Ang pakikitungo sa pagitan ng Estados Unidos at ng European Union ay maaaring umiwas sa isang digmaang pangkalakalan ng transatlantiko, ngunit ang mga alalahanin ay nagpapatuloy sa Ireland kung saan ang mga mahahalagang sektor ay nakasalalay sa mga multinasyonal ng US.
Naakit lalo na sa pamamagitan ng mababang mga buwis sa korporasyon, ang mga malalaking kumpanya ng parmasyutiko tulad ng Pfizer, Eli Lilly, at Johnson & Johnson, at mga higanteng tech tulad ng Apple, Google, at Meta ay batay sa kanilang punong tanggapan ng Europa doon.
Ang US Investor Influx ay pinalakas ang mga coffer ng buwis sa Ireland at na -fueled ang mga surplus ng badyet sa mga nakaraang taon.
Ngunit ang mga taripa ni Pangulong Donald Trump – isang rate ng baseline na 15 porsyento sa mga pag -export ng EU ay ilalapat sa buong lupon – magpakita ng isang pagsubok sa stress para sa Irish Economic Model.
Kapag ang isa sa mga pang -ekonomiyang laggard sa Europa, ang Ireland ay naging kilala bilang “Celtic Tiger” salamat sa isang kamangha -manghang pag -ikot noong 1990s.
Ang isang modelo na itinayo sa mababang buwis sa korporasyon at isang manggagawa na nagsasalita ng Ingles sa isang bansa ng EU ay napatunayan na mapang-akit sa mga dayuhang mamumuhunan, lalo na mula sa US.
Ang kanilang presensya ay nagtulak ng malawak na paglago ng ekonomiya at sa kalaunan ay makakatulong sa Ireland na tumalbog mula sa pag -crash sa pananalapi noong 2008.
Ang paglipat ay isang “himala sa pang -ekonomiyang Irish,” sabi ni Louis Brennan, propesor ng mga pag -aaral sa negosyo sa Trinity College Dublin.
“Ang Ireland ay sumulong sa isang bagay ng mga dekada mula sa pagiging isa sa mga pinakamahirap na bansa ng hilagang -kanluran ng Europa upang maging isa sa mga pinaka -maunlad,” sinabi niya sa AFP.
Noong nakaraang taon ay inakyat ng Ireland ang rate ng buwis sa korporasyon mula 12.5 hanggang 15 porsyento pagkatapos ng presyon mula sa Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), ngunit inaasahan pa rin ang isang labis na badyet na 9.7 bilyong euro para sa 2025.
Ang “kamangha -manghang” pagbabagong -anyo “ng Ireland ay maaaring maging matagumpay dahil kami ay lubos na umaasa sa maraming mga paraan sa mga kumpanyang Amerikano,” sabi ni Dan O’Brien, direktor ng IIEA Think Tank sa Dublin.
– Pharma sa frontline –
Natigil mula sa unang pag -ikot ng mga taripa ni Trump, ang mga kumpanya ng parmasyutiko ay na -target na ngayon ng administrasyong Amerikano, na masigasig na ibalik ang produksiyon sa lupa ng bahay.
Mas maaga sa buwang ito ay nagbanta ang pangulo ng US ng 200 porsyento na levy sa sektor.
Ang Punong Ministro ng Ireland na si Micheal Martin ay nagpahayag ng halo -halong damdamin sa 15 porsyento na pakikitungo sa Linggo, na tinatanggap na ang “mga parusang mataas na taripa” ay iniwasan.
Ngunit ang “mas mataas na mga taripa kaysa sa nagkaroon ng” ay gagawing transatlantic trade “na mas mahal at mas mahirap,” dagdag niya.
Ang bagong 15 porsyento na selyadong levy ay magiging “partikular na hindi kinahinatnan sa Ireland,” sinabi ni O’Brien sa AFP.
“Ang industriya ng parmasyutiko ay napakalaking kamag -anak sa laki ng ekonomiya, at sa mga nagdaang panahon sa paligid ng kalahati ng mga pag -export nito ay napunta sa Estados Unidos,” aniya.
Ang Pharma ay gumagamit ng halos 50,000 katao at nagkakahalaga ng halos kalahati ng mga pag-export ng Ireland noong nakaraang taon, na umaabot sa 100 bilyong euro, hanggang sa 30 porsyento taon-sa-taon.
“Ang problema ng Ireland ay ang natatanging isinama sa ekonomiya ng Estados Unidos,” sabi ni O’Brien.
“Walang ibang bansa sa Europa na tulad nito. Kaya’t ang Ireland ay nahuli sa gitna,” aniya.
Ang opisyal na data Lunes ay nagpakita na ang paglago ng ekonomiya ng Ireland ay nagkontrata sa ikalawang quarter, isang bunga ng mga banta sa taripa ni Trump.
Ang gross domestic product ay nag-urong ng 1.0 porsyento sa panahon ng Abril-Hunyo sa mga nabawasan na pag-export ng mga multinasyonal, ipinakita ng mga numero ng gobyerno.
Pinalawak nito ang 7.4 porsyento sa unang quarter habang ang mga kumpanya ay nag -export ng mga pag -export sa Estados Unidos bilang pag -asahan sa mga taripa ni Trump.
Ang mga malalaking kumpanya ng parmasyutiko, lalo na ang mga Amerikano, ay nag -host din ng ilang mga patent sa bansa upang mabawasan ang kanilang pasanin sa buwis, na pagkatapos ay pinalalaki ang takdang buwis sa Ireland.
Ang mga taripa ay “peligro ng peligro ng mga kumpanyang Amerikano mula sa pag -set up ng kanilang mga pabrika sa hinaharap sa Ireland,” sabi ni Brennan.
Maaari pa ring magpasya ang US na magpataw ng karagdagang mga taripa sa sektor kasunod ng isang patuloy na pagsisiyasat kung ang mga pag -import ng parmasyutiko ay nagdudulot ng isang pambansang problema sa seguridad, aniya.
Ang mga kumpanya ng Tech na may mga base ng EU sa Dublin na inilipat din ang bahagi ng kanilang mga karapatan sa intelektwal na pag -aari ay hindi direktang maapektuhan ng pagpapataw ng mga taripa sa mga pisikal na kalakal.
Ang sektor ay isa ring “makabuluhang lugar ng pamumuhunan at trabaho para sa Ireland, ngunit hindi bababa sa isang pananaw sa US, tila sa labas ng saklaw ng mga taripa,” sabi ni Seamus Coffey, isang propesor sa ekonomiya sa University College Cork.
Higit pa sa mga taripa, maaaring maapektuhan ang Tech kung magpasya ang Estados Unidos na baguhin ang rehimen ng buwis upang gawin itong hindi gaanong kaakit-akit upang mag-set up sa mga bansa na may mababang buwis, sabi ni Andrew Kenningham, mula sa kapital na ekonomiya.
ODE-PMU/JKB/BCP/RL
