Kapag Volume 5 ng Heartstopper, ang graphic novel series ni Alice Oseman (na naging Netflix adaptation, naging cultural juggernaut) ay nai-publish noong Disyembre noong nakaraang taon, ang libro ay idineklara na instant number-one bestseller. Sa Australia lamang, nakabenta ito ng 12,300 kopya sa unang linggo nito.
Sa bawat henerasyon ay ipinanganak ang isang kababalaghan sa pag-publish – at para sa Generation Z, ito ay Heartstopperna sinimulang isulat ni Oseman sa edad na 22 (29 pa lang siya).
Ang pagtaas ng Heartstopper parang kasaysayan ng huling 10 taon sa mga tool at platform sa pag-publish. Sinimulan ni Oseman ang self-publishing ng mga komiks sa microblogging site na Tumblr at webtoon platform na Tapas noong 2016, na bumuo ng isang tapat na sumusunod at nag-orasan ng milyun-milyong view.
Naabot ng crowdfunding para sa unang print run ang layunin ng pagpopondo sa loob ng dalawang oras. Kinuha ng Hachette Children’s Group ang mga karapatang pandaigdig para sa serye, na inilathala ang Volume One noong 2019.
Sa ngayon, limang graphic novel, dalawang novella, isang yearbook, at isang coloring book ang nai-publish. Ang mga graphic na nobela ay iniakma din sa isang matagumpay na serye ng Netflix, na may mga script na isinulat mismo ni Oseman.
Heartstopper sinusundan ang sweet friends-to-lovers arc nina Charlie at Nick, na una naming nakilala noong Year 10 at Year 11. Inilalarawan nito ang nakakapanghinayang mga kataas-taasan at nakakahilo na pagiging bata, queer, at in love.
Sa pamamagitan nina Charlie, Nick, at iba pang mahusay na iginuhit na mga karakter, magandang inilalarawan ni Alice Oseman ang mga panloob na gawain ng isang malusog na relasyon, pagmomodelo ng bukas na komunikasyon, paghingi ng tulong, pakikipag-alyansa, at aktibong pagpayag. Tinatalakay din ng mga libro ang mga paksang bihirang tinalakay tulad ng mga karamdaman sa pagkain ng mga lalaki.
Pambihirang saya
Ang Queer joy ay tinukoy ng Oxfam bilang isang positibong pakiramdam na nakukuha natin mula sa pagharap sa mga palatandaan ng pag-unlad sa pagkakapantay-pantay ng kasarian at pagkakaiba-iba ng kasarian. Nasa Heartstopper serye, gumagana ang narrative engine sa mga tema ng pag-ibig, pagkakakilanlan, mga unang pagkakataon, pagtuklas sa sarili, pagkakaibigan, at kapanalig.
![](https://images.theconversation.com/files/573385/original/file-20240205-29-ylsmw9.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip)
Nang makilala namin si Charlie sa Volume 1, kanina pa siya lumabas sa kanyang paaralan bilang bakla. Binanggit niya ang nakaraang pananakot at may mga sandali ng homophobia, ngunit higit sa lahat ay tinatanggap si Charlie sa paaralan. Ang kaibigan ni Charlie na si Elle ay nag-transition ng kanilang kasarian at naka-enroll sa paaralan ng mga babae sa kabilang kalsada. Walang anumang mungkahi na ito ay natugunan ng pagtutol o kasuklam-suklam.
Siyempre, hindi lahat ay madaling dumating kina Charlie at Nick. Ang anino na bahagi ng mga tema ng pag-ibig, koneksyon at komunidad ay kinabibilangan ng mental ill-health, body dysmorphia, trauma, family conflict, at bullying.
Sinasamantala ng kapatid ni Nick na si David ang lahat ng pagkakataon para ipahiya si Nick sa pagiging bakla, habang ang ama ni Nick ay absent na magulang. Samantala, ang trauma mula sa nakaraan ni Charlie, kabilang ang pananakot at ang kanyang nakakalason, sarado na ex Ben’s mapilit na pag-uugali, ay nagkaroon ng ilang mabibigat na epekto.
Ipinagtapat ni Charlie kay Nick na sinasaktan niya ang sarili, at nakita ni Nick ang ilang nakababahala na pag-uugali kay Charlie sa mga tuntunin ng pag-iwas sa pagkain at pagkabalisa. Nakipag-usap si Nick sa kanyang ina na nagsabi sa kanya, “Hindi mapapagaling ng pag-ibig ang isang sakit sa pag-iisip,” at nagbibigay ng ilang praktikal na payo: makinig, makipag-usap, tanungin siya kung ano ang kailangan niya, tumayo sa tabi niya, ngunit huwag subukang tanggapin ito. sarili mo.
Hinihikayat ni Nick si Charlie na humingi ng tulong. Pagkatapos ng ilang pag-aatubili, nakipag-usap si Charlie sa kanyang mga magulang. Siya ay na-diagnose na may obsessive compulsive disorder (OCD) at anorexia at ipinasok sa isang residential treatment program. Tulad ng sinabi ng assistant professor of psychology na si Vivienne Lewis, ang mga karamdaman sa pagkain sa mga lalaki at lalaki ay hindi gaanong kinakatawan sa media at hindi gaanong naiintindihan sa komunidad, kaya’t si Alice Oseman ay sumisira ng mahalagang lugar dito.
‘Felt gaps’: Ang mahika ng komiks
Ang komiks ay may magulong kasaysayan, lalo na sa mga bata. Noong 1953, sa kanyang aklat Pang-aakit ng Inosente, sinabi ni Frederic Wertham na ang komiks ay pumipigil sa karunungang bumasa’t sumulat, at tinawag silang “kamatayan sa pagbabasa.” Ngunit ang kabaligtaran ay tila totoo.
Ang mga komiks at graphic na nobela ay, para sa ilang mga bata, ang gateway sa pagkahilig sa mga libro. Para sa mga nakikibahagi na sa mga mambabasa, ito ay isang paraan upang pag-iba-ibahin ang kanilang pagbabasa at paunlarin ang kanilang visual literacy. Itinuturo ng guro sa Ingles na si Matt McCabe na bagama’t mabilis na nababasa at naiintindihan ang mga komiks, maaari silang “pag-aralan nang maraming beses mula sa iba’t ibang anggulo,” na ginagawang angkop ang mga ito sa mga mambabasa ng lahat ng kakayahan.
Ang pagbabasa ng komiks ay tumatawag sa mas mataas na kamalayan sa mga pandama upang magkaroon ng kahulugan sa paglalahad ng mundo sa loob. Ang ilan sa mga magic ng komiks ay nangyayari sa gutter: ang espasyo sa pagitan ng mga panel. Ang komiks medium ay kilala rin sa disjuncture nito ng salita at imahe. Ang mga “nadama na puwang” ay nag-uudyok sa mambabasa na gamitin ang kanilang imahinasyon at karanasan sa buhay.
![](https://images.theconversation.com/files/573389/original/file-20240205-21-oc7yd.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip)
Dahil ang komiks ay maaaring magpakita at magsabi ng dalawang bagay nang sabay-sabay, ang mga ito ay partikular na mahusay sa kumakatawan sa paraan ng pagkakakilanlan ay nabuo na may kaugnayan sa lipunan at kultura. May eksena sa Volume 1 kung saan bumaling si Nick sa Google para magtanong, “Bakla ba ako?” Ang mga paghahanap sa Google na tulad nito ay naging isang seremonya ng pagpasa para sa mga batang Gen Z, na mas malamang kaysa sa mga mas lumang henerasyon na makilala bilang queer.
Ang pagsusuri sa mga trend ng Google mula 2004 hanggang 2023 ay nagha-highlight ng matinding pagtaas ng mga query tungkol sa sekswalidad, kung saan ang mga naturang paghahanap ay lumampas sa 1,300%. Gumagamit si Alice Oseman ng mga tulis-tulis na panel at pagkakapira-piraso upang ipakita ang pag-iiba ng pananaw sa mundo ni Nick habang tinatanggap niya ang bagong impormasyong ito tungkol sa kanyang sarili, sa baling kapaligiran ng isang pahina ng pagtugon sa paghahanap sa Google.
‘Heartstopper’ Volume 5
Sa pamamagitan ng Heartstopper Volume 5, Si Nick ay kasama ng pamilya at mga kaibigan at si Charlie ay nasa bahay at nasa therapy, ngunit sa pangkalahatan ay maayos. Sina Charlie at Nick ay nasa isang matatag na relasyon, nag-iisip tungkol sa pagkuha ng mga bagay sa susunod na antas.
![](https://images.theconversation.com/files/573384/original/file-20240205-23-clsmrw.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=237&fit=clip)
Napapaligiran sila ng isang matulungin at magkakaibang grupo ng mga kaibigan, kabilang ang isang trans girl, isa pang gay na batang lalaki na hindi interesadong lumabas, ang asexual na kapatid ni Charlie, at isang tomboy na mag-asawa, na sumasalamin sa isang spectrum ng LGBTQ+ na karanasan ng maraming bata na makakaharap sa kanilang sarili. panlipunang kapaligiran.
May subplot ng dalawang lalaking guro na umiibig. Hinihikayat ng isa sa mga gurong ito si Charlie na isaalang-alang ang pagtakbo para sa Head Boy. (Kailangan nating basahin ang Volume 6 para malaman kung siya ay matagumpay!)
Heartstopper Ang Volume 5 ay lubos na nakatuon kay Nick na, bilang isang mag-aaral sa huling taon, ay kailangang gumawa ng desisyon tungkol sa unibersidad. Sa una ay ipinapalagay niya na pupunta siya sa pinakamalapit, upang manatili malapit kay Charlie. Dalawang kaibigan, na nahaharap din sa desisyong ito, ay sinasamahan si Nick sa isang road trip upang bisitahin ang mga kampus sa ibang lugar, at malumanay na hinihikayat siya na tuklasin ang iba pang mga opsyon.
Si Alice Oseman ay pinangangasiwaan nang may kaselanan ang katotohanan na bilang mag-syota sa high school, maaaring dalhin sila ng kanilang mga landas sa iba’t ibang direksyon – at sa pamamagitan lamang ng pagsuporta sa isa’t isa sa paglaki ay pareho silang uunlad.
Ang isa pang mahalagang punto ng balangkas ay nagsasangkot ng mga talakayan tungkol sa kahandaang sekswal, kung saan ang parehong mga lalaki ay nakikipag-usap sa isa’t isa at ang kanilang mga kaibigan tungkol sa pagkilala kung kailan ka maaaring handa na para sa sex. Ang mga pag-uusap ay nagpapakita ng mga nuances ng aktibong pagsang-ayon at komunikasyon, at lubos na kabaligtaran sa karapatan at pagsalakay ni Ben sa Volume 1. Ang isang pag-uusap sa klase ay nagpapakita na hindi lahat ng kabataan ay handang makipagtalik –at na-normalize din iyon.
Normalizing queer love
Sa Heartstopper, ang mga representasyon ng sakit sa pag-iisip, trans identity, at queer love ay destigmatizing at normalizing. Ang kakaiba at kakaibang grupo ng pagkakaibigan ni Charlie ay nagpapaalala sa akin ng mga kabataan na regular na sumusubaybay sa loob at labas ng aking bahay. (Ang aking panganay na anak na babae ay nagpatakbo ng queer club sa kanyang paaralan, ang aking gitnang anak ay hindi binary.)
Ang paglalarawan ng OCD at anorexia ni Charlie bilang resulta ng nakaraang trauma ay maingat na optimistiko, na nagpapakita ng medyo linear na landas mula sa paghahanap ng tulong hanggang sa epektibong paggamot. Kinikilala ni Oseman, sa pamamagitan ni Nick, hindi iyon palaging nangyayari:
Ang pananatili sa isang ospital ay isang malaking panganib. Malamang na hindi ito nakakatulong para sa lahat. Ngunit ito ay para sa kanya. Maaari niyang talagang tumutok sa kanyang kalusugan sa isip nang hindi nababahala tungkol sa paaralan at kung ano ang iniisip ng lahat.
Ginagamit ni Oseman ang comic form upang maibsan ang intensity, pag-iwas sa mga detalye tungkol sa pananakit sa sarili at mahigpit na pagkain, at hindi kailanman nagpapakita ng anumang graphic.
![](https://images.theconversation.com/files/573386/original/file-20240205-19-omrnv7.jpg?ixlib=rb-1.1.0&q=45&auto=format&w=754&fit=clip)
Ang mensahe pagdating sa kalusugan ng isip ay nangangailangan ng isang nayon upang gamutin ang sakit sa pag-iisip (mga kapatid, magulang, kaibigan, clinician, guro).
Maaaring malungkot o magalit ang ilang mambabasa, lalo na tayong lumaki noong mga nakaraang dekada, kapag inihambing nila ang kanilang mga karanasan sa paaralan sa kung ano ang ipinapakita sa Heartstopper. Ang ilan na nakaranas ng pambu-bully ngunit hindi ang mga pagkakaibigan sa high school ay maaaring nahihirapang maniwala na ang mga bata ay maaaring maging ganitong uri sa isa’t isa.
Gayunpaman, para sa akin, ito ang kakaibang kagalakan ng pagbabasa Heartstopper. Sa pagtutok nito sa pag-ibig at komunidad na nakapaligid kina Charlie at Nick, ang Heartstopper Ang mga graphic na nobela ay lumilikha ng espasyo para sa mambabasa, na nagiging isang matalik na katiwala – isa pang miyembro ng mahigpit na pagkakaibigang grupo nina Charlie at Nick. – Rappler.com
Si Penni Russon ay isang Senior Lecturer, School of Communication, Monash University.
Ang piraso na ito ay orihinal na nai-publish sa The Conversation.