MANILA, Philippines — Hindi basehan ng kagwapuhan ang light skin, ani Senator Nancy Binay, sa gitna ng backlash laban kay Mariel Padilla, asawa ni Senator Robin Padilla, sa paggamit ng glutathione drip sa loob ng Senate building.
Si Binay, na nahaharap sa diskriminasyon dahil sa kanyang madilim na kulay ng balat, ay nagpahayag din ng pagkabahala tungkol sa mga implikasyon sa kalusugan ng glutathione para sa pagpapaputi ng balat, lalo na at idineklara ng departamento ng kalusugan na hindi ito ligtas para sa mga naturang layunin.
“It’s not good (for) health kasi wala siyang FDA (Food and Drug Administration) approval, and hindi naman porke’t—sa akin din ang pag-whitening, hindi rin ‘yan batayan ng good looks,” the senator said over a Panayam sa Radyo 630.
(Hindi maganda sa kalusugan dahil wala itong FDA (Food and Drug Administration) approval, at dahil lang, para sa akin, hindi rin basehan ang pagpapaputi para sa kagwapuhan.)
“Ang sa akin kasi we should always be comfortable doon sa skin na binigay sa atin ‘di ba. Sabi ko ang gulo nga eh, ang mga maputi pumupunta dito para magpaitim, ang maiitim naman nagpapaputi,” she added.
(Para sa akin, dapat lagi tayong kumportable sa balat na binigay sa atin, di ba? Sa tingin ko ay nakakalito; ang mga maputi ay pumupunta dito upang maitim ang kanilang balat, habang ang maitim na balat ay nagsusumikap na lumiwanag sa kanila.)
Binigyang-diin ni Binay na ang bawat isa ay dapat “palaging komportable sa ating balat.”
“Doon talaga magkakaroon ka ng confidence, ‘yung acceptance ng kung ano ka,” she said.
(Doon ka talaga magkakaroon ng confidence, sa pagtanggap kung sino ka talaga.)
Inulit ng Department of Health ang paalala nito sa publiko noong Enero na hindi naglabas ng pag-apruba ang FDA para sa paggamit ng intravenous glutathione para sa pagpapaputi ng balat.
Ang paalala ay dumating matapos mamatay ang isang 38-anyos na babae mula sa Quezon City dahil umano sa komplikasyon mula sa intravenous glutathione at stem cell therapy.
Sa isang post na ngayon na tinanggal sa Instagram, ibinahagi ni Mariel ang larawan ng kanyang sarili na tumatanggap ng intravenous therapy sa opisina ng Senado, kasama ang kanyang asawang si Senator Padilla, na nakikita rin sa background.
“Drip anywhere ang motto natin! Hehehe May appointment ako kay @dripinluxeph pero male-late ako kaya sa office ng asawa ko ginawa ko. Hehe I never miss a drip because it really helps in so many ways. Isang collagen production, whitening, energy, metabolism, immunity at 50000 marami pa! So convenient and really effective, magaling talaga,” she said in the caption.
