Isang binatilyo noong Lunes ang umamin ng guilty sa pagpatay sa tatlong kabataang babae sa isang pananaksak noong nakaraang taon na nagbunsod ng pinakamarahas na kaguluhan sa UK sa loob ng isang dekada.
Sa nakatakdang araw ng pagbubukas ng kanyang paglilitis, inamin ni Axel Rudakubana, 18, ang pagpatay sa tatlong babae sa isang Taylor Swift-themed dance class noong nakaraang taon sa Southport, hilagang-kanluran ng England.
Ang mga pananaksak ay nagpadala ng mga shock wave sa buong UK, na nagdulot ng kaguluhan at kaguluhan sa higit sa isang dosenang Ingles at Northern Irish na mga bayan at lungsod, kabilang ang Southport at Liverpool.
Sinisi ng mga awtoridad ang mga pinakakanang agitator sa pagpapasigla ng karahasan, kabilang ang pagbabahagi ng maling impormasyon na nagsasabing ang umano’y umaatake ay isang Muslim asylum seeker.
Sina Bebe King, anim, Elsie Dot Stancombe, pito, at Alice da Silva Aguiar, siyam, ay napatay sa pag-atake sa seaside resort malapit sa Liverpool noong Hulyo 29, 2024.
Sampung iba pa ang nasugatan, kabilang ang walong bata, sa isa sa pinakamasamang malawakang pananaksak sa bansa sa nakalipas na mga taon.
Inamin ni Rudakubana ang kabuuang 16 na kaso, kabilang ang tatlong bilang ng pagpatay, 10 bilang ng tangkang pagpatay at isang bilang ng pagkakaroon ng talim.
Inamin din niya ang paggawa ng biological toxin, ricin, gayundin ang pagkakaroon ng Al-Qaeda training manual, bagama’t ang pag-atake ay hindi itinuturing na isang insidente ng terorismo.
Nakasuot ng gray na tracksuit at surgical mask, tumanggi ang binatilyo na tumayo sa korte at hindi nagsalita maliban sa pagbigkas ng salitang “guilty”. Ang hukom ay nagpasiya na siya ay masentensiyahan sa Huwebes.
Noong Disyembre, inilagay ang not guilty plea sa ngalan ni Rudakubana nang tumanggi siyang magsalita sa korte, at ang kaso ay itinakda para sa apat na linggong paglilitis.
Ang kaguluhan na nauugnay sa mga pagpatay ay tumagal ng ilang araw, at nakita ang pinakakanang mga rioters na umatake sa mga pulis, mga tindahan, mga hotel na naninirahan sa mga naghahanap ng asylum gayundin sa mga mosque, kung saan daan-daang mga kalahok ang inaresto at kinasuhan.
Si Rudakubana ay ipinanganak sa Wales sa mga magulang na nagmula sa Rwandan, at nanirahan sa Banks, isang nayon sa hilagang-silangan ng Southport.
Sa kabila ng pagiging 17 taong gulang noon, inalis ang mga paghihigpit sa pag-uulat ng pangalan ni Rudakubana noong Agosto dahil sa mga alalahanin sa pagkalat ng maling impormasyon.
– Mga parangal –
Si Taylor Swift, noon ay nasa kalagitnaan ng kanyang Eras tour, ay sumulat sa Instagram na siya ay “ganap na nabigla” pagkatapos ng pag-atake sa dance class sa simula ng mga pista opisyal sa paaralan.
Nakilala umano ng pop star ang dalawa sa mga nakaligtas sa pag-atake sa kanyang mga palabas sa Agosto sa London.
Ang pinuno ng estado ng UK na si King Charles III ay naglakbay din sa Southport noong Agosto upang makipagkita sa mga nakaligtas, sinisiyasat ang dagat ng mga bulaklak na tribute na inilatag sa labas ng town hall ng lungsod.
Si Catherine, Princess of Wales, at Prince William ay bumisita sa Southport noong Oktubre “upang magpakita ng suporta sa lokal na komunidad,” sabi ng Kensington Palace. Ito ang kanilang unang pinagsamang pampublikong pakikipag-ugnayan mula noong natapos ni Kate ang kurso ng chemotherapy para sa cancer.
Sinabi ng interior minister ng UK na si Yvette Cooper noong Lunes na ang mga darating na araw ay “magiging isang matinding traumatiko at nakababahalang oras para sa mga pamilya”.
Ngunit sinabi niya na mahalaga para sa legal na proseso na payagang magpatuloy upang “magawa ang hustisya”.
Nagbabala ang pulisya laban sa pagpapalakas ng mga tsismis sa social media tungkol sa pag-atake.
“Mahigpit naming ipinapayo ang pag-iingat laban sa sinumang nag-iisip tungkol sa pagganyak sa kasong ito,” sinabi ni Chief Constable Serena Kennedy.
Hinimok niya ang mga tao na maging matiyaga at “huwag maniwala sa lahat ng nababasa mo sa social media”.
aks-jkb/har/jm
