BRUNSWICK, Maine — Sinaklaw ni Robert Bukaty ang halos lahat ng uri ng kwento at kaganapan para sa The Associated Press sa kanyang 30 taong karera, mula sa malungkot hanggang sa kapana-panabik: isang mass shooting, COVID-19, mga pangulo, mga kampanyang pampulitika, karera ng ski — isang maraming ski racing — Olympics, at araw-araw na buhay sa Maine bilang staff photographer sa Portland. Sa isang maliit na siko mula sa kanyang anak na babae at isang solar storm, na-shoot na niya ngayon ang hilagang ilaw. Narito ang sinabi niya tungkol sa pagkuha ng hindi pangkaraniwang larawang ito.
Bakit ang larawang ito
Ang aking larawan ng hilagang ilaw sa kalangitan sa ibabaw ng isang farmhouse sa Brunswick, Maine, ay naging mas kaunti dahil sa aking tungkulin bilang isang photojournalist at higit pa dahil sa aking tungkulin bilang isang ama.
Ako ay kalahating natutulog noong Biyernes ng gabi nang ang aking 15-taong-gulang na anak na babae, si Béla, ay pumasok sa aking silid upang iulat na narinig niya mula sa mga kaibigan sa social media na ang hilagang ilaw ay patay. Tapos tumakbo siya palabas para tingnan.
BASAHIN: Ang unang ‘matinding’ solar storm sa loob ng 20 taon ay nagdudulot ng mga nakamamanghang aurora
Ang aking mga inaasahan ay mababa. Karamihan sa aking mga paghahanap para sa mga makukulay na ilaw sa aking 30 taon sa The Associated Press ay nakakabigo. Kadalasan, ito ay masyadong maulap o ang tanging nakikita ko ay isang mahinang mamula-mula na glow malapit sa abot-tanaw. Napapalibutan ang aming maliit na bahay ng matataas na pine, kaya nagulat ako nang sumigaw si Béla na nakikita niya ang mga ito.
Paano ko ginawa ang larawang ito
Nang sumama ako sa kanya sa harap ng bakuran, nakita namin ang tila kulay-rosas na mga ulap na nakikita sa harap ng mga bituin. Ipinakita niya sa akin ang isang larawan na kinuha niya sa kanyang iPhone. Ang mga kulay ay higit na kahanga-hanga kaysa sa nakita namin ng aming mga mata. Nagbiro ako na kung ako ay isang photographer gagawin ko ito tulad ng baliw, sinusubukang gumawa ng mga larawan. Pagkatapos ay naisip ko na marahil ay dapat kong kunin ang aking propesyonal na DSLR at isang tripod.
Ang aking magarbong camera ay kamangha-mangha sa pagtutok sa isang mabilis na gumagalaw na atleta, ngunit ito ay isang hamon na tumuon sa madilim na kalangitan sa gabi. Ang cellphone naman ni Béla ay tila walang problema kahit walang tripod. Pagkatapos ng ilang minuto ay biglang natapos ang celestial show.
BASAHIN: Ang ikatlong pagkakataon ay maaaring mapatunayang mapalad para sa mga manonood ng aurora sa buong mundo
Handa na akong bumalik sa kama nang tanungin ni Béla kung maaari kaming pumunta sa isang lugar na mas kakaunti ang mga puno at mas maraming kalangitan. Binanggit ko ang isang malapit na kalsada sa bukid kung saan dati kong nakuhanan ng larawan ang mga bituin. Before I knew it, nakatayo na kami sa balikat ng kalsadang iyon.
Ito ay isang magandang desisyon. May mga patch ng kulay sa hilaga at isang mala-nebula na display na direkta sa itaas. Ang pinakamagandang liwanag, gayunpaman, ay nasa silangan kung saan ang mga flare ng aurora borealis ay nagpapaalala sa akin ng stage lighting sa isang rock concert. Iyon ay kapag ang photographer sa akin sa wakas ay sumipa. Ang langit lamang ay dramatic, ngunit ang larawan na kailangan ay isang bagay upang iangkla ang eksena sa lupa.
Bumalik kami sa kotse at dahan-dahang pinaandar ang kalsada patungo sa isang farmhouse na may silhouette sa isang maliit na taas. Hiniling ko kay Béla na dumungaw sa bintana at ipaalam sa akin kung kailan nakahanay ang bahay sa pinakamaliwanag na bahagi ng langit.
Kung nabasa mo na ito, umaasa akong magbahagi ng ilang teknikal na payo sa mga lente o bilis ng shutter, pasensya na. Kinunan ko ang larawan gamit ang aking iPhone. Halos lahat ng ginawa ko ay itinuon ang aking mga kamay sa bubong ng aking sasakyan. Bago kumuha ng litrato, nag-tap ako sa screen at kinaladkad pababa ang exposure slider bar nang kaunti para hindi ma-washed out ang pinakamaliwanag na bahagi ng kalangitan.
Bakit gumagana ang larawang ito
Sa tingin ko ay gumagana ang larawan dahil ang larawan ay ang kumbinasyon ng kapansin-pansing liwanag at isang simple, walang kalat na komposisyon. Ang anggulong liwanag ng aurora ay dinadala ang mata ng manonood sa tahimik at rural na tahanan, habang ang madilim na tanawin at kalangitan ay nagku-frame ng makulay na display.
Habang nalulugod ako sa larawan, mas masaya akong masaksihan ang pananabik ng aking anak sa natural na pangyayari.
“Nais kong makita ang hilagang ilaw mula noong ako ay 3 taong gulang,” sabi niya.
