Ang Kalihim ng Depensa ng US na si Lloyd Austin ay ipinasok sa isang critical care ward na may isyu sa pantog matapos niyang ilipat ang kanyang mga tungkulin sa kanyang deputy noong Linggo, sinabi ng Pentagon, habang nakikipaglaban siya sa prostate cancer.
Ang Deputy Secretary of Defense na si Kathleen Hicks ay “nag-assume ng mga tungkulin at tungkulin” bago mag-5:00 pm (2200 GMT), sinabi ng tagapagsalita ng Pentagon na si Pat Ryder sa isang pahayag, at idinagdag na ang White House at Kongreso ay naabisuhan.
Si Austin ay “pinasok sa kritikal na yunit ng pangangalaga sa Walter Reed National Military Medical Center para sa suportang pangangalaga at malapit na pagsubaybay,” sinabi ng Pentagon sa isang susunod na pahayag, na binanggit ang kanyang mga doktor.
Ang pinakahuling takot sa kalusugan ay dumating ilang linggo matapos lumabas na si Austin, 70, ay itinago ang mga nakaraang pananatili sa ospital at hindi kaagad ipinaalam kay US President Joe Biden ang kanyang diagnosis ng cancer, na nagdulot ng pagpuna habang ang Estados Unidos ay nahaharap sa mga krisis sa Middle East at Ukraine.
Epektibong nawala si Austin sa mata ng publiko para sa paggamot para sa kanser sa prostate noong Disyembre at muli noong Enero pagkatapos makaranas ng mga komplikasyon mula sa pamamaraan.
Sa pagkakataong ito, inalerto ang publiko mga dalawang oras matapos siyang ipadala sa ospital noong Linggo ng hapon.
Si Austin “ay dinala ng kanyang detalye sa seguridad” sa ospital, sinabi ni Ryder sa naunang pahayag.
Una nang nabanggit ni Ryder na ang hepe ng depensa ay nagdala ng mga classified communications system at pananatilihin ang “mga tungkulin at tungkulin ng kanyang opisina.”
Gayunpaman, ang anunsyo na sa halip ay si Hicks ang papalit ay dumating pagkalipas lamang ng ilang oras.
“Sa oras na ito, hindi malinaw kung gaano katagal mananatiling naospital si Secretary Austin,” sabi ng pinakahuling pahayag, na iniuugnay kay Dr John Maddox at Dr Gregory Chesnut ng Walter Reed National Military Medical Center sa Maryland.
“Ang kasalukuyang isyu sa pantog ay hindi inaasahang magbabago sa kanyang inaasahang ganap na paggaling. Ang kanyang kanser prognosis ay nananatiling mahusay.”
– Mababang profile –
Humingi ng paumanhin si Austin ngayong buwan matapos sumailalim sa matinding paglaban sa pulitika dahil sa pananatiling lihim ng nakaraang ospital.
“Dapat sinabi ko sa pangulo ang tungkol sa aking diagnosis ng kanser,” sinabi niya sa mga mamamahayag noong Pebrero 1.
Noong panahong iyon, sinabi niya na siya ay nagpapagaling pa, dumaranas ng pananakit ng binti at gumagamit ng golf cart para sa transportasyon sa loob ng Pentagon.
Ang mga hindi nasabi na pagliban — pati na rin ang kasalukuyang pamamalagi sa ospital — ay dumating sa panahon na ang Estados Unidos ay nahaharap sa isang umiikot na krisis sa Gitnang Silangan, kung saan ang mga pwersang Amerikano sa Iraq at Syria ay nahaharap sa halos araw-araw na pag-atake mula sa mga militanteng suportado ng Iran bilang pagganti. para sa matatag na suporta ng Washington sa Israel.
Ang nangungunang opisyal ng depensa ng US ay isa ring pangunahing tauhan sa mga pagtatangka ng administrasyong Biden na mapanatili ang suporta para sa paglaban ng Ukraine laban sa pagsalakay ng Russia, dahil ang mga Republikang miyembro ng Kongreso ay tumangging pahintulutan ang bagong pagpopondo para sa tulong militar sa Kyiv.
Nauna nang nanawagan ang iba’t ibang mambabatas sa Republican na si Austin ay sibakin ngunit si Biden, habang hinahagulgol ang pagbagsak ng hepe ng Pentagon sa paghatol, ay nagsabi na nananatili siyang kumpiyansa sa kanyang defense secretary.
Si Austin ay nakakuha ng isang reputasyon bilang isang higit sa lahat apolitical public servant na pinaka komportable sa mga tropang US.
Isang napakahusay na presensya na higit sa anim na talampakan ang taas, siya ay isang napaka-pribado na tao na umiiwas sa spotlight, na sinabi niyang naglaro sa kanyang desisyon na panatilihing lihim ang diagnosis ng kanser.
Ngunit kinilala niya na “ang pagkuha ng ganitong uri ng trabaho ay nangangahulugan ng pagkawala ng ilan sa privacy na inaasahan ng karamihan sa atin. Ang mga Amerikanong tao ay may karapatang malaman kung ang kanilang mga pinuno ay nahaharap sa mga hamon sa kalusugan na maaaring makaapekto sa kanilang kakayahang gampanan ang kanilang mga tungkulin, kahit na pansamantala. “
bur-st/leg/pbt