PARIS, France – Sinabi ng Russia na ang pinakakilalang kritiko ng Kremlin, si Alexei Navalny ay namatay noong Biyernes sa isang kulungan ng Arctic, na umani ng matinding batikos mula sa oposisyon at mga opisyal ng Kanluran.
Narito ang ilan sa mga pangunahing reaksyon:
‘Pagpatay’
“Ang pagkamatay ni Alexei ay isang pagpatay. Inorganisa ni (Vladimir) Putin,” sabi ng desterado na politiko ng oposisyong Ruso na si Dmitry Gudkov. “Kahit na namatay si Alexei dahil sa ‘natural’ na mga sanhi, ang mga ito ay sanhi ng kanyang pagkalason at karagdagang pagpapahirap sa bilangguan.”
‘Putin responsable’
“Siya ay nahatulan sa isang paglilitis sa mga maling paratang, na may maling ebidensya. Siya ay inilagay sa bilangguan, kung saan siya ay nanirahan sa kakila-kilabot na mga kondisyon. Si Vladimir Putin ang may pananagutan sa lahat ng ito,” sabi ng ministro ng foreign affairs ng Poland na si Radoslaw Sikorski.
‘Nakakatakot na kalikasan ng rehimen’
“Ang Russia ni Putin ay gumawa ng mga singil laban sa kanya, nilason siya, ipinadala siya sa isang kolonya ng arctic penal at ngayon siya ay tragically namatay,” sabi ng British Foreign Secretary David Cameron. “Walang dapat pagdudahan ang kakila-kilabot na katangian ng kanyang rehimen.”
‘Mga pagwawalis ng akusasyon’
“Ang pagkamatay ng isang tao ay palaging isang trahedya,” sabi ng foreign ministry ng Russia. “Sa halip na magwawalis ng mga akusasyon, ang isa ay dapat magpakita ng pagpigil at maghintay para sa opisyal na mga resulta ng forensic medical examination.”
‘Pinaghirapan si Navalny’
“Si Alexei Navalny ay pinahirapan at pinahirapan sa loob ng tatlong taon. Gaya ng sinabi sa akin ng doktor ni Navalny: hindi kayang tiisin ng katawan ang mga ganitong bagay. Ang pagpatay ay idinagdag sa hatol ni Alexei Navalny,” sabi ng Russian Nobel Peace Prize winner na si Dmitry Muratov.
‘Pinatay ni Putin’
“Malinaw na pinatay siya ni Putin. Tulad ng libu-libong iba pa na pinahirapan, “sabi ng Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelensky, at idinagdag na ito ay nagpapakita kung bakit kailangang gawin ni Putin na “mawala ang lahat at panagutin ang kanyang mga aksyon”.
‘Mga tanong na sasagutin’
“Ako ay lubos na nalulungkot at nag-aalala tungkol sa mga ulat na nagmumula sa Russia na si Alexei Navalny ay patay na, ang lahat ng mga katotohanan ay kailangang maitatag at ang Russia ay may mga seryosong katanungan na sasagutin,” sinabi ng pinuno ng NATO na si Jens Stoltenberg sa mga mamamahayag.
‘Hindi makatarungang pagkakulong’
“Labis na nabigla sa pagkamatay ni Alexei Navalny. Hinihingi namin ang paglilinaw sa mga pangyayari sa kanyang pagkamatay, na naganap sa kanyang hindi makatarungang pagkakakulong sa mga kadahilanang pampulitika,” sabi ng Ministro ng Panlabas ng Espanya na si Jose Manuel Albares.
‘Binabayaran ng kanyang buhay’
Naalala ng Chancellor ng Germany na si Olaf Scholz ang mga pagkakataong nakipag-usap siya kay Navalny tungkol sa “dakilang katapangan” na nag-udyok sa kanya na bumalik sa Russia pagkatapos makabawi sa Berlin mula sa isang pag-atake sa pagkalason.
“Nabayaran na niya ang tapang na ito sa kanyang buhay,” sabi ni Scholz.
‘Parusahan si Putin para sa ‘mga kalupitan’
“Gusto kong malaman ni Putin at ng lahat ng kanyang mga tauhan… na sila ay parurusahan sa kanilang ginawa sa ating bansa, sa aking pamilya at sa aking asawa,” sabi ng asawa ni Alexei Navalny na si Yulia Navalnaya.
“Dapat nating labanan ang kasuklam-suklam na rehimeng ito sa Russia ngayon. Dapat personal na hawakan si Vladimir Putin para sa lahat ng mga kalupitan na ginawa nila sa ating bansa sa mga nakaraang taon.
‘Mabagal siyang pinatay’
“Sinubukan ni Putin at nabigo na patayin si Navalny nang mabilis at lihim gamit ang lason, at ngayon ay pinatay niya siya nang dahan-dahan at publiko sa bilangguan,” isinulat ng alamat ng chess na si Garry Kasparov sa social media.
