Ipinagtanggol ng isang galit, emosyonal na Pangulo ng US na si Joe Biden ang kanyang kakayahan sa pag-iisip noong Huwebes sa isang pambihirang talumpati sa gabi sa mga Amerikano upang tumugon sa mga masakit na komento sa isang ulat na inilabas ilang oras bago ang kanyang maling paghawak ng mga naiuri na dokumento.
Paglabas sa live na telebisyon mula sa White House, galit na galit si Biden sa pag-aangkin ng ulat na hindi niya maalala kahit ang petsa ng pagkamatay ng kanyang anak na si Beau noong 2015, pati na rin ang iba pang mahahalagang sandali sa kanyang buhay.
“Ang aking memorya ay maayos,” sabi niya.
“There’s even reference na hindi ko maalala kung kailan namatay ang anak ko. How in the hell dare he raise that?” Sabi ni Biden, na kitang-kitang nakikipaglaban para pigilan ang kanyang emosyon.
Ang ulat mula sa espesyal na tagapayo na si Robert Hur ay dapat na magandang balita para kay Biden.
Nilinaw nito sa kanya ang anumang kriminal na maling gawain sa kanyang pag-iimbak ng mga classified na dokumento, na ginamit niya noong bise presidente sa ilalim ni Barack Obama, sa kanyang pribadong tahanan at isang dating opisina.
Malaki ang kaibahan nito sa isang hiwalay na pagsisiyasat sa krimen sa malamang na karibal ni Biden sa pagkapresidente noong Nobyembre na si Donald Trump, na inakusahan ng pagkuha ng napakaraming mga sekretong dokumento pagkatapos umalis sa White House noong 2021, pagkatapos ay humahadlang sa mga pagtatangka na maibalik ang mga ito.
Gayunpaman, si Hur ay nagpakawala ng isang pambobomba sa pulitika, siyam na buwan lamang mula sa halalan, sa pamamagitan ng pagsasabing ang 81-taong-gulang na Democrat ay nakita bilang isang “mahusay na kahulugan, matandang lalaki na may mahinang memorya.”
Dahil sa nabawasan na mental acuity ni Biden, sinabi ni Hur, ang isang hurado ay hindi sa anumang kaso ay mahahanap siyang nagkasala sa mga singil sa mga dokumento.
Tinanong tungkol sa komentong iyon ng mga mamamahayag sa White House pagkatapos ng kanyang pormal na pananalita, sinabi ni Biden: “Ako ay may mabuting kahulugan, at ako ay isang matandang lalaki, at alam ko kung ano ang ginagawa ko.”
“Ako ay presidente at ibinalik ko ang bansang ito sa kanyang mga paa,” aniya. “Tingnan mo kung ano ang nagawa ko simula nang maging presidente ako.”
Tinawag ni Speaker Mike Johnson at iba pang nangungunang mga pinuno ng Republikano ng Kapulungan ng mga Kinatawan ang ulat ni Hur na “nakakabahala” at sinabing ipinakita nito na “hindi karapat-dapat” si Biden para sa pagkapangulo.
“Ang isang tao na masyadong walang kakayahang managot para sa maling paghawak ng classified information ay tiyak na hindi karapat-dapat para sa Oval Office,” sabi nila sa isang pahayag.
– Isyu na mahirap iwaksi –
Noong Huwebes, idineklara ni Biden na ang kanyang pagpapawalang-sala ni Hur sa anumang legal na isyu ay nangangahulugang “sarado na ang usaping ito.”
Gayunpaman, malinaw na hindi iyon totoo — tulad ng ipinakita ni Biden na lubhang hindi pangkaraniwang, huling minutong pag-iiskedyul ng mga pahayag sa telebisyon.
Matagal nang nilalabanan ni Biden ang mga pag-atake mula sa kanan at gayundin ang ilan sa loob ng kanyang sariling partido na siya ay masyadong matanda para maging presidente. Habang naghahanda siya para sa halalan sa Nobyembre laban kay Trump — isang taong sinasabi niyang nagdudulot ng eksistensyal na banta sa demokrasya ng US — si Biden ay nangangampanya sa kanyang mahabang karanasan at sa kanyang pangangasiwa sa isang mabilis na paggaling, post-Covid na ekonomiya.
“Ako ang pinaka-kwalipikadong tao sa Estados Unidos na maging pangulo at tapusin ang trabaho,” aniya sa huling-gabi na pahayag.
Ngunit mahihirapang iwaksi ang epekto ng mga nakakatusok na komento ni Hur.
Hindi rin tinulungan ni Biden ang sarili sa pamamagitan ng pansamantalang paghahalo ng Mexico sa Egypt habang sinasagot ang tanong ng isang reporter tungkol sa digmaan ng Israel sa Gaza.
– Hindi ‘tumpak’ o ‘angkop’ –
Si Hur ay hinirang ng abogadong heneral ni Biden, Merrick Garland, noong nakaraang taon matapos matagpuan ang classified material sa tahanan ng presidente sa Delaware at sa isang dating opisina.
Ang 388-pahinang ulat ay nagsabi na si Biden ay “kusang pinanatili at isiniwalat ang mga classified na materyales” sa panahon pagkatapos niyang umalis sa pagka-bise presidente — bago niya matalo si Trump noong 2020 upang maging pangulo.
Sinabi ni Hur — na dating hinirang ni Trump na maging lead prosecutor para sa estado ng Maryland — ang mga dokumento tungkol sa patakarang militar at panlabas sa Afghanistan at iba pang mga bagay ay nakuhang muli ng mga ahente ng FBI.
Gayunpaman, “Napagpasyahan namin na ang ebidensya ay hindi sapat upang mahatulan, at tinatanggihan namin na irekomenda ang pag-uusig kay Mr Biden para sa kanyang pagpapanatili ng mga naiuri na dokumento ng Afghanistan,” sabi ni Hur.
Pagkatapos ay sinabi ni Hur na “Mahirap kumbinsihin ang isang hurado na dapat nilang hatulan siya — sa panahong iyon ay isang dating pangulo na nasa edad na otsenta — ng isang seryosong felony na nangangailangan ng mental state of willfulness.”
Ang espesyal na abogado ng White House na si Richard Sauber at ang personal na abogado ni Biden na si Bob Bauer ay inatake ang mga komento bilang alinman sa “tumpak o naaangkop.”
“Ang ulat ay gumagamit ng mataas na masasamang pananalita upang ilarawan ang isang pangkaraniwang pangyayari sa mga saksi: isang kakulangan ng paggunita sa mga taong gulang na mga kaganapan,” sabi nila sa isang liham kay Hur. “Ang ganitong mga komento ay walang lugar sa isang ulat ng Kagawaran ng Hustisya.”
Nabanggit ng pangulo na nagbigay siya ng limang oras na panayam sa espesyal na tagapayo noong Oktubre 8 at 9, sa mismong paghawak niya sa pagsisimula ng krisis sa Israel-Hamas.
bur-sms/acb