Hinarap ng gobyerno ng Australia ang galit na mga kahilingan nitong Huwebes na pangalanan ang isang “traidor” na dating politiko na inakusahan ng nangungunang espiya ng Canberra na “nabili” ang bansa sa isang dayuhang kapangyarihan.
Sa isang pambihirang paghahayag sa publiko, sinabi ng direktor-heneral ng seguridad ng Australia na si Mike Burgess na isang pangkat ng espiya mula sa isang hindi kilalang bansa ang naglinang at nag-recruit ng isang dating pulitiko ng Australia.
“Itong politiko ay nagbenta ng kanilang bansa, partido at mga dating kasamahan para isulong ang interes ng dayuhang rehimen,” sabi ng pinuno ng espiya sa isang talumpati sa Canberra noong Miyerkules.
Ang Australia ay miyembro ng Five Eyes intelligence-sharing group na kinabibilangan ng United States, Britain, Canada at New Zealand — na ginagawa itong isang makatas na target para sa mga operatiba mula sa mga bansa tulad ng China at Russia.
Si Burgess, na nagpapatakbo ng Australian Security Intelligence Organization, ay nagsabi na ang hindi kilalang dating politiko ay na-recruit “ilang taon na ang nakararaan”.
Iminungkahi pa ng tao na dalhin ang miyembro ng pamilya ng punong ministro sa “orbit ng mga espiya”, isang plano na hindi natuloy, aniya.
Ang dating politiko, gayunpaman, ay nag-organisa ng isang kumperensya sa ibang bansa kung saan ang mga espiya na nagpapanggap bilang mga burukrata ay nag-target ng mga kalahok para sa pangangalap, sa kalaunan ay nakakuha ng impormasyon sa seguridad at pagtatanggol mula sa isang akademiko, sabi ni Burgess.
Ang mga pahayag ay naglabas ng espekulasyon sa media at hinihiling na makilala ang dating pulitiko.
“Ang problema ay, kung hindi niya ipahiwatig ang pangalan kung gayon mayroong ulap na nakabitin sa lahat ng iba pa,” sinabi ng konserbatibong pinuno ng oposisyon na si Peter Dutton sa istasyon ng radyo sa Sydney na 2GB.
“Kung ilalagay mo ang detalyeng iyon tulad ng ginawa ni Mr. Burgess, sa palagay ko ay nararapat na magbigay ng kaunti pang pamantayan o kaunting pahiwatig kung sino ang taong iyon.”
– ‘Ganap na walang katotohanan’ –
Ang dating konserbatibong treasurer ng Australia na si Joe Hockey ay nagsabi na ang lahat ng mga mambabatas ay nadungisan ng paghahayag.
“Ang dating pulitiko ay isang traydor,” sinabi niya sa pambansang broadcaster ABC.
Ito ay “hindi maiisip” na ang politiko ay maaaring pahintulutan na “lumakad sa paglubog ng araw nang hindi inihayag ang kanilang pangalan, o ang kanilang reputasyon”, aniya.
Ang paghahayag ni Burgess ay “nagpahiya” sa lahat ng mga pulitiko, sabi ni Hockey, na naging ambassador din ng Australia sa Estados Unidos sa loob ng apat na taon hanggang 2020.
“Hindi niya dapat gawin iyon kung hindi niya pangalanan ang taong iyon — ito ay walang katotohanan, ito ay ganap na walang katotohanan.”
Sinabi ni Defense Minister Richard Marles na hindi niya alam ang pangalan ng dating politiko.
“Iginagalang ko kung ano ang ginawa ng ASIO dito sa mga tuntunin ng paglalagay ng kuwentong ito sa pampublikong domain ngunit din sa pagpapanatili ng pagiging kompidensiyal ng mga katotohanan sa paligid nito, at maaaring mayroong maraming mga dahilan kung bakit dapat mangyari iyon,” sinabi niya sa mga mamamahayag.
Sinabi ng Treasurer na si Jim Chalmers na hindi niya “ikalawang hula” ang amo ng ASIO.
“Kilala ko si Mike Burgess, katrabaho ko si Mike Burgess, at alam ko na hindi niya ito sasabihin nang walang magandang dahilan, at hindi niya gagawin ito sa ganitong paraan kung hindi niya iniisip na talagang kailangan iyon,” siya. sabi.
Sa kanyang talumpati sa Canberra, sinabi ni Burgess na ang isang dayuhang yunit ng serbisyo ng paniktik, na tinawag na “A-Team”, ay ginawang “priority target” ang Australia.
Tinarget ng unit ang mga Australyano na may access sa “privileged information” sa mga social networking site gamit ang “false, anglicised personas” at nangangako ng cash reward, aniya.
“Ang mga espiya ay nagpapanggap bilang mga consultant, head-hunters, mga opisyal ng lokal na pamahalaan, akademya at think tank researcher, na sinasabing mula sa mga fictional na kumpanya tulad ng Data 31,” aniya.
“Kung ang isang target ay kukuha ng pain, susubukan ng mga espiya na ilipat ang pag-uusap sa isang naka-encrypt na messaging app. Ang isang karagdagang hakbang ay maaaring may kasamang alok ng isang paglalakbay sa ibang bansa upang makipagkita nang personal.”
Sinabi ni Burgess na gusto niyang ipaalam sa ibang bansa na ang mga espiya nito ay dumagundong at na ang pinuno ng pangkat ng yunit ay nakaharap ng sariling mga espiya ng Australia.
djw/arb/pbt
