Isang co-production sa pagitan ng Latino Theater Conpany at Playwrights’ Arena, ang world premiere ng Boni B. Alvarez’ Mix-Mix: The Filipino Adventures of A German Jewish Boy ay magbubukas sa Mayo 18, 2024; sa Los Angeles Theatre Center. Ang artistikong direktor ng Playwrights’ Arena na si Jon Lawrence Rivera ang namamahala sa cast ng: Casey Adler, Alexis Camins, Angelita Esperanza, Mark Doerr, Kennedy Kabasares, Myra Cris Ocenar, Jill Remez, Giselle Tongu at Mark McClain Wilson. Nakahanap ng oras si Casey para sagutin ang ilan sa mga tanong ko.
Salamat sa paglalaan ng oras para sa panayam na ito, Casey!
Gayundin, salamat sa paglalaan ng oras upang makapanayam ako.
Anong mga aspeto ng Mix-Mix ang nakaakit sa iyo na lumahok dito?
Anumang kuwento na nagtulay sa pagitan ng dalawang kultura ay nararapat na sabihin sa mundong ating ginagalawan. Sumulat si Boni ng tulad ng isang epikong palabas na nagsasalita sa kasalukuyang sandali, sa palagay ko ang sinumang aktor ay magiging karangalan na maging bahagi nito. Habang ang kuwentong ito ay nangyari 70 taon na ang nakalilipas, nakalulungkot, ang pagiging isang anak ng digmaan ay may kaugnayan din ngayon. Lahat tayo ay nangangarap na gumanap ng isang bahagi sa isang dula o pelikula na may malalim na epekto sa iba. Sa palagay ko ang isang kuwentong tulad nito ay maaaring magbigay ng liwanag sa kung ano ang ibig sabihin ng pagiging isang bata na nagsisikap na mabuhay sa ilalim ng banta ng patuloy na kamatayan at pagkawasak, mula sa mga sundalo, mga fighter jet, hindi malinis na kondisyon, at gutom. Si Rudy, at ang iba pa sa dulang ito, ay nakakaranas ng napakaraming iba’t ibang anyo ng karahasan na nagaganap pa rin sa mundong ating ginagalawan. Isa sa bawat 5 bata ay nakatira sa loob ng isang armed conflict zone (UN Human Rights Office). Dumating iyon sa humigit-kumulang 468 milyong bata—isang tunay na nakakatakot na bilang. At ang bawat isa sa mga batang iyon ay may kani-kaniyang kakaibang kwentong sasabihin. Ang panonood ng Mix-Mix ay hindi titigil sa alinman sa mga salungatan na ito, ngunit maaari itong makapukaw ng mga miyembro ng audience na maging mas may kamalayan at empatiya sa karapatan ng mga bata na mamuhay sa isang ligtas na mundo, na walang patayan.
Pamilyar ka na ba sa mga makasaysayang elemento ng Mix-Mix? O natutunan mo ba ang lahat kapag na-cast ka?
Nagkaroon ako ng mahinang pagkaunawa tungkol sa mga Hudyo na tumakas sa Pilipinas. Gayunpaman, ang pagsisid sa kasaysayang iyon ay medyo kaakit-akit. Mas marami akong natutunan tungkol sa relasyon ng America sa Pilipinas kaysa sa natutunan ko sa paaralan. Sa isang bagay, hindi ko nalaman sa aking mga klase sa kasaysayan na pag-aari ng Amerika ang Pilipinas bilang isang teritoryo mula sa huling bahagi ng ika-19 na siglo hanggang 1946! Hindi lamang natin pagmamay-ari ang bansa, kontrolado ng ating Kagawaran ng Estado ang kanilang imigrasyon. Kaya, nang ang pangulong Pilipino, si Manuel Quezon, ay orihinal na tumanggap ng tatlumpu hanggang limampung libong Hudyo na mga refugee, “ang kanyang mga pagsisikap ay pinigilan ng gobyerno ng US, na naglimita sa kanya na tumanggap ng 1,000 Hudyo sa isang taon, sa loob ng 10 taon,” gaya ng binanggit ng The Times of Israel sa isang artikulo tungkol sa pagliligtas. Ang kalaunang bilang ng mga Hudyo na nakatakas sa Pilipinas ay umabot sa humigit-kumulang 1,200, na tiyak na kahanga-hanga. Ilang buhay pa kaya ang nailigtas kung hindi napigilan ang orihinal na plano ni Manuel?
Pamilyar ka na ba sa mga makasaysayang elemento ng Mix-Mix? O natutunan mo ba ang mga makasaysayang elemento ng Mix-Mix? O natutunan mo ba ang lahat kapag na-cast ka?
Nagkaroon ako ng mahinang pagkaunawa tungkol sa mga Hudyo na tumakas sa Pilipinas. Gayunpaman, ang pagsisid sa kasaysayang iyon ay medyo kaakit-akit. Mas marami akong natutunan tungkol sa relasyon ng America sa Pilipinas kaysa sa natutunan ko sa paaralan. Sa isang bagay, hindi ko nalaman sa aking mga klase sa kasaysayan na pag-aari ng Amerika ang Pilipinas bilang isang teritoryo mula sa huling bahagi ng ika-19 na siglo hanggang 1946! Hindi lamang natin pagmamay-ari ang bansa, kontrolado ng ating Kagawaran ng Estado ang kanilang imigrasyon. Kaya, nang ang pangulong Pilipino, si Manuel Quezon, ay orihinal na tumanggap ng tatlumpu hanggang limampung libong Hudyo na mga refugee, “ang kanyang mga pagsisikap ay pinigilan ng gobyerno ng US, na naglimita sa kanya na tumanggap ng 1,000 Hudyo sa isang taon, sa loob ng 10 taon,” gaya ng binanggit ng The Times of Israel sa isang artikulo tungkol sa pagliligtas. Ang kalaunang bilang ng mga Hudyo na nakatakas sa Pilipinas ay umabot sa humigit-kumulang 1,200, na tiyak na kahanga-hanga. Ilang buhay pa kaya ang nailigtas kung hindi napigilan ang orihinal na plano ni Manuel?
Mayroon bang anumang bagay sa iyong sariling buhay na maiuugnay mo sa mga karanasan ni Rudy?
Napakaraming aspeto ni Rudy na nakakarelate ako. Ang una ay, siyempre, ang pagiging Hudyo. Kahit na wala akong pamilya na namatay sa Holocaust, lumaki ako na may malalim na koneksyon sa makasaysayang kaganapan. Alam ko ang mga nakaligtas at ang sarili kong lolo na lumaban noong World War II. At, samantalang, ang pamilya ni Rudy ay nandayuhan sa Pilipinas, ang panig ng aking ama sa pamilya ay nandayuhan sa Mexico noong 1920s. Bagama’t hindi ako isang imigrante, hindi ako malayo sa aking mga ninuno, na ginawa ang paglalakbay na iyon upang makahanap ng isang mas mahusay at mas ligtas na buhay.
Gayundin, tulad ng maraming kabataang Hudyo, mayroon akong Bar Mitzvah. Ito ay isang malaking sandali para sa akin kapwa sa kultura at personal. Inisip ko ito bilang isang uri ng pagtatanghal, nakatayo sa harap ng buong kongregasyon at nagbabasa mula sa Torah. Ngayon ay magkakaroon ako ng pangalawang Bar Mitzvah sa Mix-Mix!
Ano ang masasabi mong pinakamagandang katangian ni Rudy?
Si Rudy ay isang mabait at magiliw na bata. Talagang nakikisama siya sa lahat, maging sa mga sundalong Hapones na nasasakupan. Ang makita ang sangkatauhan sa iba, kahit na sila ay gumagawa ng hindi masabi na mga gawa ng karahasan, ay isang bagay na mahirap para sa karamihan sa atin. Marahil ay mga bata lamang ang may ganoong kakayahan.
Ano ang nakikita mong flaws ng character ni Rudy?
Mula sa unang linggo ng pag-eensayo, tinalakay namin ni Boni Alvarez ang “German stoicism” ni Rudy. Ito ay medyo tulad ng pagpipigil sa iyong mga damdamin upang ipakita na ang lahat ay maayos sa ibabaw. Tiyak, sa ilang pagkakataon na maaaring makatulong, ngunit maaari rin itong makapinsala sa ibang mga paraan.
Nakatrabaho mo na ba ang alinman sa Mix-Mix cast o mga creative dati?
Oo! Kamakailan ay nakatrabaho ko si Jill Remez, na gumaganap bilang aking ina sa Mix-Mix. Kasama kong itinatag ang isang grupo na tinatawag na JewFace, na naglalayong magpalubha ng mga bagong maiikling dula na naghihikayat sa mga manunulat na lumikha ng mga kuwento tungkol sa mga kontrobersyal na paksa sa loob ng kulturang Hudyo. Isa siya sa mga aktor sa itinanghal na pagbabasa ng Yom Kippur Abortion Story ni Shira Gorlick, gaya ng nabanggit sa artikulong ito sa Broadway World.
Ang “Mix-Mix” ay isang direktang salin sa Ingles ng salitang Tagalog na “Halo-Halo,” isang tanyag na dessert na Filipino. Nagkaroon ka na ba ng halo-halo?
Naging mabait si Giselle Tongi, isa sa mga artista sa Mix-Mix, na nagdala ng napakaraming masasarap na pagkaing Pinoy para sa pag-ensayo para subukan natin, kasama na ang halo-halo. Ito ay hindi katulad ng anumang dessert na nainom ko!
Kailangan mo bang matuto ng kaunting Tagalog para sa dulang ito?
Nagsasalita ako ng ilang linya ng Tagalog sa dula, kahit na mahina ang pagsasalita ko sa kanila. Walang dapat lumapit sa akin para sa mga aralin sa Tagalog.
May mga karera ka bilang artista, manunulat at komedyante. Ano ang gusto mong paglaki?
First and foremost, artista ako. Ngunit sa aking pakikipagsapalaran sa komedya, pagsusulat, at pagsulat ng dula, ang natutunan ko ay lahat sila ay magkakaibang bahagi lamang ng pagkukuwento. Sinabi sa akin ni Wendy Kout, isang mahusay na playwright na nakatrabaho ko, “Casey, gumagawa ka ng sandbox. Minsan kailangan mong maglaro sa mga monkey bar. Minsan sa slide.”
Sino ang iba’t ibang idolo mo noong kabataan mo?
Al Pacino, Robin Williams, Eddie Murphy, Slash, at George Carlin. At syempre mom and pops. Isang medyo eclectic na grupo ng mga artistikong ilog. Dinala ako ng tatay ko upang makita ang isa sa mga huling set ni George Carlin noong high school at iyon ang naiisip ng isang batang komiks.
Alin ang nagbibigay sa iyo ng higit na kasiyahan: Ang pagpatay sa isang stand-up na madla bilang iyong sarili? Ilulubog ang iyong sarili sa isang scripted character? Pagmamasid sa iyong mga salita na nakakakuha ng mga tawa at pag-iyak na iyong sinadya?
Lahat sila ay medyo naiiba at mahirap sa kanilang sariling paraan. Ang stand-up comedy ay malamang na lumilikha ng pinakakabalisahan ng grupo dahil kung hindi ka natatawa ay walang dapat sisihin kundi ang iyong sarili at ang iyong pagsusulat. Kaya’t ang posibilidad ng gayong matinding mababang ay lumilikha din ng matinding mataas.
Gayundin, ang tunay na isawsaw ang sarili sa isang karakter, dramatiko o komedya, ay maaaring nakakatakot. At lalo na sa drama, ito ay nangangailangan sa iyo na i-tunton ang lalim ng iyong imahinasyon at emosyonal na mga alaala sa mga paraan na maaaring nakakaramdam ng kirot.
Kung minsan ay medyo nahihilo ako sa nakikita kong pagsusulat sa entablado, lalo na kapag malalakas na aktor ang naninirahan sa mga karakter. Muntik ko nang makalimutan na sinulat ko ang piraso! At, madalas akong handa na magpatuloy sa susunod na script.
Ano ang nag-udyok sa iyo na magsimulang magturo ng pag-arte at pagsulat ng dula sa mga bata, kabataan at kabataan?
Gustung-gusto ko ang sining ng pag-arte at pagkukuwento at naniniwala ako sa kapangyarihan nito na tumulong sa mga tao sa lahat ng edad. Noong panahong iyon, medyo nahulog lang ako sa pagtuturo. Ilang taon na akong wala sa acting school at kailangan ko ng trabaho—maliban sa paghahatid ng pagkain para sa Postmates at pagbibigay ng mga tour sa Paramount Studios! Nagtuturo ang isang mabuting kaibigan ko kaya sinunod ko ang pakay niya. Ito ay naging higit pa sa isang magandang trabaho sa gilid. Nakatulong ang pagtuturo na patunayan ang sarili kong kaalaman at kakayahan at maging guro sa mga bata na gusto kong magkaroon ako. Hindi mahalaga kung sila ay lumaki upang maging propesyonal na aktor o hindi, ito ay isang kasanayan na makakatulong sa kanila na maging mas kumpiyansa sa kanilang mga personal na buhay.
Ano ang nasa malapit na hinaharap para kay Casey J. Adler?
Nasa mga unang yugto ako ng pagkuha ng tampok na komedya mula sa lupa na aking isinulat at bibida din. Pagkatapos kong tumalon sa mga monkey bar, lilipat ako sa slide.
Salamat ulit, Casey! Inaasahan kong makilala ang iyong Rudy.
Salamat sa iyong maalalahanin at personal na mga tanong!
Para sa ticket para sa Mix-Mix hanggang Hunyo 16, 2024; i-click ang button sa ibaba:
Larawan sa kagandahang-loob ng Latino Theater Company
Mga komento
Upang mag-post ng komento, kailangan mong magparehistro at mag log in.
.png) |
