TOKYO, Disyembre 19 — Si Tsuneo Watanabe, pinuno ng Yomiuri Shimbun Holdings at editor-in-chief ng pangunahing tagapaglathala ng pahayagan sa Japan, na nagkaroon din ng malakas na impluwensya sa mundo ng pulitika at sa bilog ng negosyo, ay namatay sa pneumonia sa isang ospital sa Tokyo sa ang maliliit na oras ng Huwebes. Siya ay 98.
Matapos makapagtapos sa Unibersidad ng Tokyo, si Watanabe, isang katutubo ng Tokyo, ay sumali sa Yomiuri Shimbun noong 1950.
Siya ay naging pangulo ng Yomiuri Shimbun noong 1991 pagkatapos magtrabaho bilang isang political news reporter, pinuno ng Washington bureau ng pahayagan, representante na pinuno ng editorial division nito, at pinuno ng political news department.
Noong 2002, inako niya ang pagkapangulo ng Yomiuri Shimbun Holdings alinsunod sa paglipat ng publisher ng pahayagan sa isang istraktura ng kumpanyang may hawak. Pagkatapos ay nagsilbi si Watanabe bilang tagapangulo ng Yomiuri Shimbun Holdings sa pagitan ng Enero 2004 at Hunyo 2016.
Pinamunuan niya ang Japan Newspaper Publishers & Editors Association mula Hunyo 1999 hanggang Hunyo 2003. Ginawaran siya ng Grand Cordon ng Order of the Rising Sun noong 2008.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Gamit ang kanyang network ng mga koneksyon na binuo noong siya ay isang political news reporter, nagkaroon ng malakas na impluwensya si Watanabe sa mga pulitiko at lider ng negosyo. Noong 2007, pinaniniwalaang nakipag-ugnayan siya sa pagitan noon ng Punong Ministro Yasuo Fukuda, na pinuno rin ng Liberal Democratic Party, at Ichiro Ozawa, noon ay pinuno ng dating Democratic Party ng Japan, na nagtatangkang bumuo ng isang engrandeng koalisyon sa pagitan ng dalawang partido .
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Noong 2014, hinirang si Watanabe bilang pinuno ng panel ng mga eksperto ng gobyerno ng Japan upang magtakda ng mga alituntunin sa pagpapatakbo para sa batas sa pagprotekta sa mga tinukoy na pambansang lihim.
Sa isang panayam sa NHK, o Japan Broadcasting Corp., na ipinalabas noong Agosto 2020, sinabi ni Watanabe ang kanyang karanasan sa World War II at behind-the-scenes na pulitika noong postwar period.
Nagpadala siya ng mensahe ng pakikiramay sa libing noong Oktubre 2020 para kay dating Punong Ministro Yasuhiro Nakasone, na pinagsama-samang inorganisa ng gabinete at ng LDP. Sumulat si Watanabe ng maraming libro.
Kabilang sa iba pa niyang aktibidad, matagal nang nakikibahagi si Watanabe sa pagpapatakbo ng Yomiuri Giants professional baseball team mula nang siya ang may-ari nito noong 1996.
Bumaba siya sa puwesto noong 2004 upang panagutin ang isang iskandalo sa scouting na kinasasangkutan ng Giants ngunit bumalik bilang chairman ng team sa sumunod na taon.
Napanatili ni Watanabe ang kanyang malakas na impluwensya sa mundo ng baseball hanggang sa huminto siya bilang supreme adviser ng Giants noong 2016 dahil sa iskandalo sa pagsusugal na kinasasangkutan ng mga manlalaro.
Isa ring masugid na tagahanga ng sumo, si Watanabe ay nagsilbi sa konseho ng Japan Sumo Association na namamahala sa mga isyung nauugnay sa mga yokozuna grand champion sa propesyonal na sumo sa pagitan ng 1991 at 2005. Pinangunahan niya ang konseho sa loob ng dalawang taon mula 2001.
Sa pakikipag-usap sa mga mamamahayag, si Punong Ministro Shigeru Ishiba ay nagbigay ng kanyang pagpupugay kay Watanabe, na nagsasabing: “Siya ay isang mahusay na mamamahayag. Nawa’y magpahinga siya sa kapayapaan.”
Sinabi ni Ishiba na binasa niyang muli ang aklat ni Watanabe tungkol sa LDP at mga paksyon nito, na binanggit na ang aklat ay “puno ng mga mungkahi na nakakapukaw ng pag-iisip kung ano ang LDP, kung ano ang mga paksyon, at kung paano tayo dapat sumulong.”
“Nais kong magtanong sa kanya ng higit pa tungkol sa hinaharap na direksyon para sa partido at demokrasya, at ang landas ng Japan bilang isang pacifist na bansa,” sabi niya.
Sa isang press conference, ipinahayag ni Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi ang kanyang pakikiramay sa pagpanaw ni Watanabe.
Tinatawag si Watanabe na isang “buhay na saksi ng politika pagkatapos ng digmaan ng Japan na nakipag-ugnayan sa maraming pulitiko,” idinagdag ni Hayashi, “Marami akong natutunan mula sa kanyang nakakahimok na mga piraso ng pagsulat.”
