Maynila, Philippines – Dokumentaryong Heritage Awareness – maaari itong maging isang bibig at maaaring maging tulad ng isang elitist na hangarin. Ngunit sa isang kamakailang kaganapan sa UNESCO sa Maynila, ang ideya ng pangangalaga sa pamana bilang eksklusibo sa sinumang tao o grupo ay na -debunk ng pangunahing tagapagtaguyod ng pangangalaga ng pamana ng bansa.
Kailangang dagdagan ang kamalayan ng publiko, sabi nila, sa pamana ng dokumentaryo ng Pilipinas at kilalanin ang gawain ng memorya ng UNESCO sa mga lokal na kinatawan at mga stakeholder ng UNESCO.
“Ang pagpapanatili ng memorya ay hindi lamang ang gawain ng mga istoryador at archivists,” sabi ni Ivan Anthony Henares, Kalihim-Heneral ng UNESCO National Commission of the Philippines (UNACOM). “Ito ay isang ibinahaging responsibilidad para sa sinumang naniniwala na ang kaluluwa ng ating bansa ay dapat alalahanin, protektado at ipasa.”
Ang programa ng MOW ay partikular na naayon para sa ibinahaging responsibilidad. Itinatag noong 1992, ang MOW ay isang pang-internasyonal na pagsisikap na nilikha upang bantayan laban sa isang tinatawag na “kolektibong amnesia.”
Ang programa ay mula nang nakatulong na makilala, mapanatili, kumalat ang kamalayan para sa at tumulong sa pagbibigay ng isang patas at unibersal na pag -access sa pambihirang mga dokumento sa kasaysayan at intelektwal.
Tinukoy lamang, ang isang dokumento ay isang talaan ng isang bagay na ginawa gamit ang intelektwal na hangarin. Maaari itong maging anumang bagay mula sa bihirang nakalimbag na panitikan, mga manuskrito at syllabary hanggang sa mga larawan, pelikula, pag -record ng audio, iba pang mga artifact sa kultura at ephemera.
Naniniwala si Unacom na ang Pilipinas ay may kasaganaan ng mga pamana sa dokumentaryo na ito, ngunit ang karamihan sa mga ito ay nawala sa pagpapabaya at mga pagkasira ng oras.
Ang propesor at istoryador ng pelikula na si Nicolas “Nick” Deocampo, Tagapangulo ng Mow sa Pilipinas, ay nagdadalamhati sa kondisyon na natuklasan niya, halimbawa, mga tambak ng Super 8 reels, o ang format ng film na larawan ng paggalaw ng 1960 na inilaan para sa mga amateurs o mga video sa bahay.
Kahit na napuno ng nilalaman ng etnograpiko, ang mga reels ay nakamamatay lamang na natigil sa mga lalagyan ng plastik na Orocan na karaniwang ginagamit upang mag -imbak ng bathwater sa mga kabahayan sa Pilipino.
Nawala ang industriya ng pelikula
Bilang isang filmmaker, si Deocampo ay nagpahayag ng isang malalim na panghihinayang para sa lahat ng mga pamana ng pelikula na nawala ang Pilipinas.
“Ang mga pelikula, aniya, ay metanized memory. Naglalaman sila ng mga alaala ng aming nakaraan. Kahit na ang pinaka -nakakatawa na komedya ay nagbibigay sa amin ng isang paniwala kung ano ang libangan o paglilibang sa ilang oras sa oras.”
Sinabi ng propesor ng pelikula na anim na pelikula lamang ang nananatili mula sa pre-World War II na panahon ngunit tulad ng mas masahol pa ay ang industriya ng pelikula ng Cebu ay nawawalan ng mga talaan ng nakaraan.
Ang sinehan ng Cebuano ay talagang umunlad halos sabay -sabay kasama ang tagalog counterpart nito, marahil ay naantala lamang ng mga limang taon. Ang mga pelikula ni Cebu, aniya, ay mas sikat kaysa sa mga tagalog sa oras na iyon dahil mas maraming mga madla ang nagsalita ng Cebuano sa Visayas at Mindanao.
“Ang industriya ng pelikula ng Tagalog ay nagkaroon ng karibal ng Cebuano at gayon pa man ang aming konsepto ng isang pambansang sinehan ay ang Tagalog Cinema lamang dahil ang parehong mga industriya ay nagdurusa ng isang kakulangan sa memorya ng kasaysayan,” sabi ni Deocampo.
Preservation Network
Ang MOW Network ay tumulong sa paghahanap ni Deocampo upang makahanap ng mga piraso ng nawalang dokumentaryo ng bansa. Nagdala siya ng mga kopya ng bahay ng mga klasiko ng pelikula Dyesebel, Darna at Roberta, pati na rin Zamboanga.
Dinala din ng Archival Expeditions ng DeoCampo ang pagtuklas na mayroong 150 pre-World War II news reels at dokumentaryo tungkol sa Pilipinas. Gayunpaman, ang mga gawa na ito ay nakakalat sa ibang bansa at ang kanyang ahensya ay mangangailangan ng pondo para makuha.
Kung ang mga dokumento o kopya nito ay nakuha, hindi lamang ito mapapanatili ang memorya ng nakaraan na buhay ngunit kontra rin ang maling impormasyon at disinformation.
Ang Archive ng Hari
Ang maaaring maangkin ng Pilipinas na magkaroon ng kondisyon sa mint ay ang mga gawa ni Fernando Poe Jr. o FPJ, na tinawag na “The King of Philippine Movies.”
Ang FPJ Productions Film Archive, na kinakatawan ni Senador Grace Poe sa UNESCO Event, ay kilala na mayroong “ang pinakamahusay na napapanatiling koleksyon ng anumang isang artista sa bansa at sa Asya.”
Ayon sa senador, ang pamilya ay nagtatrabaho sa teknolohiyang Aleman at mga inhinyero na tumulong sa pagpapanumbalik ng 168 na gawa ng kumpanya ng produksiyon.
Ang kasalukuyang estado ng koleksyon ng pelikula ng FPJ ay may utang din sa patriarch ng patriarch bilang tagagawa.
Bago ang pagkakaroon ng mga diskarte sa control-temperatura, kinailangan ng FPJ na dumaan sa pag-archive ng mga sakit habang nag-iimbak ng mga pelikula sa isang silid sa Antipolo na may isang solong sako at puno ng uling na kailangang mapalitan nang madalas para sa pagsipsip ng kahalumigmigan.
Ang lahat ng pagsisikap ay nabayaran dahil ang mga pelikula ay ipinalabas pa rin sa cable at libreng TV. Ang koleksyon ay nakalista din sa MOW National Register, na sa gayon ay maaaring mapalawak ang pag -abot ng pamana ng FPJ.
“Tinatawag ng mga tao ang FPJ na hari … ngunit, para sa FPJ, ang tunay na hari ay ang ordinaryong Pilipino na madalas niyang inilalarawan sa kanyang mga pelikula,” sabi ng anak na babae ng aktor.
“Ang mga ito (kathang -isip) mga Pilipino ay nagsusumikap at tahimik na nagtitiis. Ang mga pelikulang FPJ ay nagdala ng temang ito at naging mga cinematic na mga kronol ng mga travails ng uring manggagawa ng Pilipino. Marami ang nagpapakilala sa kanyang paglalarawan ng isang tao na nakikipaglaban sa mga puwersa ng katiwalian at natagpuan ang kapalit na kagalakan sa kakayahan ng kanyang mga character na makamit ang hustisya.”
Si Senador Poe ay kabilang sa mga tagapag -alaga na pinarangalan para sa kanilang trabaho sa pag -iingat sa siyam na dokumentaryo ng pamana na isinama sa mga rehistro ng MOW.
Siya ay sinamahan ng National Artist for Music Ramon Santos, mga inapo ng Epic Chanters ng Iloilo, mga kamag -anak ni Pangulong Manuel L. Quezon, pambansang artista at filmmaker na si Eddie Romero, at mga kinatawan ng National Library of the Philippines, National Museum of the Philippines, Culion Museum at Archives, University of the Philippines Center para sa Ethnomusicology, at Central Philippine University.
I -print, Audio Heritage
Bukod sa koleksyon ng pelikula ng FPJ, pitong iba pang mga dokumento sa Pilipinas ang nakalista sa mga rehistro ng MOW. Kasama dito ang mga papeles ng pangulo ni Manuel L. Quezon, na nakalista sa parehong mga rehistro sa internasyonal at rehiyon.
Sa kabila ng pagsulat sa mga marupok na dahon ng palma, ang Pilipinas Paleographs, (sa pamamagitan ng Hanunuo at Buid sa Mindoro, at ang Tagbanua at Pala’wan sa Palawan) ay nagtitiis at mayroon na ngayong suporta sa MOW bilang isang pang -internasyonal na dokumento ng rehistro ng precolonial literacy sa mga katutubong grupo.
Ang iba pang mga dokumento sa Pilipinas sa MOW International Register ay ang radio broadcast ng Philippine People Power Revolution ni Radio Veritas; Ang Jose Maceda Collection, isang imbakan ng Pilipinas at Timog Silangang Asya na tradisyunal na musika na pinagsama ng Pilipinong etnomusicologist-kompositor; at Culion Leprosy Archives na binubuo ng mga artifact at mga talaang medikal na nagpapakita ng isang kumplikadong link sa sakit, pamamahala at lipunan.
Ang rehistro ng rehiyon ng MOW ay mayroon Pagtuturo ng Kristiyanoang pinakaunang kilalang naka -print na libro ng bansa na gumagamit ng Baybayin, isang sinaunang syllabary, kasama ang romanized tagalog at Espanyol.
Ang bihirang libro ay sumali sa MOW Regional Register ng Hinilawod Epic Chant Recordings, na ginawa noong ’60s at i -highlight ang Panay Bukidnon People’s Oral Literature at Cultural Literacy.
Romero’s Ganito Kami Noon, Paano Kayo Ngayon.
Sumulong
Isinasaalang -alang ang karamihan sa dokumentaryo na pamana ng ibang mga bansa ay nag -ambag, tulad ng kamangha -manghang 200, naniniwala ang aming mga opisyal ng pamana na ang Pilipinas ay maaaring magpakita ng higit pang mga nominado na sa kalaunan ay makakapunta sa isang lugar sa mga rehistro ng MOW.
Sa isip na iyon, hinimok ni Deocampo ang mga kapwa tagapagturo, mga eksperto sa pag -archive, mga tagapamahala ng talaan, mga mananaliksik at pangkat ng kultura upang maikalat ang salita tungkol sa pagkolekta ng mga talaan na kumakatawan sa mga mahahalagang bahagi ng pagkakakilanlan ng bansa.
Para sa natitirang taon, ang koponan ng MOW ng DeoCampo at UNACOM ay magpapatuloy sa mga aktibidad ng kamalayan sa publiko at magdadala ng mga workshop sa nominasyon ng MOW sa Naga, Dumaguete, at Davao. – rappler.com
Bisitahin ang https://www.unesco.gov.ph/ at UNESCO National Commission of the Philippines sa Facebook para sa mga iskedyul ng kaganapan at pagawaan
