CAPE CANAVERAL, Florida – Ang mga kapalit para sa dalawang natigil na mga astronaut ng NASA ay inilunsad sa International Space Station noong Biyernes ng gabi, na naglalagay ng daan para sa pagbabalik ng pares pagkatapos ng siyam na mahabang buwan.
Ang Butch Wilmore at Suni Williams ay nangangailangan ng SpaceX upang makuha ang relief team na ito sa istasyon ng espasyo bago nila masuri.
Ang pagdating ay nakatakda para sa huli ng Sabado ng gabi.
Nais ng NASA na mag -overlap sa pagitan ng dalawang tauhan upang mapunan nina Wilmore at Williams ang mga bagong dating sa mga nangyari sakay ng orbiting lab.
Iyon ay ilalagay ang mga ito sa kurso para sa isang undocking sa susunod na linggo at isang splashdown mula sa baybayin ng Florida, pinahihintulutan ng panahon.
Ang duo ay mai -escort sa pamamagitan ng mga astronaut na lumipad sa isang rescue mission sa SpaceX noong Setyembre kasabay ng dalawang walang laman na upuan na nakalaan para kay Wilmore at Williams sa return leg.
Ang pag -abot sa orbit mula sa Kennedy Space Center ng NASA, ang pinakabagong mga tauhan ay kasama ang NASA na sina Anne McClain at Nichole Ayers, parehong mga piloto ng militar; at ang Takuya Onishi ng Japan at Kirill Peskov ng Russia, kapwa dating piloto ng eroplano.
Gugugol nila ang susunod na anim na buwan sa istasyon ng espasyo, na itinuturing na normal na stint, pagkatapos malaya sina Springing Wilmore at Williams.
“Ang spaceflight ay matigas, ngunit ang mga tao ay mas mahirap,” sabi ni McClain ng ilang minuto sa paglipad.
Bilang mga piloto ng pagsubok para sa bagong Starliner Capsule ng Boeing, inaasahan nina Wilmore at Williams na mawawala lamang sa isang linggo o kaya nang ilunsad nila mula sa Cape Canaveral noong Hunyo 5.
Ang isang serye ng mga helium na tumagas at mga pagkabigo sa thruster ay sumira sa kanilang paglalakbay sa istasyon ng espasyo, na nagtatakda ng mga buwan ng pagsisiyasat ng NASA at Boeing kung paano pinakamahusay na magpatuloy.
Sa kalaunan ay hindi ligtas ito, inutusan ng NASA ang Starliner na lumipad pabalik na walang laman noong Setyembre at inilipat sina Wilmore at Williams sa isang flight ng SpaceX na ibabalik noong Pebrero.
Ang kanilang pagbabalik ay karagdagang naantala kapag ang bagong tatak ng SpaceX ay nangangailangan ng malawak na pag -aayos ng baterya bago ilunsad ang kanilang mga kapalit.
Upang makatipid ng ilang linggo, ang SpaceX ay lumipat sa isang ginamit na kapsula, na gumagalaw sa bahay ni Wilmore at Williams hanggang kalagitnaan ng Marso.
Nakuha na ang pansin ng mundo, ang kanilang hindi inaasahang mahabang misyon ay kumuha ng isang pampulitikang twist nang ang Pangulong Donald Trump at ang Elon Musk ay nanumpa nang mas maaga sa taong ito upang mapabilis ang pagbabalik ng mga astronaut at sinisisi ang dating administrasyon dahil sa pag -stall nito.
Ang mga retiradong kapitan ng Navy na nakatira sa istasyon ng espasyo bago, paulit -ulit na binibigyang diin nina Wilmore at Williams na sinusuportahan nila ang mga desisyon na ginawa ng kanilang mga boss ng NASA mula noong nakaraang tag -araw.
Tumulong ang dalawa na panatilihing tumatakbo ang istasyon – pag -aayos ng isang sirang banyo, pagtutubig ng mga halaman at pagsasagawa ng mga eksperimento – at kahit na lumabas sa isang spacewalk nang magkasama.
Sa siyam na spacewalks, nagtakda si Williams ng isang bagong tala para sa mga kababaihan – ang pinaka -oras na ginugol sa spacewalking sa isang karera.
Ang isang huling minuto na isyu sa haydroliko ay naantala ang paunang pagtatangka ng paglulunsad ng Miyerkules.
Ang pag -aalala ay lumitaw sa isa sa dalawang salansan na armas sa istraktura ng suporta ng rocket ng Falcon na kailangang ikiling ang kanan bago ang pag -angat.
Kalaunan ay pinalabas ng SpaceX ang sistema ng hydraulics ng braso, na nag -aalis ng naka -trap na hangin.
Ang pinalawak na pananatili ng duo ay naging pinakamahirap, sinabi nila, sa kanilang mga pamilya – asawa ni Wilmore at dalawang anak na babae, at asawa at ina ni Williams.
Bukod sa muling pagsasama-sama sa kanila, si Wilmore, isang elder ng simbahan, ay inaasahan na bumalik sa mukha-sa-mukha na paglilingkod at hindi makapaghintay si Williams na maglakad sa kanyang dalawang Retrievers ng Labrador.
“Pinahahalagahan namin ang lahat ng pag -ibig at suporta mula sa lahat,” sinabi ni Williams sa isang pakikipanayam mas maaga sa linggong ito.
“Ang misyon na ito ay nagdala ng kaunting pansin. Mayroong mga kalakal at masama doon. Ngunit sa palagay ko ang mabuting bahagi ay higit pa at mas maraming mga tao ang interesado sa ginagawa namin ”na may paggalugad sa espasyo.
