Sa mga lumalagong kalye ng Jakarta, ang mga buskers ay nagdadala ng matataas, guwang na mga papet at pumasa sa paligid ng isang balde para sa mga donasyon. Ngayon, natatakot silang maging outlaws.
Sinabi ng mga awtoridad ng lungsod na masisira sila sa paggamit ng sagradong mga papet na ondel-endel, na maaaring tumayo nang mas mataas bilang isang trak, at bumubuo sila ng batas upang alisin ang tinitingnan nila bilang isang kaguluhan sa kalye.
Ang mga pagtatanghal na nagtatampok ng mga papet – na orihinal na ginagamit ng mga tao ng Betawi ng Jakarta upang maiwasan ang mga masasamang espiritu – ay papayagan lamang sa mga itinakdang kaganapan.
Ang pagbabawal ay maaaring mag-iwan ng maraming mga ondel-ondel buskers sa Jakarta nang walang trabaho.
“Naguguluhan ako at nababahala. Natatakot akong sumalakay o kahit na naaresto. Ngunit ano ang magagawa ko? Kailangan ko ng pera upang kainin,” si Adi Sutisna, isang 26-taong-gulang na Jakarta na katutubong nagtatrabaho bilang isang ondel-ondel busker, sinabi sa AFP.
Si Adi, na nagtapos lamang sa elementarya, ay nagtatrabaho bilang isang ondel-ondel busker sa loob ng pitong taon, na kumita ng $ 7 sa isang magandang araw upang maibigay para sa kanyang asawa at limang taong gulang na anak na babae.
Ang Ondel-ondel ay ang pagmamataas ng katutubong tribo ng Jakarta, ang mga tao sa Betawi.
Ang mga tradisyunal na pagtatanghal ay sinamahan ng mga instrumento para sa maligaya at pagdiriwang na mga kaganapan, kabilang ang mga kasalan, pagtutuli, at maligayang pagdating ng mga seremonya para sa mga kagalang -galang na panauhin.
Si Cyril Raoul Hakim, tagapagsalita ng gobernador ng Jakarta na si Pramono Anung, ay nagsabi sa AFP na ang pagbabawal ay na -draft pa rin ng “pag -iingat ng kultura ng Betawi” sa isip at ilalagay ito sa mga mambabatas sa lalong madaling panahon.
“Inaasahan namin na maipasa ito hindi masyadong mahaba mula ngayon,” aniya.
– ‘sobrang init sa loob’ –
Sa paglipas ng panahon, ang Ondel-Ondel ay lalong ginagamit ng mga buskers na nagbabago ng mga papet sa musika mula sa mga loudspeaker, naghahanap ng pera sa tabi ng kalsada, sa mga ilaw ng trapiko, at sa mga daanan ng mga kapitbahayan ng Jakarta.
Matagal nang nais ng administrasyong lungsod na pagbawalan ang ondel-entel busking, na pinagtutuunan na ang kasanayan ay nagpapahiwatig ng dignidad ng icon ng kultura.
Naniniwala ang mga Bureaucrats na nagpapabagabag sa kahalagahan sa kultura ng mga papet.
Ngunit maraming mga Jakartans ang umaasa sa libangan upang magdala ng kinakailangang cash.
Ayon sa data ng gobyerno, ang bilang ng mga taong naninirahan sa ilalim ng linya ng kahirapan sa Metropolitan Jakarta – isang megalopolis ng 11 milyong katao – ay mula sa 362,000 noong 2019 hanggang 449,000 hanggang Setyembre 2024.
Sinabi ng Central Statistics Bureau na ang linya ng kahirapan sa Indonesia noong 2025 ay higit sa isang dolyar lamang sa isang araw.
“Ang ondel-ondel ay mabigat; napakainit sa loob,” sabi ni Adi.
“Ngunit ginagawa ko rin ito dahil kung hindi ko, ang aking asawa at ang aking anak ay hindi makakain.”
– ‘Nakagambala sa aking kaluluwa’ –
Ang nakaplanong pagbabawal ay nag-iwan ng tunay na ondel-entel performers at tagagawa na napunit tungkol sa pagpapanatili ng kanilang kultura at ang kalagayan ng mga buskers.
Naniniwala ang mga gumaganap tulad ng Fadillah Akbar na ang simbolo ng kultura ay dapat igalang, at hindi dapat gamitin upang humingi ng pera.
“Ang problema ay humingi sila sa kalye-iyon ay isang kaguluhan, at ito ay nakakagambala sa aking kaluluwa,” sabi ng 33-taong-gulang na si Ondel-ondel artist.
Naniniwala siya na si Ondel-Ondel ay dapat na pares, isang babae at isang lalaki, at sinamahan ng tradisyonal na live na musika sa halip na isang naitala na kanta na naglalaro sa mga loudspeaker.
“Siyempre, masama ang pakiramdam ko para sa mga buskers, lalo na dahil alam ko ang marami sa kanila, ngunit ito ay isang icon ng kultura na ang dignidad ay dapat na itaguyod,” aniya.
Ang pinuno ng Public Order Agency ng Jakarta na si Satriadi Gunawan, ay sinabi ni Ondel-Ondel Busking na nabalisa ang mga gumagamit ng kalsada na may mga loudspeaker at mga kahilingan para sa pera.
“Sa kultura ng Betawi, ang pagtataguyod ng dignidad ng ondel-ondel ay mahalaga, at ngayon madalas itong ginagamit upang humingi ng pera,” aniya.
Ngunit ang ilang mga istoryador ay hindi sumasang -ayon, na sinasabi na nililimitahan ang pagkakaroon ng papet sa mga kalye ng Jakarta ay maaaring masaktan ang mga pagsisikap upang mapanatili ang buhay na tradisyon.
“Ang pagbabawal sa ondel-ondel busking sa pangalan ng kultura ay nagpapahiwatig ng kanilang kawalan ng pag-unawa para sa tradisyon,” sabi ng istoryador na nakabase sa Jakarta na si JJ Rizal.
“Pinapatunayan nito na hindi lamang ang gobyerno ng lungsod ay hindi nauunawaan ang kultura, ngunit pinapanganib din nito ang pagpapanatili ng sining.”
DSA/JFX/DJW/FOX
