Filipino
English
Français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
Ang pagkakaroon ng pagkakataon na magsagawa ng isang “hindi kapani -paniwalang piraso” ay isang magandang pagkakataon para sa cast ng “Hanggang sa malayo” sa sarili nito. Katulad ng kwento nito, kung ano ang espesyal na ginagawang espesyal na pagtatanghal ng Maynila ay kahit papaano ay naramdaman tulad ng isang homecoming para sa ilan sa mga lead stars nito sa teatro.
Ang “Halika mula sa malayo” ay nagsasabi sa kwento ng mga stranded na manlalakbay na napilitang manatili sa Gander International Airport sa taas ng 9/11 na krisis. Ang paghahanap ng kanilang mga sarili sa bayan ng Gander sa Newfoundland, Canada, pinayagan ang mga manlalakbay at residente na muling matuklasan ang kahulugan ng bahay at kabaitan sa loob ng kanilang sarili.
Ang mga nangungunang bituin ay maaaring hindi dumaan sa karanasan ng pagiging stranded, gayunpaman nauugnay pa rin sila sa mga tema ng kabaitan at kung ano ang ibig sabihin na maging tunay na tahanan – tulad ng pagbabalik sa teatro.
“Anim na taon na mula nang huling nasa entablado ako. Siyempre, ang bahagi ng aking pag-alis ay dahil sa Covid-19, at napakahirap,” inamin ni George Schulze sa panahon ng tawag sa media ng musikal. “Ito ay tulad ng isang espesyal na piraso sa tiyempo ng kung ano ang nangyayari sa mundo ngayon, ang bawat isa ay nangangailangan ng pag -asa at isang bagay na hawakan, at alalahanin na malalim sa lahat ng ating mga puso, mayroong kabaitan sa ating lahat.”
Panoorin: Ang cast ng “Hanggang sa Malayo’s” Manila staging ay nagsasagawa ng “panalangin” sa panahon ng isang tawag sa media sa Makati.
Ang Musical’s Manila Staging ay tinawag bilang isang pagtitipon ng “Avengers,” dahil ang cast ay kasama si Carla Guevera Laforteza, Menchu Lauchengco-Yulo, Gian … pic.twitter.com/pftvm7uoj3
– Inquirer (@inquirerdotnet) Hunyo 11, 2025
Si Menchu Lauchengco-Yulo, na nagbago ng mga gears mula sa pagiging isang artista sa teatro upang magtrabaho sa likod ng mga eksena, ay inamin na ang pagbabalik sa onstage pagkatapos ng anim na taon sa una ay nadama ang “kakaiba” para sa kanya.
“Ang huling palabas na ginawa ko ay noong 2019, ‘Company.’ At pagkatapos ay ang hit ng pandemya, at iyon ay para sa akin.
“Sinasabi ko kanina na sa sandaling ang hit ng pandemya at ang lahat ay huminto sa mga tuntunin ng karera, naisip ko na tapos na ako. Akala ko ako ay magdidirekta lamang-at nasisiyahan ako sa pagdidirekta. Ngunit ito ay sumama, at nadama kong kailangan kong gawin ito. Pinarangalan ako na ako ay itinapon sa kamangha-manghang musikal na ito,” patuloy na Lauchengco-Yulo.
Naiintindihan ni Cathy Avanza-Dy kung saan nagmula sina Schulze at LaunchEngco-Yulo, dahil medyo matagal din siyang malayo sa teatro. “Sa panahon ng pandemya, maraming mga bagay na maaari nating gawin) sa teatro.”
“Ito ay tulad ng isang homecoming para sa marami sa amin dahil nakikipagtulungan kami sa isa’t isa sa iba’t ibang mga punto sa aming karera,” patuloy niya. “Nararamdaman ko sa pagsasaayos na ito, nakipagtulungan ako sa lahat. Napakaganda, at kapag nasa gitna kami ng palabas, naramdaman mo sa bahay at tulad ka ng isang pamilya.”
Pagbabalik nang walang pag -aalinlangan
Si Stephen Cadd ay malayo sa lokal na eksena sa teatro at ang Pilipinas sa mahabang panahon. Ipinapaliwanag nito kung bakit kailangan niyang ayusin ang kanyang sarili nang lubusan, ngunit ang pagtanggap pabalik sa isang pamayanan na puno ng “dynamic na enerhiya” ay naging mas madali ang mga bagay.
“Malayo na ako sa teatro at Pilipinas.
“Ang pagbabalik sa uka ay hindi madali, ngunit sa sandaling napapaligiran ka ng ganitong uri ng cast, itinakda nila ang bar na napakataas. Lumubog o lumangoy; kailangan mo lang doon,” dagdag pa niya.
‘Nariyan ka at narito ako’
Panoorin: Nabihag ni Carla Guevara-Laforteza ang pindutin na may pagganap ng “Narito ako” sa panahon ng “Hanggang sa Malayo” na tawag sa media noong Hunyo 4.
Guevara-laforteza ay gagawa ng papel ni Hannah at iba pa sa dula ng Musical’s Manila. | @Hmallorcainq pic.twitter.com/kgiznwg5ie
– Inquirer (@inquirerdotnet) Hunyo 5, 2025
Para sa bahagi ni Rycharde Everley, mula nang yakapin niya ang ibang landas sa karera, ngunit ito ang kwento ng “nagmula sa malayo” na nais niyang bumalik sa entablado.
“Umalis ako sa teatro at nagsimula ng isang buong bagong karera, ngunit ang palabas na ito ay masyadong espesyal. Ito ay tulad ng isang hindi kapani -paniwalang piraso tungkol sa teatro at pag -unawa, na kailangan natin lalo na sa ngayon,” aniya. “(Ito ay tungkol din) ang pagkakataon na makipagtulungan sa mga taong ito. Napakaganda lamang na hindi lumipas, at ito ay isang hindi kapani -paniwalang pagkakataon na bumalik.”
Nilikha nina David Hein at Irene Sankoff, ang orihinal na pagtatanghal ng “Hanggang Mula sa Layo” ay nanalo ng pinakamahusay na direksyon ng isang musikal sa Tony Awards noong 2017. Ang ilan sa mga kilalang kanta nito ay kasama ang “Ako ay narito,” “Maligayang Pagdating sa Bato,” “Kadiliman at Mga Puno,” at “Ako at ang Sky,” upang pangalanan ang iilan.
Bahagi din ng cast ay sina Caisa Borromeo, Carla Guevera Laforteza, Sheila Francisco, Rebecca Coates, Garrett Bolden, Gian Magdangal, Topper Fabregas, Mikkie Bradshaw-Volante, Chino Veguillas, at Mayen Bustamante-Cadd. Ang Musical’s Manila Staging ay tatakbo mula Hunyo 6 hanggang 29. /CB
