Paris, France — Sinabi ng Ministro ng Pananalapi ng France na si Bruno Le Maire noong Linggo na ang forecast ng paglago ng bansa sa 2024 ay binagong pababa mula 1.4 hanggang 1.0 porsyento, at inihayag ang mga pagbawas sa paggasta na 10 bilyong euro.
“Isinasaalang-alang ng rebisyon ang bagong kontekstong geopolitical”, sinabi niya sa telebisyon ng TF1, na tumutukoy sa iba pang mga isyu sa digmaan sa Ukraine.
BASAHIN: Ang ekonomiya ng Pransya ay nagkontrata noong Q3, ang inflation ay lalong humina
Itinaas din niya ang sitwasyon sa Gitnang Silangan, ang “markahang paghina ng ekonomiya” ng China at “isang pag-urong noong 2023 sa Germany”.
Ang mas mahina kaysa sa inaasahang mga resibo ng buwis ay nangangahulugan na ang France ay kailangang gumawa ng agarang pagtitipid ng 10 bilyong euro upang matugunan ang mga target na badyet nito.
Ang binagong hula ng paglago ng Le Maire ay umaayon sa iba pang mga pagtatantya. Inaasahan ng Bank of France ang paglago malapit sa 0.9 porsiyento; ang International Monetary Fund ay nagtataya ng 1.0 porsiyento; ang OECD 0.6 porsyento.
Limang bilyon ang kailangang lumabas sa pang-araw-araw na badyet ng lahat ng mga ministri, aniya.
Ang gobyerno ay magbawas ng tulong at pag-unlad ng estado ng halos isang bilyong euro, at isa pang bilyong euro ang lalabas mula sa isang espesyal na badyet na nagbibigay ng subsidyo sa mga sambahayan na lumilipat sa mga mapagkukunan ng nababagong enerhiya.
“Hindi kami magtataas ng mga buwis,” sabi ni Le Maire, at idinagdag na mapanatili pa rin nila ang nakaplanong pagbabawas ng buwis para sa mga middle class.
Si Jean-Rene Cazeneuve, ang tagapag-ulat ng parliyamento para sa badyet, ay nagsabi: “Ang pagtitipid na inihayag ay magpapahintulot sa amin na manatili sa kurso para sa pagbabawas ng utang.”
BASAHIN: Bumagal ang paglago ng GDP ng Pransya, lumuwag ang inflation
Ngunit ang pinuno ng mga programa sa Climate Action Network ng France, isa sa mga katawan na tinamaan ng mga pagbawas, ay pinuna ang mga hakbang.
Pinili ni Le Maire ang “kawalang-katarungan”, sabi ni Anne Bringault, na tinutuligsa ang pagtitipid na sinabi niyang ginagawa “sa likod ng mga pinaka-mahina”.
“Ang klima at kapangyarihan sa pagbili ay ang mga talunan,” idinagdag niya.
Nilalayon pa rin ng finance ministry na dalhin ang public deficit sa 4.4 percent ng GDP sa 2024, ani Le Maire, kumpara sa 4.9 percent forecast para sa 2023.
Ang gobyerno ay pinananatiling bukas ang opsyon ng pag-amyenda sa badyet sa tag-araw “depende sa mga pangyayari sa ekonomiya at depende sa geopolitical na sitwasyon”, dagdag niya.