Ang desisyon ng Ukraine na patayin ang mga gripo na nagpapanatili ng gas ng Russia na dumadaloy sa teritoryo nito patungo sa Europa ay naghasik na ng kaguluhan sa silangan ng kontinente, kung saan ang Moldova ay nagdeklara ng isang estado ng emerhensiya at ang Slovakia ay nagbabanta sa Kyiv ng paghihiganti.
Sa ilalim ng limang taong kasunduan na nilagdaan noong 2019, pinahintulutan ng Ukraine ang Russia na mag-pipe ng gas sa Europa sa pamamagitan ng teritoryo nito.
Ngunit ang kasunduang iyon ay nakatakdang mag-expire sa bagong taon kung saan ayaw ng Kyiv na palawigin ito bilang resulta ng pagsalakay ng Moscow.
Bagama’t nakipaglaban ang Europe na alisin ang pag-asa sa gas ng Russia mula noong nagpadala si Pangulong Vladimir Putin ng mga tropa sa Ukraine noong Pebrero 2022, tinitingnan pa rin ng ilang estado ng silangang European ang Moscow para sa karamihan ng kanilang mga pangangailangan sa enerhiya.
Iyon ay kumakatawan sa isang patuloy na daloy ng kita para sa Kremlin na nais ng Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelensky na matuyo.
Halos isang-katlo ng gas ng Russia na ibinebenta sa Europa ay dinadala sa pamamagitan ng teritoryo ng Kyiv, sabi ni Phuc-Vinh Nguyen, pinuno ng Energy Center ng Jacques Delors Institute.
Ang natitira ay dinadala sa pamamagitan ng isang pipeline sa ilalim ng Black Sea patungo sa Bulgaria, Serbia at Hungary, o kung hindi sa pamamagitan ng mga pagpapadala ng liquefied natural gas (LNG).
Ngunit ang data ng Martes mula sa operator ng Ukrainian na OGTSU ay nagpakita ng mga paghahatid sa pamamagitan ng nag-iisang entry point para sa gas ng Russia sa Ukraine na bumaba sa zero noong Enero 1, 2025.
– ‘energy blackmail’ ng Moldova –
Ang sitwasyon ay nasa pinaka-kritikal nito sa Moldova, na nasa hangganan ng Ukraine at kailangang makipaglaban sa mga separatistang suportado ng Russia sa kanilang tahanan.
Ang maliit na bansa ay nagpasimula na ng 60-araw na estado ng emerhensiya mas maaga sa buwang ito bilang pag-asam ng inaasahang pagbawas ng Kyiv.
Pagkatapos noong Sabado, inihayag ng Gazprom ng Russia na ihihinto din nito ang paghahatid ng gas dahil sa isang pagtatalo sa utang, na nagdulot ng galit na galit na mga akusasyon ng “mapang-aping taktika” mula sa punong ministro ng Moldova.
Sa kabisera ng Chisinau, kung saan ang karamihan sa mga festive light display ay papatayin, ilang residente ang nagpahayag ng kanilang takot sa susunod na mangyayari.
“Nakakatakot, walang nakakaalam kung ano ang mangyayari. Bumili ako ng ilang kandila at generator,” sabi ni Cristina, isang 21-anyos na estudyante na tumangging ibigay ang kanyang apelyido, sa AFP.
Binawasan na ng Gazprom ang mga paghahatid nito sa Moldova mula pa noong simula ng pagsalakay, kung saan ang kumpanyang Ruso ang nagsusuplay lamang sa hindi kilalang breakaway na estado ng Transnistria.
Ngunit ang istasyon ng kuryente ng rehiyon na sinusuportahan ng Moscow ay nagbibigay pa rin ng mga dalawang-katlo ng kuryente na natupok sa buong bansa.
“Ang Kremlin ay muling gumamit ng energy blackmail upang maimpluwensyahan ang 2025 parliamentary elections at pahinain ang ating European path,” sabi ni Moldova’s President Maia Sandu.
Ang maka-European na politiko ay muling nahalal noong Nobyembre pagkatapos ng isang boto na napinsala ng mga akusasyon ng panghihimasok ng Russia.
Nag-alok si Sandu ng humanitarian aid para sa mga residente ng breakaway Transnistria, na kung hindi man ay masusumpungan ang kanilang mga sarili na hindi umiinit sa kalaliman ng kalagitnaan ng taglamig.
Ngunit tumanggi ang mga lokal na awtoridad, sabi ni Alexandru Flenchea, isang dating opisyal ng gobyerno at eksperto sa pagresolba ng salungatan na dalubhasa sa rehiyon.
Sa diskarte ng destabilisasyon ng Russia, “Ang Transnistria ay walang iba kundi collateral na pinsala”, sabi ni Flenchea.
Sumang-ayon si Phuc-Vinh, na sinisingil na si Putin ay gumagamit ng gas bilang isang “geopolitical weapon” upang “papahina ang rehiyon, pakainin ang mga sama ng loob ng populasyon upang maimpluwensyahan ang suporta para sa Ukraine at maghasik ng mga binhi ng hindi pagkakasundo sa buong Europa”.
Ang pamahalaan ng Moldova ay tumugon sa mga marahas na hakbang upang limitahan ang pagkonsumo ng enerhiya, lalo na ang mga limitasyon sa ilaw sa mga pampublikong gusali at ang paggamit ng mga elevator.
Nilalayon din nitong punan ang kakulangan sa pamamagitan ng pagbili ng kuryente sa karatig na Romania.
– ‘Ganap na hindi makatwiran’ –
Sa 14 bilyong metro kubiko na dinadala bawat taon sa pamamagitan ng Ukraine na bumubuo lamang ng limang porsyento ng kabuuang pag-import ng gas ng European Union, sinabi ng bloke na ito ay “handa” para sa pagbawas ng daloy.
Sa isang ulat na inilathala noong kalagitnaan ng Disyembre, hinuhusgahan ng EU na limitado ang epekto.
“Ang Komisyon… ay nagtatrabaho nang higit sa isang taon partikular na sa paghahanda para sa isang senaryo na walang Russian gas transiting sa pamamagitan ng Ukraine,” sinabi nito sa AFP noong Martes.
Sinabi nito na ang imprastraktura ng gas ng bloke ay pinalakas sa nakalipas na ilang taon, at itinuro ang paggawa sa paggawa ng “mga alternatibong suplay” na magagamit sa mga apektadong bansa.
Matapos ang desisyon ng Austria noong Disyembre na wakasan ang pangmatagalang kontrata nito sa Gazprom, tanging ang Slovakia ang apektado.
Ang pinuno ng Slovakia na si Robert Fico — isa sa ilang kaalyado ng Kremlin sa loob ng EU — ay sumigaw ng masama sa desisyon ng Kyiv, na naglalakbay sa Moscow upang makipagkita kay Putin bilang tugon.
“Ang pagtanggap sa unilateral na desisyon ng Ukrainian president ay ganap na hindi makatwiran at mali,” Fico pleaded sa isang sulat sa Brussels, decrying “isang malaking pinansiyal na epekto sa isang kumplikadong pang-ekonomiyang panahon”.
Bilang tugon, nagbanta ang punong ministro ng Slovak na puputulin ang mga suplay ng kuryente na lubhang kailangan ng Ukraine, na ang sariling imprastraktura ng enerhiya ng Kyiv ay nabugbog ng halos tatlong taon ng sistematikong pambobomba ng Russia.
Sa kabilang banda, ang kalapit na Hungary — na tulad ng Slovakia ay nanatiling palakaibigan sa Moscow — tumatanggap ng karamihan sa mga pag-import ng gas nito sa Russia sa pamamagitan ng pipeline ng Black Sea.
Bilang resulta, ang Budapest ay mananatiling hindi maaapektuhan ng desisyon ng Ukraine.
burs-anb/sbk/bc
