Ang isang pangkat na nasa paligid ng 50 White South Africa ay dumating noong Lunes para sa muling paglalagay sa Estados Unidos matapos bigyan sila ni Pangulong Donald Trump sa katayuan ng refugee bilang mga biktima ng tinatawag niyang “genocide.”
Mahalagang ihinto ni Trump ang pagdating ng mga refugee pagkatapos mag -opisina, ngunit gumagawa ng isang pagbubukod para sa mga Afrikaners sa kabila ng pagpilit ni Pretoria na hindi sila nahaharap sa pag -uusig sa kanilang tinubuang -bayan.
“Maligayang pagdating sa Land of the Free,” sabi ni Deputy Secretary of State Chris Landau habang binabati niya ang mga South Africa, na ilan sa kanila ay kumakaway ng mga maliliit na watawat ng Amerika, sa Dulles Airport sa Virginia kasunod ng kanilang paglipad mula sa Johannesburg.
“Nagpapadala kami ng isang malinaw na mensahe na talagang tinanggihan ng Estados Unidos ang malubhang pag -uusig sa mga tao batay sa lahi sa South Africa,” sabi ni Landau.
Nagsasalita sa White House ilang sandali bago ang pagdating ng grupo, si Trump, na inaasahang makikipagpulong sa mga pinuno ng South Africa sa susunod na linggo, sinabi ng mga Afrikaners na tumakas sa isang “kakila -kilabot na sitwasyon” sa bahay.
Si Trump, na ang tycoon na si Ally Elon Musk ay ipinanganak sa South Africa, sinabi ng mga puting magsasaka na pinatay sa bansa at inulit ang isang paratang ng “genocide” na malawak na tinanggal bilang walang katotohanan.
“Ito ay isang kakila -kilabot na sitwasyon na nagaganap,” sabi ng pangulo. “Kaya’t mahalagang pinalawak namin ang pagkamamamayan sa mga taong iyon upang makatakas mula sa karahasan na iyon at pumunta rito.”
Ang mga na -resettled lamang ay “nangyayari na maging puti, ngunit kung puti man sila o itim ay walang pagkakaiba sa akin,” sabi ni Trump.
Ang Pangulo ng South Africa na si Cyril Ramaphosa ay tinanggal ang mga paghahabol na inuusig ng mga Afrikaners at sinabing kamakailan ay sinabi niya kay Trump kung ano ang sinabi sa kanya tungkol sa kanilang sitwasyon “ay hindi totoo.”
“Ang isang refugee ay isang tao na kailangang iwanan ang kanilang bansa dahil sa takot sa pag -uusig sa politika, pag -uusig sa relihiyon, o pag -uusig sa ekonomiya,” sabi ni Ramaphosa. “At hindi nila akma ang panukalang batas na iyon.”
“Kami lamang ang bansa sa kontinente kung saan dumating ang mga kolonisador at hindi namin kailanman pinalayas sila sa labas ng aming bansa,” idinagdag niya sa isang forum sa Abidjan.
Ang South Africa Foreign Minister na si Ronald Lamola ay nanunuya din sa pag -aangkin na ang mga puting Afrikaners ay nahaharap sa pag -uusig o na -target sa pagpatay.
Karamihan sa mga biktima ng pagpatay sa South Africa ay mga batang itim na lalaki sa mga lunsod o bayan, ayon sa opisyal na data.
“Ang krimen na mayroon tayo sa South Africa ay nakakaapekto sa lahat nang hindi alintana ang lahi at kasarian,” sabi ni Lamola.
– ‘lampas sa walang katotohanan’ –
Sa ilalim ng mga alituntunin ng pagiging karapat -dapat na inilathala ng embahada ng US, ang mga aplikante para sa resettlement ng US ay dapat na alinman sa Afrikaner etniko o kabilang sa isang lahi ng minorya sa South Africa.
Dapat din silang “maipahayag ang isang nakaraang karanasan ng pag -uusig o takot sa pag -uusig sa hinaharap.”
Inakusahan nina Trump at Musk ang gobyerno ng South Africa na target ang mga Afrikaners na may isang kontrobersyal na batas sa pag -agaw ng lupa na isinasagawa sa taong ito.
Noong Lunes, nagbanta si Trump na hindi dumalo sa isang paparating na G20 summit sa South Africa maliban kung ang “sitwasyon ay alagaan.”
Ang pinakamalaking kasosyo sa pangangalakal ng Amerika sa Africa ay nasa ilalim din ng apoy mula sa Washington para sa pamunuan ng isang kaso sa International Court of Justice na inaakusahan si Us Ally Israel ng “Genocidal” na kumikilos sa Gaza na nakakasakit, isang paghahabol na tinanggihan ng Israel.
Marami ang nagpahayag ng bemusement na ang mga puti ay maaaring italaga sa katayuan ng biktima sa South Africa.
Ang kilalang may -akda ng Afrikaner na si Max Du Preez ay nagsabing ang resettlement ay “lampas na walang katotohanan.”
“Ito ay tungkol sa Trump at Maga, hindi tungkol sa amin. Ito ay tungkol sa kanilang poot sa DEI,” sinabi niya sa AFP, na tinutukoy ang pagkakaiba -iba, mga programa ng equity at pagsasama na naging isang paboritong target ng Trump.
“Ang mga tao na ngayon ay tumakas ay marahil ay nai-motivation ng mga pagsasaalang-alang sa pananalapi at/o isang ayaw na manirahan sa isang post-apartheid na lipunan kung saan ang mga puti ay hindi na tumawag sa mga pag-shot,” aniya.
Ang mga puti, na bumubuo ng 7.3 porsyento ng populasyon, sa pangkalahatan ay nasisiyahan sa isang mas mataas na pamantayan ng pamumuhay kaysa sa mayorya ng Itim. May-ari pa rin sila ng dalawang-katlo ng bukid at sa average na kumita ng tatlong beses hangga’t Black South Africa.
Pangunahin ang mga gobyerno na pinamunuan ng Afrikaner na ipinataw ang sistema ng apartheid na batay sa lahi na tumanggi sa mga karapatang pampulitika at pang-ekonomiya hanggang sa ito ay binoto noong 1994.
CLV-HO/CL/KSB
