Chile ay mas mababa kaysa sa mga maunlad na ekonomiya tulad ng Italy, Japan, at Spain, ayon sa UN Population Division.
“Ang mga pagbabago sa paligid ng pagpaparami sa lipunan ng Chile ay napakabilis at biglaan. Ang tumagal ng ilang dekada sa Europa ay nangyari sa loob ng 10 o 20 taon sa Chile,” sabi ng sosyologo ng Catholic University na si Martina Yopo.
Ang mga babaeng Chilean ay nakakuha ng higit na access sa edukasyon – lalo na dahil ang mga unibersidad ay naging libre noong 2008 – at pumasok sa workforce sa mas mataas na bilang.
At sa higit na reproductive autonomy, “ngayon ang pagiging isang babae ay hindi nangangahulugang pagiging isang ina, at ang pagkakaroon ng isang pamilya ay hindi nangangailangan ng mga anak,” dagdag ni Yopo.
‘Isang emergency’
Ang INE ay hinuhulaan na ang rate ng kapanganakan ng Chile ay patuloy na bababa sa mga darating na taon, at hindi kahit isang pagtaas sa imigrasyon ang namamahala upang baligtarin ang sitwasyon.
“Ito ay isang emergency, isang krisis sa kalusugan. Maiisip ko ang ilang bagay na mas mahalaga kaysa rito mula sa pang-ekonomiya, panlipunan at etikal na pananaw,” sabi ni Anibal Scarella, presidente ng Chilean Society of Reproductive Medicine.
Sinabi ng ekonomista na si Jorge Berrios na ang pagbaba sa rate ng kapanganakan ay nangangahulugang “maraming matatandang tao at malamang na kailangan nilang magpatuloy sa pagtatrabaho.”
“Walang generational renewal sa mga tao, sa ekonomiya.”
Tulad ng sa maraming bansa, ang hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian ay nangangahulugan na alam ng maraming manggagawang kababaihan na kung sila ay magiging mga ina, sila ang magpapasan sa pangunahing pasanin ng pagiging magulang.
Mayroon ding kaunting suporta mula sa estado sa mga lugar tulad ng pangangalaga sa bata, ani Yopo.
At pinipili ng mga kababaihan na magkaroon ng mga anak sa ibang pagkakataon, na may ikatlong bahagi ng lahat ng mga kapanganakan sa Chile noong nakaraang taon sa mga babaeng nasa pagitan ng 30 at 34. Ang kalakaran ay humantong sa pagtaas ng kawalan.
“Hindi namin tinutulungan ang mga tao na mapagkasundo ang pag-unlad ng kanilang mga karera at ang pagnanais na mabuntis,” sabi ni Scarella, na gustong mapabuti ang pag-access sa tinulungang pagkamayabong at pangangalaga ng itlog.
Ang Physiotherapist na si Tamara Guzman ay hindi pinangarap na maging isang ina, at patuloy na ipinagpaliban ang desisyon. Ngayong 41 na, at may asawa, pakiramdam niya ay hindi niya kayang bayaran ang tinatamasa niyang pamumuhay at pagpapalaki ng anak.
“Napakamahal ng lahat. Nakikita ko sa mga kaibigan ko na nanay at super pagod, may dark circles sa ilalim ng mata, at stressed dahil kailangan nilang magbayad kay yaya o sa kindergarten, diaper at gatas. Kung marami akong kita, oo, pag-iisipan ko,” she said.
Grabeng estado ng mundo
Dahil sa galit sa karahasan laban sa kababaihan at sa estado ng mundo, nagpasya ang banking executive na si Isidora Rugeronni na magpasterilize apat na taon na ang nakararaan, sa edad na 21 lamang.
“Nadama ko na mayroong maraming kasamaan sa mundo, maraming kawalan ng katarungan at napunta ako sa ‘Antinatalism’, na isang pilosopiya na nagsasaad na hindi etikal na magkaroon ng mga biyolohikal na bata sa mundo kung ano ito,” siya sabi.
“Magagawa ko ang mas malakas na aktibismo at makakaapekto sa lipunan bilang isang babae na walang mga biological na bata,” sabi niya.
Sinabi ni Rugeronni na gusto niyang maging isang foster mother, at “mag-ampon din ng lahat ng mga hayop na gusto ko.”
Ang Chile ay nakakita ng 80 porsiyentong pagbaba sa mga pagbubuntis ng kabataan sa nakalipas na dalawang dekada, ayon sa INE.
At hindi lang ang mga kababaihan ang tumatak sa pagiging magulang: ang bilang ng mga vasectomies na ginawa sa Chile ay tumaas ng halos sampung beses sa nakalipas na dekada, mula 768 noong 2013 hanggang 7,580 noong 2023, sabi ng ahensya.
Samantala, tumaas ng 54 porsyento ang babaeng isterilisasyon sa mga pampublikong ospital sa parehong panahon.