Ang mga mambabatas ng EU noong Huwebes ay nagbigay ng berdeng ilaw sa pagbaba ng mga proteksyon ng lobo sa bloc, na magpapahintulot sa pangangaso na magpatuloy sa ilalim ng mahigpit na pamantayan.
Ang mga miyembro ng Bern Convention, na naatasan sa proteksyon ng wildlife sa Europa pati na rin ang ilang mga bansa sa Africa, ay sumang -ayon noong Disyembre upang bawasan ang katayuan ng lobo mula sa “mahigpit na protektado” upang “protektado”.
Ang pagbagsak ay nagsimula noong Marso, at ang European Commission ay lumipat kaagad upang baguhin ang mga kaugnay na mga batas sa EU upang maipakita ang pagbabago.
Inaprubahan ng mga mambabatas ng EU ang paglipat ng isang mayorya ng 371 hanggang 162, na may suporta mula sa mga konserbatibo, sentimo at hard-right group.
Ang batas ay nangangailangan ng isang pormal na goma-stamp ng mga estado ng miyembro ng EU-na na-endorso na ang teksto-bago pumasok sa lakas, pagkatapos nito ay magkakaroon ng 18 buwan ang mga estado.
Ang mga partido ng Green at kaliwang pakpak ay bumoto laban sa isang pagbabago na tinuligsa nila bilang pampulitika na motivation at kulang sa batayang pang-agham, habang ang sosyalistang pagpangkat ng parlyamento ay nahati sa bagay na ito.
Ang European Union – bilang isang partido sa Bern Convention – ay ang puwersa sa pagmamaneho sa likod ng pagtulak sa mas mababang mga proteksyon, na pinagtutuunan na ang pagtaas ng mga numero ng lobo ay humantong sa mas madalas na pakikipag -ugnay sa mga tao at hayop.
Ngunit natatakot ang mga aktibista na ang panukala ay magagalit sa pagbawi na ginawa ng mga species sa nakalipas na 10 taon matapos itong humarap malapit sa pagkalipol isang siglo na ang nakalilipas.
Isang trio ng mga pangkat ng kampanya – Humane World for Animals Europe, Eurogroup for Animals and the International Fund for Animal Welfare (IFAW) – tinuligsa ang boto bilang “isang nababahala na nauna para sa pag -iingat sa kalikasan ng Europa.”
“Walang data na nagbibigay -katwiran sa isang mas mababang antas ng proteksyon, ngunit nagpasya ang mga institusyon ng EU na huwag pansinin ang agham,” sinabi ng direktor ng patakaran ng IfaW na si Ilaria di Silvestre sa isang magkasanib na pahayag.
Echoing ang mga alalahanin na iyon, sinabi ni Sebastian Everding ng Kaliwa Group sa Parliament na ang paglipat ay “hindi pinapansin ang mga epektibong tool sa pagkakaisa”.
“Ang pagbagsak ng proteksyon ng lobo … Panders sa takot, hindi mga katotohanan,” sisingilin niya.
Ang mga kulay -abo na lobo ay halos pinatay sa Europa 100 taon na ang nakalilipas, ngunit ang kanilang mga numero ay sumulong sa isang kasalukuyang populasyon na 20,300, karamihan sa mga Balkan, mga bansa sa Nordic, Italya at Espanya.
– Walang ‘lisensya upang patayin’ –
Ang Pangulo ng Komisyon na si Ursula von Der Leyen ay tinanggap ang mga resulta ng boto noong Huwebes.
“Sa paglaki ng mga konsentrasyon ng lobo sa ilang mga lugar, dapat nating bigyan ng kakayahang umangkop ang mga awtoridad upang makahanap ng mga balanseng solusyon sa pagitan ng layunin na protektahan ang biodiversity at ang mga hayop ng mga lokal na magsasaka,” isinulat niya.
Sa huling bahagi ng 2022, nawala si von der Leyen sa kanyang minamahal na pony dolly sa isang lobo na sumiksik sa enclosure nito sa kanayunan ng kanyang pamilya sa hilagang Alemanya – na nangunguna sa ilan na iminumungkahi ang bagay na ito ay naging personal.
Sa pagsasagawa, ang pagbabago ng panuntunan ng EU ay ginagawang mas madali ang pangangaso ng mga lobo sa kanayunan at bulubunduking mga rehiyon kung saan ang kanilang kalapitan sa mga hayop at mga tupa ay itinuturing na masyadong nagbabanta.
Ang Von der Leyen’s European People’s Party (EPP), na nanguna sa pagbabago, ay binigyang diin na ang mga estado ng miyembro ay mananatiling namamahala sa pamamahala ng lobo sa kanilang lupa – ngunit may higit na kakayahang umangkop kaysa sa dati.
Sa ngayon, walang mga kaswalti ng tao na naka -link sa pagtaas ng populasyon ng lobo – ngunit ang ilang mga mambabatas na sumusuporta sa pagbabago ay nagbabala na maaari lamang itong isang katanungan ng oras.
Ang Esther Herranz Garcia ng Espanya, isang miyembro ng Conservative Epp, ay nagbanggit ng mga numero na nagpapakita na ang mga lobo ay sumalakay sa higit sa 60,000 mga hayop sa bukid sa bloc bawat taon.
“Ang mga tao na nagpapakain sa ating bansa ay hindi maaaring asahan na magtrabaho kasama ang takot na ito na nakabitin sa kanila,” sabi ni Valerie Deloge ng Pransya, isang magsasaka ng hayop at mambabatas kasama ang hard-right Patriots Group, kung saan ang pagbabago ng panuntunan ay natagpuan ang suporta.
Ang mga mambabatas sa sosyalista at sentimo-habang sumasang-ayon na ibalik ang mga pagbabago sa ilalim ng isang mabilis na pamamaraan ng pagsubaybay-sinaktan ang isang mas sinusukat na tono.
“Hindi ito isang lisensya upang patayin,” sinabi ni Pascal Canfin, isang mambabatas sa Pransya kasama ang Centrist Renew Group, sa AFP. “Nagbibigay kami ng mas maraming leeway para sa mga lokal na pagbubukod – ang mga lobo ay nananatiling isang protektadong species.”
Mad-AV/EC/JM
