Ang mga butas ng bala ay pa rin ang pockmark ng maraming mga gusali ng Sarajevo; Ang iba ay nagbabanta sa pagbagsak sa ilalim ng pagkadismaya, ngunit ang mga artista sa kalye sa kabisera ng Bosnian ay gumagamit ng kanilang trabaho upang muling maibalik ang isang lungsod na matarik sa kasaysayan.
Isang kalahating pipe ng Technicolor ahas ang daan sa pamamagitan ng Verdant Mount Trebevic, sa sandaling isang ruta ng Olympic bobsled-ngayon ay nakalagay sa patuloy na pagbabago ng sining.
“Ito ay isang magandang lugar para sa mga artista na pumunta dito upang magpinta, dahil maaari kang magpinta rito nang malaya,” sinabi ni Kerim Musanovic sa AFP, Spraycan sa kamay habang inayos niya ang kanyang trabaho sa dating site ng 1984 Sarajevo Games.
Ang pag -retouch ng kanyang mural ng isang dragon, ang gallery ng kanyang pagpipinta ay ang kalye na ito ng art hotspot sa pagitan ng mga pines.
Tulad ng karamihan sa kanyang trabaho, ipininta niya ang kamangha -manghang, tulad ng malayo sa mga naghahati na pampulitikang slogan na mantsang mga pader sa ibang lugar sa bansang Balkan.
“Gusto kong maging tulad ng isang positibong pagtingin. Kapag nakita mo ang aking mga mural o ang aking mga likhang sining, hindi ko nais na mag -isip ng labis ang mga tao tungkol dito.
“Ito ay para sa lahat.”
Sa panahon ng Digmaang Bosnian, 1992-1995, tiniis ni Sarajevo ang pinakamahabang pagkubkob sa modernong salungatan, habang ang mga puwersa ng Bosnian Serb ay nakapaligid at binomba ang lungsod sa loob ng 44 na buwan.
Ang mga pag -atake sa lungsod na naiwan sa 11,500 katao ang namatay, nasugatan ang 50,000 at pinilit na libu -libo ang tumakas.
Ngunit sa pagtatapos ng isang mahirap na kapayapaan, na hinati ang bansa sa dalawang awtonomikong nilalang, ang ekonomiya ng Bosnia ay patuloy na nagpupumilit na iwanan ang mga pisikal na scars ng digmaan na maliwanag pa rin sa paligid ng lungsod halos tatlong dekada.
‘Isang form ng therapy’
“Matapos ang digmaan, paghihiwalay, politika, at nasyonalismo ay napakalakas, ngunit ang graffiti at hip-hop ay sinira ang lahat ng mga pader na iyon at nagtayo ng mga bagong tulay sa pagitan ng mga henerasyon,” sinabi ng lokal na muralist na si Adnan Hamidovic, na kilala rin bilang rapper na si Frenkie, sinabi.
Malinaw na naaalala ni Frenkie na nahuli ng pulisya nang maaga sa kanyang karera, habang ang pag -tag ng mga tren na nakatali para sa Croatia sa hilagang -kanluran ng bayan ng Tuzla.
Sinabi ng 43-taong-gulang na ang sitwasyon ay panahunan pa rin noon, kasama ang mga pulis na pinaghihinalaang ginagawa niya ang “isang bagay na pampulitika”.
Para sa batang artista, isang bagay lamang ang mahalaga: “Ang paggawa ng iyong sariling lungsod”.
Ang Graffiti ay isang bahagi ng buhay ng Sarajevo kahit na sa panahon ng digmaan, mula sa mga palatandaan na nagbabala ng sniper fire sa isang bulletproof barrier na na -emblazon sa mga salitang “Pink Floyd” – isang tumango sa album ng Band’s 1979 na The Wall.
Sarajevo Roses – nakamamatay na mga crater ng epekto ng mortar na puno ng pulang dagta – mananatili sa mga simento at mga kalsada sa paligid ng lungsod bilang isang alaala sa mga napatay sa mga welga.
Noong siya ay bata pa, sinabi ni Frenkie na ang kiligin ng iligal na pagpipinta ay humawak sa kanya, ngunit sa lalong madaling panahon ito ay naging “isang form ng therapy” na sinamahan ng isang pagnanais na gumawa ng isang bagay na makabuluhan sa isang bansa na nakabawi pa rin mula sa digmaan.
“Sarajevo, pagkatapos ng digmaan, maaari mong isipin, ito ay isang napaka, madilim na lugar,” aniya sa Manifesto Gallery kung saan ipinakita niya nang mas maaga sa taong ito.
“Dinala ni Graffiti ang buhay sa lungsod at kulay din.”
‘Isang paraan ng paglaban’
Ang taunang Fasada Festival ni Sarajevo, na unang inilunsad noong 2021, ay nakatulong sa pagtaguyod ng mga muralist ng lungsod habang nag -aayos din ng mga gusali, ayon sa artist at tagapagtatag na si Benjamin Cengic.
“Naghahanap kami ng hindi napapansin na mga kapitbahayan, rundown facades,” sabi ni Cengic.
Inaayos ng kanyang koponan ang mga gusali na kikilos din bilang canvas ng festival, kung minsan ay nag -install ng pagkakabukod at pagpapanatili ng masamang nasira na mga bahay sa lugar.
Ang layunin ay upang “talagang magtrabaho sa paglikha ng mga bono sa pagitan ng mga lokal na tao, sa pagitan ng mga artista”.
Ang Mostar, isang lungsod sa southern Bosnia, ay magho -host din ng ika -14 na edisyon ng taunang Street Art Festival nito sa Agosto.
Sa kawalan ng trabaho na malapit sa 30 porsyento sa Bosnia, nag -aalok din ang Street Art ng isang mahalagang springboard sa mga batang artista, sinabi ng propesor ng sosyolohiya ng University of Sarajevo na si Sarina Bakic.
“Ang kontekstong panlipunan para sa mga kabataan ay napakahirap,” sabi ni Bakic.
Si Ljiljana Radosevic, isang mananaliksik sa Jyvaskyla University ng Finland, ay sinabi ng graffiti na pinahintulutan ng mga kabataan ang anumang “nasyonalistang salaysay o ipinataw na pagkakakilanlan”.
“Ito ay isang paraan ng paglaban,” sabi ni Radosevic.
Al-CBO/AL/CW
