Napapaligiran ng isang hubbub ng blaring music, restaurant terraces at rumbling maleta na gulong na dumulas sa pagitan ng umaapaw na mga basurahan ng basura, naniniwala si Giorgos Zafeiriou na ang surging turismo ay gumawa ng kanyang makasaysayang kapitbahayan ng Athens na hindi nakikilala.
Ang distrito ng Plaka ng Greek na Plaka “ay pinagbantaan ng Overtourism”, sinabi ni Zafeiriou, na nanirahan doon nang higit sa tatlong dekada at pinamunuan ang samahan ng mga residente nito.
Ngayong taon, 10 milyong mga tao ang inaasahang bisitahin ang Athens, isang pagtaas ng dalawang milyon mula 2024 na sumasalamin sa lumalagong katanyagan ng lungsod bilang isang patutunguhan ng turista mula noong natapos ang covid-19 na pandemya.
Sa kabila ng label nito bilang duyan ng sibilisasyong Kanluranin, ang Athens ay dati nang itinuturing na isang punto lamang na huminto sa pagitan ng paliparan at ng daungan ng Piraeus, mula sa kung saan ang mga turista ay galugarin ang napakaraming mga kaakit -akit na isla ng Greece.
Nicknamed “The Neighborhood of the Gods”, si Plaka ay nasa ilalim ng sinaunang Acropolis Hill, isang site ng pamana sa mundo na nagho-host ng millennia-old Parthenon Temple na tinanggap ang halos 4.5 milyong mga bisita noong nakaraang taon.
Si Plaka ngayon ay nakakagulat sa mga turista na nag -navigate sa warren ng makitid na kalye na may linya ng mga cafe, tavern, souvenir shop, maliit na mga simbahan ng Byzantine at mga labi mula sa antigong at panahon ng Ottoman.
Ang Plaka “ay ang pinakalumang kapitbahayan ng Europa na patuloy na tinitirahan mula pa noong una”, sabi ni Lydia Carras, pinuno ng Ellet Association na nagtatrabaho upang mapanatili ang kapaligiran at pamana sa kultura.
“Hindi natin ito nakikita na mawala ang kaluluwa nito,” dagdag niya.
– ‘puspos ng turista’ –
Ang turismo ay isang haligi ng ekonomiya ng Greek, na nagtitiis ng mga taon ng masakit na pagiging austerity kasunod ng 2008 global na pag -crash sa pananalapi at ang sumunod na krisis sa utang sa eurozone.
Para sa nagbebenta ng souvenir shop na si Konstantinos Marinakis, “Ang Greece ay sa wakas ay gumagawa ng mas mahusay na salamat sa mabuting kalusugan ng turismo na pinapayagan ang ekonomiya na mabawi at lumikha ng mga trabaho.”
Ngunit ang umunlad na sektor ay nakabuo ng isang backlash sa pinaka-hinahangad na mga lokasyon ng Europa, kasama ang mga lokal na nagrereklamo ng pagtaas ng mga presyo ng pabahay at ang epekto sa kanilang mga kapitbahayan.
Target ng mga nagpoprotesta ang mga turista na may mga pistol ng tubig sa Barcelona ng Spain, habang ang lungsod ng Italya ng Venice ay nagpakilala ng isang singil sa isang bid upang makontrol ang mga numero ng bisita.
Sinabi ni Mayor Haris Doukas sa AFP na may pagmamalaki na ang Athens ay isa na sa 10 na pinaka-binisita sa buong mundo, ngunit kinilala ang “mga lugar tulad ng PLAKA na puspos ng mga turista”.
“Wala pa tayo sa yugto ng Barcelona, ngunit dapat tayong kumilos bago ito huli,” aniya.
Ang isang “yunit ng interbensyon” para sa PLAKA ay nilikha kamakailan upang ipatupad ang mga patakaran sa suporta ng pulisya.
Ang sinumang residente na nakakita ng isang terrace ng restawran na sumasaklaw sa pampublikong espasyo o mga kotse na naka -park sa simento ay maaaring mag -ulat ng mga nagkasala sa pangkat na ito.
“Sa pagitan ng 1960 at 1980, si Plaka ay nasobrahan ng mga discos at Bouzoukias,” at “maraming mga residente ang naiwan,” paliwanag ni Carras, na tumutukoy sa mga club na naglalaro ng tradisyonal na musika ng Greek.
Ang isang pasiya ng pangulo ng 1993 ay nagsara ng mga club, protektado ang mga tahanan at tinukoy ang paggamit ng bawat gusali sa kapitbahayan, na pinapayagan lamang ang mga hotel sa ilang mga kalye.
– Mga Batas na ‘Dodged’ –
Ngunit “ang mga patakarang ito ay na-dodged”, na may “buong bahay na na-convert sa ilang mga apartment” na na-advertise sa mga panandaliang platform ng pag-upa, sinabi ni Dimitris Melissas, isang abogado na dalubhasa sa pagpaplano sa lunsod.
Ang populasyon ng Plaka na 2,000 ay maaaring mapuno ng hanggang sa apat na beses na maraming mga turista sa tag -araw, idinagdag ni Melissas, bagaman walang opisyal na istatistika na umiiral dahil ang census ay sumusukat sa Athens sa kabuuan.
Kinakatawan ni Ellet, ang abogado ay kumuha ng kaso sa legalidad ng 16 na mga gusali na na -convert nang buo sa pana -panahong pag -upa sa Konseho ng Estado, ang nangungunang korte ng administratibo ng Greece.
Nagtalo siya na sila ay talagang mga lugar ng hotel na hindi magkakilala dahil mayroon silang mga pagtanggap o naghahain ng agahan sa mga terrace. Ang isang desisyon, na maaaring magtakda ng isang mahalagang ligal na nauna, ay inaasahan sa pagtatapos ng Setyembre.
Ipinagbawal ng gobyerno ng Conservative ang mga bagong pagrerehistro ng mga apartment sa mga panandaliang platform ng pag-upa nang hindi bababa sa isang taon sa Central Athens, kung saan higit sa 12,000 pana-panahong hinahayaan ang umiiral noong 2024, na tumataas ang pag-upa.
“Ngunit kapag nabasa ko pa rin ang mga adverts sa mga pahayagan upang mamuhunan sa mga apartment na maaaring ma -convert sa Airbnbs, duda ako sa pagiging epektibo ng panukalang ito,” sabi ni Melissas.
“Ang problema sa Greece ay hindi mga batas sa pagboto ngunit nagpapatupad sa kanila.”
MR/IMM/SBK
