GUATEMALA CITY, Guatemala — Inilipat ng pulisya ng Guatemala noong Linggo ang mahigit 200 miyembro ng gang mula sa isang kulungan kung saan nag-operate sila ng call center para sa mga kriminal na layunin, nag-aalaga ng manok at tumingin sa isang lawa na puno ng buwaya.
May 400 pulis ang kasangkot sa operasyon upang ilipat ang 225 miyembro ng Barrio 18 gang palabas ng kulungan na binansagang “El Infiernito” o Little Hell, kung saan nasiyahan sila sa mga karangyaan gaya ng mga TV set at refrigerator, maging ang pag-aalaga ng manok, sabi ng mga opisyal.
BASAHIN: Pinugutan ng ulo ang mga bilanggo sa mga sagupaan sa kulungan ng Guatemala—pulis
“Ang bilangguan ay pag-aari muli ng bansa,” inihayag ng Ministro ng Panloob na si Francisco Jimenez sa X.
Ipinangako niya na ang pasilidad ay huhubaran at muling itatayo bilang isang “tunay na pinakamataas na seguridad na bilangguan,” na nanunumpa: “Ito ay mga bilangguan, HINDI mga pista opisyal.”
Ang mga larawan ng pasilidad na inilabas ng mga opisyal ay nagpakita na ang mga bilanggo ay may air conditioning sa bilangguan sa Escuintla, mga 70 kilometro (43 milya) sa timog ng kabisera.
Sa isang nakaraang paghahanap, hindi pinagana ng pulisya ang pansamantalang “call center” kung saan nagsagawa ng pangingikil ang mga gangster at nag-utos na gumawa ng mga krimen.
Sinisi ng ministro ang “mga naunang pamahalaan” sa “pagbibigay ng kontrol sa mga bilangguan sa mga kriminal.”
Ang operasyon ay dumating ilang araw lamang matapos sabihin ng bagong Pangulong Bernardo Arevalo na ang ilang lugar sa Guatemala City ay kinukulong ng mga gang, habang ang UN ay nanawagan para sa pagtigil sa pangangalap ng mga menor de edad ng mga kriminal na grupo.
Ang mga gang ng Barrio 18 at Mara Salvatrucha ay nag-aaway sa Guatemala para sa kontrol para sa teritoryo kung saan nangingikil sila ng pera mula sa mga kumpanya at indibidwal — pinapatay ang mga tumatanggi, ayon sa mga awtoridad.
Ang karahasan sa krimen ay kumitil ng 4,361 na buhay sa bansa noong 2023 — isang rate na 25 sa bawat 100,000 na naninirahan — kalahati sa kanila ay iniuugnay sa labanan ng gang at pagtutulak ng droga.
