Isang malaking lindol ang tumama sa Myanmar at Thailand noong Biyernes, na pumatay ng higit sa 150 katao at nasugatan ang daan -daang, na may dose -dosenang nakulong sa mga gumuho na gusali at ang pagtaas ng kamatayan.
Ang mababaw na 7.7-magnitude na panginginig ay tumama sa hilagang-kanluran ng Lungsod ng Sagaing sa gitnang Myanmar sa unang bahagi ng hapon, at sinundan ng ilang minuto sa pamamagitan ng isang 6.4-magnitude aftershock.
Ang lindol ay nag-flattened na mga gusali, mga tulay na tulay, at basag na mga kalsada sa mga swathes ng Myanmar, at kahit na buwag ang isang 30-palapag na skyscraper sa ilalim ng konstruksyon daan-daang kilometro (milya) ang layo sa Bangkok.
Habang ang buong saklaw ng sakuna ay hindi pa lumitaw, ang pinuno ng nakahiwalay na Myanmar, sa pagkakahawak ng isang digmaang sibil, ay naglabas ng isang bihirang pakiusap para sa internasyonal na tulong.
Sinabi ni Junta Chief Min Aung Hlaing na 144 katao ang napatay, na may 732 na nakumpirma na nasugatan, ngunit binalaan ang toll ay “malamang na tumaas”.
Walong pagkamatay ang nakumpirma hanggang ngayon sa Thailand, na may higit na inaasahan.
“Gusto kong mag -imbita ng anumang bansa, anumang samahan, o sinumang nasa Myanmar na darating at tumulong. Salamat,” aniya sa isang telebisyon na pagsasalita, pagkatapos ng pagbisita sa isang ospital sa kabisera ng Naypyidaw.
Hinimok niya ang napakalaking pagsusumikap sa kaluwagan sa oras ng sakuna at sinabing “binuksan niya ang lahat ng mga paraan para sa tulong sa dayuhan”.
Sinabi ng Pangulo ng US na si Donald Trump na ang Washington ay mag -aalok ng tulong.
– ‘Mass Casualty Area’ –
Apat na taon ng digmaang sibil na pinukaw ng kapangyarihan ng pag-agaw ng militar ay sumira sa imprastraktura at sistema ng pangangalaga sa kalusugan ng Myanmar, na iniwan itong hindi maganda upang tumugon sa naturang sakuna.
Ang kapangyarihan ay nasa mga bahagi ng pinakamalaking lungsod ng Myanmar, sinabi ng lokal na utility.
Ang bansa ay nagpahayag ng isang estado ng emerhensiya sa buong anim na pinakamasamang apektadong rehiyon pagkatapos ng lindol.
Daan -daang mga kaswalti ang dumating sa isang pangunahing ospital sa Naypyidaw, kung saan ang pasukan ng kagawaran ng emergency ay gumuho sa isang kotse.
Ginamot ng mga medics ang nasugatan sa labas ng ospital, ang parehong binisita ng pinuno ng Junta. Inilarawan ito ng isang opisyal bilang isang “mass casualty area”.
“Hindi ko pa nakita (isang bagay) tulad nito dati. Sinusubukan naming hawakan ang sitwasyon. Napapagod na ako ngayon,” sinabi ng isang doktor sa AFP.
Si Mandalay, ang pangalawang pinakamalaking lungsod ng Myanmar, ay lumitaw na napinsala. Ang mga larawan ng AFP mula sa lungsod ay nagpakita ng maraming mga gusali sa mga lugar ng pagkasira.
Ang isang residente na naabot ng telepono ay nagsabi sa AFP na ang isang ospital at isang hotel ay nawasak, at sinabi na ang lungsod ay masamang kulang sa mga tauhan ng pagliligtas.
Ang pangunahing tulay ng kalsada na nag -uugnay sa Mandalay at Sagaing ay bumaba, ang unibersidad ng lungsod at makasaysayang pader ng palasyo ay gumuho, at naapektuhan ang mga telecom, sinabi ng International Federation of Red Cross at Red Crescent Societies.
– pagbagsak ng skyscraper –
Sa buong hangganan sa Thailand, isang 30-palapag na skyscraper sa ilalim ng konstruksyon ang bumagsak sa isang kusang-tambol ng basurahan at alikabok sa loob ng ilang segundo.
Sinabi ng panloob na ministro na si Anutin Charnvirakul na walong patay na katawan ang nakuhang muli at, na may pagitan ng 90 at 110 na mga tao na hindi nabilang, ang toll ay inaasahang babangon.
“Nakikita namin ang maraming mga patay na katawan sa ilalim ng basurahan. Maglaan kami ng oras upang mailabas ang mga katawan upang maiwasan ang anumang karagdagang pagbagsak,” sinabi niya sa mga mamamahayag.
“Narinig ko ang mga tao na humihingi ng tulong, na nagsasabing ‘tulungan mo ako’,” sinabi ni Worapat Sukthai, representante na pinuno ng pulisya ng distrito ng Bang Sue, sa AFP.
Habang bumagsak ang gabi, halos 100 mga manggagawa sa pagliligtas ang nagtipon sa pinangyarihan upang maghanap ng mga nakaligtas, na nag -iilaw ng mga espesyal na itinayo na mga ilaw ng baha.
Ang pagbisita sa site, sinabi ni Punong Ministro Paetongtarn Shinawatra na “Ang bawat gusali” sa Bangkok ay kailangang suriin para sa kaligtasan, kahit na hindi agad malinaw kung paano ito isasagawa.
Ang isang emergency zone ay idineklara sa Bangkok, kung saan nasuspinde ang ilang mga serbisyo sa Metro at Light Rail.
Ang mga kalye ng kapital ay puno ng mga commuter na nagtatangkang maglakad sa bahay, o simpleng nagtago sa mga pasukan ng mga mall at mga gusali ng opisina.
Sinabi ng mga awtoridad ng lungsod na ang mga parke ay mananatiling bukas nang magdamag para sa mga hindi makatulog sa bahay.
Ang mga malalakas na lindol ay napakabihirang sa Thailand, at sa buong Bangkok at ang patutunguhan ng hilagang turista ng Chiang Mai, natigilan ang mga residente na nagmamadali sa labas, hindi sigurado kung paano tumugon.
“Ito ang pinakamalakas na panginginig na naranasan ko sa aking buhay,” sabi ni Sai, 76, na nagmamadali mula sa isang minimart sa Chiang Mai nang magsimula itong umiling.
Ang lindol ay nadama sa buong rehiyon, kasama ang China, Cambodia, Bangladesh at India lahat ng pag -uulat ng mga panginginig.
Ang India, France at ang European Union ay nag -alok upang magbigay ng tulong, habang sinabi ng Sino ang nagpapakilos upang maghanda ng mga suplay ng pinsala sa trauma.
Sinabi ni Pope Francis na siya ay “labis na nalulungkot sa pagkawala ng buhay at malawakang pagkawasak” sa isang telegrama na inilathala ng Vatican.
Ang mga lindol ay medyo pangkaraniwan sa Myanmar.
Ang isang malakas na 6.8-magnitude na lindol sa sinaunang kabisera ng Bagan sa gitnang Myanmar ay pumatay ng tatlong tao noong 2016, din ang pag-upo ng mga spiers at gumuho na mga pader ng templo sa patutunguhan ng turista.
BURS-PDW/SST
